brennenstuhl PL 10 C IP44 Directions For Use Manual Download Page 9

9

Manual del usuario

PL 10 C  IP44

Este producto está pensado sólo para fines de iluminación decorativa, de

manera que únicamente debe utilizarse con una tensión de 230 V / 50 Hz.

Datos técnicos:

Tensión de funcionamiento: 

230 V / 50 Hz

Energía:

4,9 W

Clase de protección: 

IP 44

Cable de conexión:

1,5 m H05RN-F 2x0,75 

Cadena cable:

8,5 m H03RN-F 1x0,5

Fuente de luz: 

10 x 7 LEDs de colores

Puesta en funcionamiento:

-  Conecte la fuente de alimentación del producto a una toma de corriente.

-  Para enchufar varias cadenas de luces conecte entre ellas los

 respectivos conectores.

Información para el usuario:

-  No sustituya el cable si éste se encuentra dañado. No vuelva a

 utilizar la cadena de luces y deshágase de ella siguiendo las normas

vigentes para la eliminación de residuos.

-  ¡No enchufe más de 5 cadenas de luces consecutivas!

-  La bombilla no es reemplazable, en caso de tener lámparas rotas

deberá deshacerse de la cadena de luces.

Cuidado:

-  No ponga en funcionamiento la cadena de luces dentro de su

 embalaje o com su envoltorio.

-  Asegúrese de que al instalar el producto no haya peligro de que la ca-

dena de luces pueda verse dañada por bordes afilados u otros peligros.

-  Evite tensar en exceso la cadena de luces, por ejemplo, no cuelgue

adornos u otros objetos encima de la cadena de luces.

-  Nunca ponga en funcionamiento la cadena de luces con una tensión

diferente.

-  Coloque siempre el producto sobre una superficie estable, además,

asegurarse de que el producto esté bien sujeto y de que no se

pueda caer por precaución a lesiones.

-  ¡No deje que los niños jueguen sin vigilancia con la cadena de luces!

Los niños no son conscientes del verdadero peligro que implica la

manipulación de objetos electricos.

030713 BA_Party-Lichterkette_030713 BA_Party-Lichterkette SCHUKO  17.04.13  15:28  S

 

Summary of Contents for PL 10 C IP44

Page 1: ...nstruktionshandbok 8 Manual del usuario 9 Podr cznik u ytkownika 10 N vod k obsluze 1 1 Kezel si utas t s 12 Kullan m K lavuzu 13 K ytt ohje 14 15 16 Manual de Utilizador 17 Kasutusjuhend 18 N vod na...

Page 2: ...030713 BA_Party Lichterkette_030713 BA_Party Lichterkette SCHUKO 17 04 13 15 28 S...

Page 3: ...han 5 string lights in a row Bulbs cannot be replaced if a bulb breaks the string lights must be disposed of Caution Do not operate the string lights in the packaging or while they are still coiled Ma...

Page 4: ...erden Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar bei zerbrochenen Lampen muss die Lichterkette entsorgt werden Achtung Betreiben Sie die Lichterkette nicht in der Verpackung oder in aufgewickeltem Zustan...

Page 5: ...des les unes avec les autres Les ampoules ne peuvent pas tre remplac es Si une ampoule est d fectueuse mettre la guirlande lumineuse au rebut Attention N allumez pas la guirlande lumineuse dans son em...

Page 6: ...Koppel nooit meer dan 5 kettingen aan elkaar De lampen kunnen niet worden vervangen In geval van een kapotte lamp moet de lichtketting als afval worden afgevoerd Opgelet Schakel de lichtketting niet...

Page 7: ...possono essere sostituite in caso ve ne siano di rotte necessario smaltire la catena luminosa Attenzione Non mettere in funzione la catena luminosa nella confezione o mentre avvolta Durante l installa...

Page 8: ...inte koppla ihop mer n 5 kedjor efter varandra Ljusk llorna kan inte bytas ut vid h ndelse av trasiga lampor m ste lampkedjan kasseras OBS T nd inte ljuskedjan n r den ligger i sin f rpackning eller r...

