brennenstuhl Primera-Tec Comfort Switch Plus 19.500 A Operating Instructions Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 68

brennenstuhl Primera-Tec Comfort Switch Plus 19.500 A Operating Instructions Manual Download Page 41

Επισκόπηση προϊόντος

1. Προστασία από υπέρταση με

φωτεινή ένδειξη “Ενεργοποί-
ηση προστασίας“

2. Καλώδιο με φις
3. 2 μόνιμοι ρευματοδότες
4. Εξωτερικός χειροκίνητος

διακόπτης/ποδοδιακόπτης με
φωτεινή ένδειξη για
κατάσταση ενεργοποίησης

5. 5 ρευματοδότες με δυνατό-

τητα ενεργοποίησης/απενερ-
γοποίησης “ON/OFF”

6. Βύσμα/υποδοχή βύσματος

RJ-11 για εξωτερικό χειροκί-
νητο διακόπτη/ποδοδιακόπτη

Όλοι οι ρευματοδότες φέρουν
παιδική ασφάλεια και είναι
παρατεταγμένοι σε γωνία 90°.

41

Primera-Tec

Οδηγίες λειτουργίας

041610 Primera-Tec_041610 Primera-Tec Comfort Switch 1 04879

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for Primera-Tec Comfort Switch Plus 19.500 A

Page 1: ...anwijzingen 17 Bruksanvisning 24 Borrador de Instrucciones de uso 31 Οδηγίες λειτουργίας 38 Çalıştırma Talimat 46 Kezelési utasítás 53 Navodila za uporabo 60 Primera Tec Comfort Switch Plus 19 500 A 041610 Primera Tec_041610 Primera Tec Comfort Switch 1 04879 ...

Page 2: ... oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Hersteller Lieferumfang 1 x Steckdosenleiste 1 x Externer Hand Fußschalter 1 x Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise Nichtbeachten kann Schäden an Personen und Sachen verursachen Bei auftretenden Schäden die durch das Nicht beachten dieser Bedienungsanleitung insbeson dere der Sicherheitshinweise und de...

Page 3: ...ahr Unkontrolliert anlaufende Geräte Bei elektronisch gesteuerten Schaltern könnten im Fehlerfall angeschlossene Geräte unkontrol liert anlaufen Benutzen Sie die Steckdosenleiste nicht mit Geräten von denen im unkontrollierten Betrieb eine Gefahr ausgehen könnte Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte Anschlussleitung dieser Steck dosenleiste ausschließlich vom Hersteller seinem Serv...

Page 4: ... nicht ab Bestimmungsgemässe Verwendung Die Steckdosenleiste ist ausschließlich für den pri vaten Gebrauch in trockenen Räumen bestimmt Die Steckdosenleiste nicht in der Nähe von mögli cherweise auslaufenden oder herausspritzenden Flüssigkeiten verwenden z B Aquarium Jede davon abweichende Verwendung ist nicht zulässig 4 Bedienungsanleitung Primera Tec 041610 Primera Tec_041610 Primera Tec Comfort...

Page 5: ... Steckdosen 4 Externer Hand Fußschalter mit Signallampe für den Schaltzustand 5 5 schaltbare Steck dosen ON OFF 6 RJ 11 Stecker Buchse für externen Hand Fußschalter Alle Steckdosen haben Kinderschutz und sind in 90 Anordnung 5 Primera Tec Bedienungsanleitung 041610 Primera Tec_041610 Primera Tec Comfort Switch 1 04879 ...

Page 6: ... Bedienung Überspannungsschutz Die eingebaute Überspannungsschutzeinrichtung vermeidet dass an der Steckdosenleiste angeschlossene Geräte durch Spannungsspitzen im Netz beschädigt werden die z B durch indirekte Blitze oder durch Schalten induktiver Lasten wie Motoren Öfen Lampen usw entstehen können Für die korrekte Funktion muss das Gerät an einer Steckdose mit fachgerecht installiertem Schutzlei...

Page 7: ...stand wird mit der Kontrolllampe am Hand Fußschalter angezeigt Dadurch lassen sich angeschlossene Geräte bequem schalten während die Steckdosen leiste versteckt positioniert werden kann Zur einfacheren Installation wurde der externe Hand Fußschalter mit einem Steckverbinder ausge stattet Durch drücken der Rastnase am RJ 11 Stek ker lässt sich dieser von der Steckdosenleiste ent fernen bequem posit...

Page 8: ... die Steckdosenlei ste Schaden nehmen Instandhaltung und Reinigung Die Steckdosenleiste ist wartungsfrei Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag Beim Berühren von beschädigten offenen und unter Spannung stehenden Teilen der Steck dosenleiste und der Leitung besteht Lebens gefahr durch Stromschlag Reinigen Sie nie eine unter Spannung stehende Steckdosenleiste Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzst...

Page 9: ...lichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformitätserklärung In Übereinstimmung mit folgenden Europäischen Richtlinien wurde das CE Zeichen angebracht 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt Hersteller H Brennenstuhl GmbH u Co KG Seestraße 1 3 72074 Tübi...

Page 10: ...or repairs please contact the manufacturer Scope of supply 1 x multiple socket 1 x external hand foot switch 1 x operating instructions Safety instructions Please observe the following safety instructions Failure to comply with the instructions can result in personal injury and damage Damages caused by failure to comply with the operating instructions especially the safety and handling instruction...

Page 11: ...olled if they have electronically controlled switches Do not use the multiple socket with devices from which danger might arise in case of uncontrolled operation To avoid danger a damaged connecting line of the multiple socket should be replaced by the manufacturer by a Service representative or a skilled technician only Do not manipulate or alter the multiple socket Repairs should be performed by...

Page 12: ...rium Any other use is not permitted Product overview 1 Surge protection with control light Protection on 2 Cable with power plug 3 2 permanent sockets 4 External hand foot switch with control light for swit ching status 5 5 switchable sockets ON OFF 6 RJ 11 plug jack for external hand foot switch All sockets are childproof and are aligned at an angle of 90 12 Operating Instructions Primera Tec 041...

Page 13: ... external switch 1 5 m with RJ 11 connector Functionality and Operation Surge protection The built in surge voltage suppressor prevents appliances connected to the multiple socket outlet from being damaged by voltage peaks in the mains e g as a result of indirect lightning strikes or the activation of inductive loads such as motors heaters lamps etc For a correct operation the multiple socket must...

Page 14: ... the external hand foot switch The switching status is shown by the control light at the hand foot switch In this way the connected devices can be switched comforta ble while the extension socket can be in a hidden position To get a simple installation the external hand foot switch is supplied with a connector With a push on the clip of the RJ 11 plug it can be released from the extension socket p...

Page 15: ...aged Maintenance and cleaning The multiple socket is maintenance free Danger Risk of death from electric shock Do not touch damaged exposed and energised parts of the multiple socket and of the cable Danger to life from electric shock Never clean the multiple socket when it is energised Remove the plug from the outlet before cleaning Never immerse the multiple socket in water Clean the multiple so...

Page 16: ...n on the disposal of old equipment please contact your local authority Declaration of conformity The CE mark has been affixed in compliance with the following European directives 2006 95 EC Low voltage directive 2004 108 EC EMC Directive The declaration of conformity has been lodged with the manufacturer Manufacturer H Brennenstuhl GmbH u Co KG Seestraße 1 3 72074 Tübingen Germany 16 Operating Ins...

Page 17: ...vragen over reserveonderdelen of reparaties Leveringsomvang 1 x multistekkerdoos 1 x externe hand voetschakelaar 1 x gebruiksaanwijzingen Veiligheidsvoorschriften Neem a u b de volgende veiligheidsvoorschriften in acht Niet opvolgen van de instructies kan leiden tot persoonlijk letsel en beschadigingen Beschadigingen veroorzaakt door het niet opvol gen van de gebruiksaanwijzingen voornamelijk de v...

Page 18: ...eken aangesloten apparaten ongecontroleerd aanlopen Gebruik geen stekkerdoos met apparaten die tijdens ongecontroleerde werking een gevaar op kunnen leveren Een beschadigde aansluitkabel van de multistek kerdoos mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant servicevertegenwoordiging van de fabrikant of een gekwalificeerde elektromonteur om gevaarlijke situaties te vermijden Manipuleer of modi...

Page 19: ... lekken of spetteren bijv aquarium Elk ander gebruik is niet toegestaan Productoverzicht 1 Overspanningbeveiliging met indicatielampje Beveiliging aan 2 Kabel met netstekker 3 2 permanente stopcontacten 4 Externe hand voetschake laar met indicatielampje voor schakelstatus 5 5 schakelbare stopcontacten AAN UIT 6 RJ 11 stekker jack voor externe hand voetschakelaar Alle stopcontacten zijn kinderveili...

Page 20: ...bel externe schakelaar 1 5 m met RJ 11 aansluiting Functionaliteit en Bediening Overspanningbeveiliging De ingebouwde stroomstootonderdrukker voorkomt dat apparatuur aangesloten op de multi stekkerdoos beschadigd raakt door piekspanning in het lichtnet bijv wegens indirecte bliksemschichten of activering van inductieve belastingen zoals motors verwarmingen lampen enz De multistek kerdoos moet voor...

Page 21: ...d ingeschakeld Externe hand voetschakelaar De schakelbare stopcontacten AAN UIT kunnen tweepolig in en uitgeschakeld worden d m v de externe hand voetschakelaar De schakelstatus wordt aangegeven door het indicatielampje op de hand voetschakelaar De aangesloten apparaten kunnen op deze manier comfortabel worden geschakeld terwijl de multistekkerdoos uit het zicht kan blijven De externe hand voetsch...

Page 22: ...4c met 1 1 pinconfiguratie aan te sluiten Wanneer andere apparatuur wordt aangesloten kan deze apparatuur en de multistekkerdoos beschadigd raken Onderhoud en reiniging De multistekkerdoos vereist geen onderhoud Gevaar Risico op fatale elektrische schok Raak geen beschadigde blootliggende of bekrachtigde onderdelen aan Risico op fatale elektrisch schok Maak de multistekkerdoos nooit schoon wanneer...

Page 23: ...eem a u b contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over het afdanken van oude apparatuur Verklaring van conformiteit De CE markering is geplaatst in overeenstemming met de volgende Europese richtlijnen 2006 95 EC Laagspanningsrichtlijn 2004 108 EC EMC Richtlijn De verklaring van conformiteit is geregistreerd door de fabrikant Fabrikant H Brennenstuhl GmbH u Co KG Seestraße ...

Page 24: ...gor om reservdelar eller reparationer I förpackningen 1 x grenuttag 1 x extern hand fotströmbrytare 1 x bruksanvisning Säkerhetsanvisningar Lakttag följande säkerhetsanvisningar Om inte anvisningarna följs kan personskador eller andra skador uppkomma Skador som orsakas av att bruksanvisningen särskilt säkerhets och hanteringsanvisningarna inte följs gör garantin ogiltig Tillverkaren kan inte hålla...

Page 25: ...nheter starta okontrollerat om de är utrustade med elektro niska strömbrytare Använd inte multiuttaget med enheter där fara kan uppstå vid okontrollerad funktion För att undvika fara bör en skadad anslutnings sladd till grenuttaget bytas ut enbart av tillverkaren en servicerepresentant eller en kompetent tekniker Manipulera eller förändra inte grenuttaget Reparationer får endast utföras av en komp...

Page 26: ...stänka t ex akvarium All annan användning är förbjuden Produktöversikt 1 Överlastskydd med kon trollampa skydd på 2 Kabel med stickkontakt 3 2 permanenta uttag 4 Extern hand fotströmbrytare med kontrollampa för status 5 5 omkopplingsbara uttag PÅ AV 6 RJ 11 anslutning för extern hand fotströmbrytare Alla uttag är barnsäkra och är vinklade 90 26 Bruksanvisning Primera Tec 041610 Primera Tec_041610 ...

Page 27: ... 2 Styrsladd för extern brytare 1 5 m med RJ 11 anslutning Funktion och handhavande Överspänningsskydd Det inbyggda överspänningsskyddet skyddar apparater anslutna till grenuttaget från att bli skadade av spänningsrusningar på elnätet t ex som en följd av blixtnedslag på annan plats eller igångsättandet av induktiva laster som motorer kaminer lampor osv För korrekt drift måste grenuttaget anslutas...

Page 28: ...d fotströmbrytaren Aktuellt läge visas av kontroll lampan vid hand fotströmbrytaren På det här viset kan anslutna enheter bekvämt växlas av och på samtidigt som förlängningsdosan ligger dold Den externa hand fotströmbrytaren är försedd med en kontakt för enkel installation Genom att haken på RJ 11 pluggen trycks in kan den tas loss från förlängningsdosan placeras enligt önskemål och vid behov föra...

Page 29: ...ngningsdosan skadas Underhåll och rengöring Grenuttaget är underhållsfritt Fara Risk för dödlig elektrisk stöt Vidrör inte skadade blottlagda eller strömsatta delar av grenuttaget eller kabeln Risk för livsfarlig elektrisk stöt Rengör aldrig grenuttaget när det är strömsatt Avlägsna stickproppen från vägguttaget före rengöring Sänk aldrig ned grenuttaget i vatten Rengör grenuttaget med en torr tra...

Page 30: ...nligt vis Kontakta din kommun för information om hur gammal utrustning ska kasseras Försäkran om överensstämmelse CE märket är ditsatt i enlighet med följande europeiska direktiv 2006 95 EC Lågspänningsdirektivet 2004 108 EC EMC direktivet Försäkran om överensstämmelse finns arkiverad hos tillverkaren Tillverkare H Brennenstuhl GmbH u Co KG Seestraße 1 3 72074 Tübingen Tyskland 30 Bruksanvisning P...

Page 31: ...tacto con el fabricante Contenido del producto 1 x enchufe múltiple 1 x interruptor externo de mano pie 1 x instrucciones de uso Precauciones de seguridad Siga las precauciones de seguridad descritas a continuación El incumplimiento de estas instrucciones podría resultar en daños y lesiones personales Los daños provocados por el incumplimiento de las instrucciones de uso en especial las precaucion...

Page 32: ...puesta en marcha incontrolada de los aparatos conectados No utilice la toma múltiple con aparatos que puedan suponer un peligro en caso de funcionamiento incontrolado Para evitar riesgos solo el fabricante un proveedor de servicios autorizado o un técnico cualificado pueden sustituir un cable de conexión dañado en el enchufe múltiple No manipule ni modifique el enchufe múltiple Solo un técnico cua...

Page 33: ...gún otro uso Descripción del producto 1 Protección contra picos de tensión con piloto de control de Protección activada 2 Cable con enchufe 3 2 tomas permanentes 4 Interruptor externo de mano pie con piloto de control de estado 5 5 tomas controladas mediante interruptor ON OFF 6 Conector entrada RJ 11 para interruptor externo de mano pie Todas las tomas cuentan con protección para niños y están al...

Page 34: ...rno RJ 11 Funcionalidad y empleo Protección contra picos de tensión El supresor de voltaje de sobrecarga integrado evita que los aparatos conectados al enchufe múl tiple sufran daños debido a los picos de tensión producidos en el suministro principal por ejemplo como resultado del alcance indirecto de un rayo o la activación de cargas inductivas como motores calefactores lámparas etc Para que su f...

Page 35: ...tor externo de mano pie Las tomas controladas mediante interruptor ON OFF pueden activarse y desactivarse mediante el interruptor externo de mano pie de dos polos El piloto de control del interruptor de mano pie indica el estado del interruptor De esta manera los dispositivos conectados podrán encenderse y apagarse cómodamente mientras que la base múltiple puede quedar oculta Para una instalación ...

Page 36: ...ación 1 1 Si conectan otros dispositivos estos dispositi vos y la base múltiple podrían resultar dañados Mantenimiento y limpieza El enchufe múltiple no requiere mantenimiento Peligro Riesgo de muerte por descarga eléctrica No toque las piezas dañadas expuestas o con corriente del enchufe eléctrico ni del cable Peligro de descarga eléctrica No limpie nunca el enchufe múltiple cuando mientras esté ...

Page 37: ...tener información sobre la eliminación de equipos antiguos póngase en contacto con las autoridades locales Declaración de conformidad Este producto incluye la marca de conformidad CE con las siguientes directivas europeas Directiva 2006 95 EC de limitación de voltaje Directiva 2004 108 EC de compatibilidad elec tromagnética La declaración de conformidad ha sido presentada al fabricante Fabricante ...

Page 38: ...ακαλούμε επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή Περιεχόμενα 1 x πολύμπριζο 1 x εξωτερικός χειροκίνητος ιακόπτης ποδοδιακόπτης 1 x οδηγίες χρήσης Οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό και βλάβες Τυχόν βλάβες που οφείλονται σε απουσία συμμόρφω σης με τις οδηγίες χρήσης ειδικά με τις οδηγίες ασφαλείας...

Page 39: ...ζο σε περίπτωση που η μόνωση του καλωδίου ή το περίβλημα φέρουν βλάβη Κίνδυνος Ανεξέλεγκτη ενεργοποίηση συσκευών Όταν υπάρχουν ηλεκτρονικά ελεγχόμενοι διακόπτες μπορεί σε περίπτωση σφάλματος να ενεργοποιηθούν ανεξέλεγκτα συνδεδεμένες συσκευές Μην χρησιμοποιείτε το πολύμπριζο με συσκευές οι οποίες μπορεί να αποδειχθούν επικίνδυνες σε περίπτωση ανεξέλεγκτης λειτουργίας τους 39 Primera Tec Οδηγίες λε...

Page 40: ...εχνικό Κρατήστε το πολύμπριζο μακριά από παιδιά Χρησιμοποιήστε μόνο μία συσκευή ανά συσκευή Μην καλύπτετε το πολύμπριζο ενώ βρίσκεται σε λειτουργία Ορθή χρήση Το πολύμπριζο πρέπει να χρησιμοποιείται σε ξηρούς χώρους αποκλειστικά για ιδιωτικούς σκοπούς Μη χρη σιμοποιείτε το πολύμπριζο κοντά σε υγρά που μπορεί να διαρρεύσουν ή να πιτσιλίσουν π χ ενυδρείο Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται 40 Οδη...

Page 41: ...πτης με φωτεινή ένδειξη για κατάσταση ενεργοποίησης 5 5 ρευματοδότες με δυνατό τητα ενεργοποίησης απενερ γοποίησης ON OFF 6 Βύσμα υποδοχή βύσματος RJ 11 για εξωτερικό χειροκί νητο διακόπτη ποδοδιακόπτη Όλοι οι ρευματοδότες φέρουν παιδική ασφάλεια και είναι παρατεταγμένοι σε γωνία 90 41 Primera Tec Οδηγίες λειτουργίας 041610 Primera Tec_041610 Primera Tec Comfort Switch 1 04879 ...

Page 42: ...μένος καταστολέας υπέρτασης προστα τεύει τις συνδεδεμένες στο πολύμπριζο συσκευές από αιχμές τάσης στην κεντρική παροχή π χ λόγω κεραυ νών ή ενεργοποίησης επαγωγικών φορτίων όπως μοτέρ θερμαντικών σωμάτων λαμπών κλπ Για σωστή λειτουργία το πολύμπριζο πρέπει να συνδεθεί σε ρευ ματοδότη με επαγγελματικά εγκαταστημένη γείωση Μόλις ενεργοποιηθεί το πολύμπριζο η φωτεινή ένδειξη Ενεργοποίηση προστασίας ...

Page 43: ... κατάσταση ενεργοποίησης φαίνεται από τη φωτεινή ένδειξη του χειροκίνητου διακόπτη ποδοδιακόπτη Με αυτό τον τρόπο οι συνδεδεμένες συσκευές μπορούν με άνεση να ενεργοποιηθούν ενώ το πολύμπριζο βρίσκεται κρυμμένο σε κάποιο σημείο Για να γίνει η εγκατάσταση απλή ο εξωτερικός χειροκίνητος διακόπτης ποδοδιακόπτης συνοδεύεται από σύνδεσμο Με ένα απλό πάτημα του κλιπ του βύσματος RJ 11 μπορεί να απελευθε...

Page 44: ... οι συσκευές και το πολύμπριζο μπορεί να πάθουν βλάβη Συντήρηση και καθαρισμός Το πολύμπριζο δεν χρειάζεται συντήρηση Κίνδυνος Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία Μην αγγίζετε εξαρτήματα του πολύμπριζου και του καλωδίου που φέρουν βλάβη είναι εκτεθειμένα ή ενεργοποιημένα Υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Ποτέ μην καθαρίζετε το πολύμπριζο ενώ βρίσκεται σε λειτουργία Αποσυνδέστε το φις από το...

Page 45: ...ι με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη παλαιού εξοπλισμού παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σας Δήλωση συμμόρφωσης Το σύμβολο CE επικολλήθηκε συμφώνως προς τις παρακάτω Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2006 95 EC Οδηγία χαμηλής τάσης 2004 108 Οδηγία EC EMC Η δήλωση συμμόρφωσης έχει υποβληθεί με τον κατασκευαστή Κατασκευαστής H Brennenstuhl GmbH u Co KG Seestraß...

Page 46: ... lütfen üretici ﬁrma ile temas kurunuz Ürün Bileşenleri 1 x çoklu soket 1 x harici el ayak anahtarı 1 x çalıştırma kılavuzu Emniyet Kaideleri Lütfen aşağıdaki hususlara dikkat ediniz Talimatlara aykırı davranmanız yaralanmalara hatta hasarlara neden olabilir Talimatları yerine getirmemeniz halinde özellikle de emniyet ve kulanıma ilişkin talimatları gözardı ederseniz garantiyi tehlikeye atarsınız ...

Page 47: ...ya başlayabilir Kontrolsüz çalışma durumunda tehlike arz edebilecek cihazları priz çıtasına bağlamayınız Tehlikeden sakınmak için çoklu soketin hasarlı kablosunun sadece üretici ﬁrma tarafından servis bayii veya uzman elemanlar trafından değiştirmelidir Çoklu sokette değişiklik yapmayınız veya değiştirimeyiniz Tamir işlemlerinin uzman elemanlarca yapılması gerekir Çoklu soketi çocuklardan uzak tut...

Page 48: ...aktır Ürüne Bakış 1 Kontrol ışıklı koruma açık ceryan kontrolü 2 Ceryan ﬁşli kablo 3 2 adet soket 4 Değiştirme kontrolü için ışık göstergeli Harici el ayak anahtarı 5 5 adet AÇ KAPAT anahtarı 6 RJ 11 ﬁş jak harici el ayak anahtarı için Tüm soketler çocuklara karşı korumalıdır ve 90 açıyla ayarlanmıştır 48 Çalıştırma Talimat Primera Tec 041610 Primera Tec_041610 Primera Tec Comfort Switch 1 04879 ...

Page 49: ...a tertibatı çoklu sokete bağlı cihazları aşırı voltaj artışlarından kaynaklanan hasarlardan korumaktadır ör Dolaylı şimşeklerden veya artan ceryan yükünden mesela motorlardan ısıtıcılardan lambalardan vs Doğru kullanım için çoklu soket profesyonel olarak topraklaması yapılmış sisteme bağlanmalıdır Soket açıldıktan sonra koruma açık koruma ışığı yanacak ceryan koruma tertibatının çalıştığını belirt...

Page 50: ...gizli bir yerdeyken rahatlıkla değiştirilebilir kolay kurulum için harici el ayak anahtarının bir de ﬁşi bulunmaktadır RJ 11 ﬁşinin clipsine basıldığında uzatma soketinden kontrol edilebilir rahatça konumlanabilir gerekirse küçük bir delikten geçirilebilir ve sadece takmak suretiyle çalıştırılabi lir Eğer harici anahtardaki 1 5m kontrol kablosu işiniz için çok kısa geldiyse telefon akssuvarları sa...

Page 51: ...ket tamir gerektirmemektedir Tehlike Elektik çarpabilir Ölüm tehikesi Hasarlı açıkta ve elektrik yüklü çoklu soket ve kablolara dokunmayınız Elektrik çarpma ve ölüm tehlikesi vardır Elektrik yüklü halde asla çoklu soketi temizlemeyiniz Temizlemeden evvel ﬁşi pirizden çekiniz Asla çoklu soketi suya batırmayınız Çoklu soketi kuru bir bezle siliniz 51 Primera Tec Çalıştırma Talimat 041610 Primera Tec...

Page 52: ...mesi gerekmektedir Kullanılmış aletlerin atılmasına ilişkin bilgi için lütfen yerel yönetiminizle temas kurunuz Uygunluk Beyannamesi CE amblemi Avrupa standartlarına uyumluluğu belirtmektedir 2006 95 EC Düşük voltaj yönergesi 2004 108 EC EMC Yönergesi Uyumluluk yönergesi üreticinin tasarrufundadır Üretici H Brennenstuhl GmbH u Co KG Seestraße 1 3 72074 Tübingen Almanya 52 Çalıştırma Talimat Primer...

Page 53: ...etén vagy javításhoz kérjük forduljon a gyártóműhöz Szállítási terjedelem 1 db Dugaljsor 1 db Külső kézi lábkapcsoló 1 db Kezelési utasítás Biztonsági előírások Tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat Be nem tartásuk személyi sérüléssel és dologi kárral járhat Azokért a károkért amelyek a kezelési utasítás különösen a biztonsági és az üzemelési előírások be nem tartásából származnak elvész a ga...

Page 54: ...tlakoztatott készülékek nem szándé koltan is elindulhatnak Ne használja a dugaljsort olyan készülékekkel amelyek véletlen elindulása veszélyhelyzetet teremthet A veszélyhelyzetek elkerülésére a sérült hálózati kábelt a dugaljsoron kizárólag a gyártómű szerviz képviselője vagy ezzel összehasonlítható képzettségű szakember cserélheti ki Tiltsa meg a dugaljsor mindennemű manipulálását vagy átépítését...

Page 55: ...zerűnek minősül A termék áttekintő ábrája 1 Túlfeszültség elleni védelem Védelem bekapcsolva jelzőlámpával 2 Csatlakozó vezeték hálózati dugóval 3 2 db szünetmentes ára mot szolgáltató dugalj 4 Külső kézi lábkapcsoló a kapcsolási állapotot jelző lámpával 5 5 db kapcsolható dugalj BE KI kapcsolóval 6 RJ 11 dugó hüvely a külső kézi lábkapcsolóhoz Az összes dugalj rendelkezik gyermek védelemmel és 90...

Page 56: ... 2 Külső kapcsoló vezérlő vezetéke 1 5 m hosszú RJ 11 dugaszkötéssel Működési mód és kezelés Túlfeszültség elleni védelem A beépített túlfeszültség elleni védelem megakadá lyozza hogy a dugaljsorra csatlakoztatott készülé kek a hálózati lökőfeszültségek pl közvetett villámcsapások induktív terhelések bekapcsolása pl motorok kályhák kemencék lámpák stb miatt károsodjanak A helyes működéshez a dugal...

Page 57: ...óval kétpólusúan lehet be és kikapcsolni A kapcsolás állapotát a külső kézi lábkapcsolón jelzőlámpa jelzi Így kényelmesen lehet a csatlakoztatott készülékeket ki és bekapcsolni miközben a dugaljsort rejtetten lehet elhelyezni A külső kézi lábkapcsolót az egyszerűbb telepítés érdekében egy dugaszolható kötéssel láttuk el Az RJ 11 dugó bepattanó orrát megnyomva lehet a dugaszt kihúzni a dugaljsorból...

Page 58: ...jsor nem igényel karbantartást Veszély Életveszély áramütés miatt Sérült szakadt vagy feszültség alatt álló alkatrés zek érintése esetén áramütés veszély áll fenn Sohase tisztítson feszültség alatt álló dugaljsort Minden tisztítási művelet előtt húzza ki a hálózati dugót a falicsatlakozóból Tilos a dugaljsort vízbe meríteni A dugaljsort csak száraz ruhával tisztítsa 58 Kezelési utasítás Primera Te...

Page 59: ...si lehetősé geiről tájékozódhat a helyi önkormányzati vagy városi közigazgatási hatóságnál Megfelelőségi nyilatkozat Az alábbi Európai Irányelvekkel összhangban jogosult a készülék a CE jel viselésére 2006 95 EK Kisfeszültségű Irányelv 2004 108 EK EMV Elektromágneses Tűrőképesség Irányelv A megfelelőségi nyilatkozat eredetĳe megtalálható a gyártóműnél Gyártómű H Brennenstuhl GmbH u Co KG Seestraße...

Page 60: ...h delov ali popravil se obrnite na proizvajalca Obseg dobave 1 x Razdelilec s kablom 1 x Zunanje ročno nožno stikalo 1 x Navodila za uporabo Varnostna navodila Upoštevajte naslednja varnostna navodila Neupoštevanje lahko povzroči škodo na stvareh ali osebah Kadar nastopi škoda ki nastane zaradi neupošte vanja navodil za uporabo še posebej varnostnih navodil in takšnega ravnanja garancĳa ni veljavn...

Page 61: ...lektronsko krmiljenih stikalih lahko v primeru napake pride do nekontroliranega zagona naprav Razdelilca s kablom ne uporabljajte z napravami pri katerih bi lahko zaradi nekontroliranega zagona obstajala nevarnost V izogib nevarnostim lahko poškodovano priključno napeljavo na tem razdelilcu s kablom zamenja izključno proizvajalec njegov servisni zastopnik ali primerljiva strokovna oseba Ne izvajaj...

Page 62: ...kle ali brizgale npr akvarĳ Vsakršna uporaba ki odstopa od tega ni dovoljena Pregled izdelka 1 Prenapetostna zaščita s signalno lučko Protection on 2 Priključna napeljava z omrežnim stikalom 3 2 trajni vtičnici 4 Zunanje ročno nožno stikalo s signalno lučko za prikaz stanja priklopa 5 5 vtičnic ki jih je možno priklapljati ON OFF 6 RJ 11 stikalo doza za zunanje ročno nožno stikalo Vse vtičnice ima...

Page 63: ...etostna zaščita preprečuje da bi lahko prišlo do poškodbe naprav ki so priključene na razdelilec s kablom zaradi viškov napetosti v omrežju ki lahko nastanejo npr zaradi indirektnih bliskov ali zaradi vklopa induktivnih obremenitev kot so motorji peči luči itd Za pravilno delovanje je potrebno napravo priključiti na vtičnico s stro kovno pravilno instaliranim zaščitnim prevodnikom Po vklopu se pri...

Page 64: ...prave udobno vklopiti medtem ko je razdelilec s kablom možno postaviti na skrito mesto Za bolj enostavno instalacĳo je zunanje ročno nožno stikalo opremljeno z vtičnim spojnikom S pritiskom jezička na stikalu RJ 11 je možno le tega odstraniti z razdelilca s kablom ga udobno namestiti če je potrebno ga napeljati skozi manjšo odprtino in nato z enostavnim ponovnim vklopom ponovno postaviti v obratov...

Page 65: ...ti Nevarnost Nevarnost za življenje zaradi električnega udara Pri dotikanju poškodovanih odprtih mest ali mest ki se nahajajo pod napetostjo na razdelilcu s kablom in napeljavi obstaja nevarnost za življenje zaradi električnega udara Razdelilca s kablom nikoli ne čistite če se nahaja pod napetostjo Pred vsakim čiščenjem izvlecite vtič iz vtičnice Razdelilca s kablom nikoli ne potopite v vodo Razde...

Page 66: ...okolju Možnosti za odlaganje odslužene naprave boste izvedeli pri vaši občinski ali mestni upravi Izjava o skladnosti V skladu z naslednjimi Evropskimi smernicami je nameščena oznaka CE 2006 95 EG Smernica o nizki napetosti 2004 108 EG Smernica EMV Izjava o skladnosti je hranjena pri proizvajalcu Proizvajalec H Brennenstuhl GmbH u Co KG Seestraße 1 3 72074 Tübingen Nemčĳa 66 Navodila za uporabo Pr...

Page 67: ...041610 Primera Tec_041610 Primera Tec Comfort Switch 1 04879 ...

Page 68: ...0487901 1215 Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 041610 Primera Tec_041610 Primera Tec Comfort Switch 1 04879 ...

Reviews:

No comments