Page 9: ...cadenas de luces consecutivas La bombilla no es reemplazable en caso de tener l mparas rotas deber deshacerse de la cadena de luces Cuidado No ponga en funcionamiento la cadena de luces dentro de su...

Page 10: ...pod cza szeregowo wi cej ni 5 a cuch w r d o wiat a nie podlega wymianie W przypadku p kni tych lampek a cuch wietlny nale y przekaza do utylizacji Uwaga Nie u ywa a cucha wietlnego w opakowaniu lub...

Page 11: ...it v ce ne 5 et z za sebou Sv tidlo nelze vym nit p i praskl ch rovk ch mus te sv teln et z zlikvidovat Pozor Neprovozujte sv teln et z v obalu nebo svinut m stavu D vejte p i mont i produktu pozor ab...

Page 12: ...ut n kapcsolni Az izz nem cser lhet ha l mp k elt rnek a f nyf z rt le kell selejtezni Vigy zat A f nyf z rt ne zemeltesse a csomagol s ban vagy sszetekert llapotban A term k felhelyez s n l gyeljen a...

Page 13: ...de i tirilebilir de ildir k r k lambalar durumunda k zinciri imha edilmelidir Dikkat I k zincirini ambalaj n i inde ya da a lm durumda al t rmay n r n yerle tirirken k zincirinin keskin kenarlara ya...

Page 14: ...intaan 5 ketjua saa liitt per kk in Ketjun lamppuja ei voi vaihtaa jos jokin lampuista hajoaa valoketju on h vitett v Huomio l k yt valoketjua sen ollessa pakkauksessa tai kokoon k rittyn Varmista val...

Page 15: ...15 PL 10 C IP44 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 4 9 W IP 44 1 5 m H05RN F 2x0 75 8 5 m H03RN F 1x0 5 10 x 7 LED 5 030713 BA_Party Lichterkette_030713 BA_Party Lichterkette SCHUKO 17 04 13 15 28 S...

Page 16: ...16 PL 10 C IP44 230 50 230 50 4 9 IP 44 H05RN F 2x0 75 1 5 H03RN F 1x0 5 8 5 10 7 5 030713 BA_Party Lichterkette_030713 BA_Party Lichterkette SCHUKO 17 04 13 15 28 S...

Page 17: ...s de 5 s ries seguidas As l mpadas n o s o substitu veis em caso de quebra de uma l mpada deve eliminar as s ries luminosas Aten o N o opere as s ries luminosas na embalagem ou enroladas Certifique se...

Page 18: ...aldada J rjestikku hendada v ib kuni 5 ketti Lampi ei saa v lja vahetada purunenud lampidega tuledekett tuleb k rvaldada T helepanu rge kasutage tuledeketti pakendis v i kokkukerituna Toodet paigaldad...

Page 19: ...em ete zapoji viac ako 5 re az za sebou Sv etidlo sa ned vymeni pri prasknut ch iarovk ch mus te sveteln re az zlikvidova Pozor Neprev dzkujte sveteln re az v obale alebo zvinut D vajte pozor pri mont...

Page 20: ...tlobnih verig Svetilk ni mo no zamenjati e se zlomijo je potrebno odstraniti celotno verigo Pozor Svetlobne verige ne priklapljajte dokler se le ta nahaja v embala i ali pa e je zapletena Pri polaganj...

Page 21: ...ilsto i normat vajiem aktiem Nedr kst sasl gt kop vair k nek 5 virtenes p c k rtas Lampi as nav iesp jams nomain t Ja lampi a ir sapl susi virtene ir utiliz jama atbilsto i normat vajiem aktiem Uzman...

Page 22: ...kia tinkamai pa alinti Leid iama i eil s sujungti ne daugiau kaip 5 girliandas viesos elementas yra nekei iamas du us lemput ms girliand privaloma pa alinti D mesio Nenaudokite girliandos pakuot je ar...

Page 23: ...030713 BA_Party Lichterkette_030713 BA_Party Lichterkette SCHUKO 17 04 13 15 28 S...

Page 24: ...ra e 1 3 72074 T bingen Germany lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar H Brennenstuhl S A S F 67460 Souffelweyersheim www brennenstuhl com 0472021 413 030713 BA_Party Lichterkette_030713 BA_Party Li...

Reviews: