brennenstuhl JARO 2050 T Operating Instructions Manual Download Page 50 | Manualshive

Page: 50 / 64

background image

50

50

Kasutusjuhend

JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T

LED-VALGUSTI PAIGALDAMINE STATIIVILE

A Kinnituskruvi

B Fikseerimiskruvid

C Fikseerimiskruvi

Keerake lahti fikseerimiskruvi (C). Klappige jalad täielikult lahti.
Seejärel keerake fikseerimiskruvi (C) taas kinni.

Torul on kaks noolt (1). Need tähistavad
piirkonda, kus peab paiknema jalahoidik
(2), tagamaks statiivi piisavat stabiilsust.
Kontrollige, kas jalahoidik (2) asub noolte
(1) vahelisel alal.

Kinnitage LED-valgusti statiivile kinnituskruvi (A) abil kinnitusaasa keskmise ava külge.

TARVIKUD
Sobivad lisatarvikud leiate meie kodulehelt: www.brennenstuhl.com.

1

2

20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413.indd 50

20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413.indd 50

13.04.2021 12:41:51

13.04.2021 12:41:51

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Summary of Contents for JARO 2050 T

Page 1: ...uksanvisning 19 Manual de instrucciones 22 Instrukcja obs ugi 25 N vod k obsluze 28 Kezel si tmutat 31 34 Kullan m k lavuzu 37 K ytt ohje 40 43 Manual de instru es 46 Kasutusjuhend 49 N vod na pou van...

Page 2: ...ax ram Teljes tm nyt nyez Tip Elektrik fi i Nominal g Maks ak m G fakt r Tyyppi Verkkopistoke Nimellisteho Enimm isvirta Tehokerroin Modelo Ficha el trica Pot ncia nominal Corrente m x Fator de pot nc...

Page 3: ...at lm alan l ler Koruma kapa l leri A rl k Heijastava enimm ispinta Koko Suojuksen koko Paino rea m xima projetada Dimens es Cobertura de prote o das dimens es Peso Max projitseeritav pind M tmed Kait...

Page 4: ...hler muss entsorgt werden 6 Die u ere flexible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden falls die Leitung besch digt ist muss die Leuchte verschrottet werden Nicht geeignet f r den Betrie...

Page 5: ...sich die Fu halterung 2 befinden muss um eine ausreichende Stabilit t des Stativs sicherzustellen Stellen Sie daher sicher dass sich die Fu halterung 2 im Bereich zwischen den Pfeilen 1 befindet Den...

Page 6: ...den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden...

Page 7: ...ble of this lamp cannot be exchanged if the cable is damaged the lamp has to be scrapped Not suitable for applications with external dimmers If the minimum distance is not complied with illuminated ob...

Page 8: ...ng of the feet 2 have to be placed to ensure sufficient stability of the tripod The refore make sure that the ring of the feet 2 matches insides the arrows 1 area Fasten the LED floodlight by means of...

Page 9: ...n household waste The European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment rules that used electric appliances should be collected separately and recycled in an environmentally f...

Page 10: ...rebut 6 Le c ble de ce projecteur ne peut pas tre remplac Si le c ble est endommag le projecteur doit tre mis au rebut Ne convient pas une utilisation avec des variateurs externes Les objets clair s p...

Page 11: ...ation du pied 2 doit tre plac pour assurer une stabilit parfaite du tr pied Assurez vous que la fixation du pied 2 se trouve dans la zone situ e entre les fl ches 1 l aide de la vis de fixation A fixe...

Page 12: ...pas tre mis dans les ordures m nag res Selon la directive europ enne 2012 19 CE relative aux appareils lectriques et lectroniques usag s les appareils lectriques doivent tre collect s s par ment et re...

Page 13: ...deze lamp kan niet worden vervangen Als het snoer beschadigd is dan moet de lamp als afval worden afgevoerd niet geschikt voor gebruik met een externe dimmer Als de minimumafstand niet wordt bewaard d...

Page 14: ...un 2 zich moet bevinden om voldoende stabiliteit van het statief te garanderen Let er daarom op dat de voetsteun 2 zich tussen de pijlen 1 bevindt Bevestig de LED werklamp op het statief met behulp va...

Page 15: ...ren niet bij het huisvuil Volgens Europese Richtlijn 2012 19 EU betreffende elektrische en elektronische apparatuur moeten afgedankte elektrische apparaten apart ingezameld en op een milieuvriendelijk...

Page 16: ...essere smaltito 6 Il cavo flessibile esterno di questa lampada non pu essere sostituito se il cavo danneggiato la lampada deve essere rottamata Non adatto al funzionamento con dimmer esterni Se non vi...

Page 17: ...in cui si deve trovare il supporto 2 per garantire una sufficiente stabilit dello stativo Accertarsi quindi che il supporto 2 si trovi nella zona compresa tra le frecce 1 Fissare il faretto LED al tre...

Page 18: ...iuti domestici Conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 UE sugli apparecchi elettrici ed elettronici gli apparecchi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo ecocomp...

Page 19: ...m ste kasseras 6 Den yttre flexibla kabeln till denna str lkastare g r inte att byta ut om kabeln r skadad m ste lampan kasseras Ej l mpad f r anv ndning med externa dimmers Om det minsta till tna avs...

Page 20: ...rks det omr de ut d r fotf stet 2 m ste placeras f r att s kerst lla att stativet st r tillr ckligt stabilt Kontrollera d rf r att fotf stet 2 r placerat i omr det mellan de b da pilarna 1 F st LED la...

Page 21: ...parlamentets och r dets direktiv 2012 19 EU om avfall som utg rs av eller inneh ller elektrisk eller elektronisk utrustning m ste uttj nta elektriska enheter samlas in separat och tervinnas p ett milj...

Page 22: ...iminarse 6 La l nea flexible exterior de esta l mpara no puede ser reemplazada de manera que si se da a el cable deber deshacerse de la l mpara No es adecuado para ser utilizado con atenuadores extern...

Page 23: ...debe ubicarse el soporte base 2 para garantizar la estabilidad suficiente del tr pode Para ello deber aseg rarse de que el soporte base 2 se encuentre en el rea comprendida entre las flechas 1 Sujeta...

Page 24: ...tiva Europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos los equipos el ctricos deben ser seleccionados separados y reciclados para que puedan volver a ser reutilizados Contacte co...

Page 25: ...nie podlega wymianie Na wietlacz nale y zutylizowa 6 Zewn trzny przew d gi tki na wietlacza nie podlega wymianie w przypadku uszkodzenia przewodu na wietlacz nale y odda na z om Nie nadaje si do eksp...

Page 26: ...one obszar gdzie musi si znale uchwyt no ny 2 aby zapewni dostateczn stabilno statywu Dlatego nale y upewni si e uchwyt no ny 2 znajduje si pomi dzy strza kami 1 ReflektorLED zamocowa na statywie przy...

Page 27: ...ktyw Europejsk 2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego zu yte urz dzenia elektryczne nale y gromadzi osobno i przekazywa do ponownego przetworzenia w spos b bezpieczny dl...

Page 28: ...likvidovat 6 Vn j flexibiln veden t to lamp nelze vym nit pokud je po kozen veden mus se lampa se rotovat Nevhodn pro provoz s extern mi regul tory sv tla P i nedosa en minim ln vzd lenosti se m ou p...

Page 29: ...st kde se mus nach zet dr k na nohy 2 aby se zajistila dostate n stabilita stojanu Proto se mus te ujistit e se dr k na nohy 2 nach z mezi pkami 1 Upevn te LED z i pomoc upev ovac ho roubu A do st edn...

Page 30: ...rnice 2012 19 EU o elektrick ch a elektronick ch star ch p stroj ch se mus opot eben elektrospot ebi e shrom dit zvl a odv st k ekologicky nez vadn recyklaci O mo nostech likvidace vyslou il ch p stro...

Page 31: ...at ha a k bel s r lt akkor a l mp t le kell selejt teni K ls f nyer szab lyz kkal val zemeltet sre nem alkalmas A minim lis t vols g be nem tart sa a megvil g tott t rgyak t lmeleged s t okozhatja M S...

Page 32: ...azt a tartom nyt ahol a l btart nak 2 lennie kell annak rdek ben hogy az llv ny megfelel en stabil legyen Gy z dj n meg ez rt arr l hogy a l btart 2 a nyilak k z tt 1 helyezkedik e el R gz tse a LED f...

Page 33: ...s elektronikus k sz l kekr l sz l 2012 19 EU Eur pai Ir nyelv szerint az elavult elektromos k sz l keket k l n kell begy jteni s fel kell aj nlani k rnyezetbar t jrahasznos t sra A kiszolg lt k sz l k...

Page 34: ...6 I IP65 IK08 220 240 50 60 20 C 50 C H07RN F 3G1 0 20 75 160 30 50 86 152 2 x 20 82 142 2 x 30 88 138 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413 indd 34 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 21...

Page 35: ...3050T 4050T 5050T 6050T A B C C C 1 2 2 1 www brennenstuhl com 1 2 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413 indd 35 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413 indd 35 13 04 2021 12 41 49 13...

Page 36: ...D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413 indd 36...

Page 37: ...esnek kablosunun d de i tirilemez kablo hasar g rd nde lamba hurdaya kar lmal d r Harici k ayar anahtarlar yla al t r lmaya uygun de ildir Minimum mesafenin alt na d ld nde ayd nlat lan nesneler a r s...

Page 38: ...n yeterli sa laml n garanti etmek i in ayak tutacaklar n n 2 bulunmas gerekti i yeri i aretler Bu nedenle ayak tutaca n n 2 oklar n 1 aras ndaki alanda bulunmas n sa lay n LED projekt r montaj vidas A...

Page 39: ...ktrikli ve Elektronik Cihazlar hakk ndaki 2012 19 AB say l Avrupa Y netmeli i uyar nca kullan lm elektrikli cihazlar toplanmal ve evreye uygun geri d n me tabi tutulmal d r Kullan lm olan cihaz n imha...

Page 40: ...valaisimen joustavaa ulkojohtoa ei voi vaihtaa jos johto on vaurioitunut valaisin on h vitett v Ei sovellu k ytett v ksi ulkoisten himmentimien kanssa Jos v himm iset isyydet alitetaan valaistavat esi...

Page 41: ...jolla jalkapidikkeen 2 on oltava jalustan riitt v n vakauden takaamiseksi Varmista siksi ett jalkapidike 2 on nuolten 1 v lisell alueella Kiinnit LED valo kiinnitysruuvin A avulla jalustassa olevan k...

Page 42: ...laitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012 19 EU mukaan k ytetyt s hk laitteet on ker tt v erikseen ja toimitettava kierr tyspisteeseen ymp rist kunnioittaen Tietoja vanhan laitteen h vitt mis...

Page 43: ...20 240V 50 60Hz 20 C 50 C H07RN F 3G1 0 20 W 75 cm 160 cm 30 50 W 86 cm 152 cm 2 x 20 W 82 cm 142 cm 2 x 30 W 88 cm 138 cm 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413 indd 43 20P120 Stativ LED Stra...

Page 44: ...4050T 5050T 6050T LED A B C C C 1 2 2 1 LED A www brennenstuhl com 1 2 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413 indd 44 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413 indd 44 13 04 2021 12 41 5...

Page 45: ...T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Service FAQ s www brennenstuhl com 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413 i...

Page 46: ...O projetor tem de ser eliminado 6 O cabo flex vel externo deste tipo de ilumina o insubstitu vel se o cabo estiver danificado o projetor ter de ser eliminado N o adequado para funcionar com reguladore...

Page 47: ...nde o suporte do p 2 deve estar localizado para assegurar a estabilidade suficiente do trip Verificar por isso se o suporte do p 2 est na rea entre as setas 1 Fixar o projetor LED no trip com o parafu...

Page 48: ...retiva Europeia 2012 19 UE relativa aos res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos os aparelhos el tricos usados devem ser recolhidos separadamente e reciclados de forma a proteger o meio ambien...

Page 49: ...juhet ei saa v lja vahetada kui juhe on kahjustatud tuleb latern ra visata Ei sobi kasutamiseks v liste h marditega Minimaalse vahekauguse eiramise korral v ivad valgustatud objektid le kuumeneda TEH...

Page 50: ...olt 1 Need t histavad piirkonda kus peab paiknema jalahoidik 2 tagamaks statiivi piisavat stabiilsust Kontrollige kas jalahoidik 2 asub noolte 1 vahelisel alal Kinnitage LED valgusti statiivile kinnit...

Page 51: ...hulka Vastavalt Euroopa direktiivile 2012 19 E elektri ja elektroonikaj tmete kohta tuleb kasutatud elektriseadmed eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnas bralikule utiliseerimisele Kasutuselt k rv...

Page 52: ...iari kal sa mus odstr ni 6 Vonkaj ie flexibiln vedenie tejto lampy sa ned vymeni ak je vedenie po koden mus sa lampa zo rotova Nevhodn na prev dzku s extern mi regul tormi svetla Pri nedosiahnut minim...

Page 53: ...kde sa mus nach dza dr iak na nohy 2 aby sa zabezpe ila dostato n stabilita stojana Preto sa mus te ubezpe i e sa dr iak na nohy 2 nach dza medzi pkami 1 Upevni LED iari pomocou upev ovacej skrutky A...

Page 54: ...ur pskej smernice 2012 19 E o elektrick ch a elektronick ch star ch pr strojoch so musia opotrebovan elektrospotrebi e zhroma di zvl a odviez na ekologicky bezchybn recykl ciu O mo nostiach likvid cie...

Page 55: ...Reflektor je potrebno zavre i 6 Zunanji prilagodljivi kabel te svetilke ni mogo e zamenjati e je kabel po kodovan svetilko zavrzite Ni primerno za obratovanje z zunanjimi zatemnilniki Ob prekora itvi...

Page 56: ...ujeta obmo je kjer mora biti name en no ni nosilec 2 da se zagotovi zadostna stabilnost stativa Zatorej se prepri ajte da je no ni nosilec 2 v obmo ju med pu icami 1 Z pritrdilnim vijakom A pritrdite...

Page 57: ...padke V skladu z evropsko direktivo 2012 19 ES o elektri nih in elektronskih napravah je treba rabljene elektronske naprave zbirati lo eno in jih reciklirati na okolju prijazen na in Ve o mo nostih od...

Page 58: ...viestuvo laidas yra nekei iamas jei laidas pa eistas viestuvas turi b ti utilizuojamas Netinka naudoti su i oriniais viesos reguliatoriais Nesilaikant minimalaus atstumo ap viesti objektai gali perkai...

Page 59: ...a ymi t viet kur turi b ti koj laikiklis 2 kad b t garantuotas pakankamas statyvo stabilumas Tod l sitikinkite kad koj laikiklis 2 yra toje srityje tarp dviej str ly i 1 LED viestuv pasitelk tvirtinim...

Page 60: ...ti su buitin mis atliekomis Remiantis ES direktyva 2012 19 ES d l elektros ir elektronin s rangos atliek naudotus elektros prietaisus privaloma surinkti atskirai ir atiduoti ekologi kai perdirbti D l...

Page 61: ...vadu nevar nomain t ja tas ir boj ts tad lukturis j nodod l os Nav piem rots ekspluat cijai ar r jiem gaismas intensit tes regulatoriem Ja atstatums ir maz ks par minim lo atstatumu apgaismotie objek...

Page 62: ...1 Ar t m apz m ts apgabals kur j atrodas k jas tur t jam 2 lai nodro in tu pietiekamu stat va stabilit ti Nodro iniet lai k jas tur t js 2 atrodas apgabal starp ab m bulti m 1 Ar stiprin juma skr ves...

Page 63: ...s Direkt vu 2012 19 EK par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem nolietot s elektronisk s un elektroier ces ir j sav c atsevi i un j nog d atkritumu p rstr dei videi nekait gai veid Par nolie...

Page 64: ...S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0533114 1521 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413 indd 64 20P120 Stativ LED S...

Reviews:

No comments

Related manuals for JARO 2050 T

Brand: LANZINI Pages: 2

Brand: Acclaim Lighting Pages: 2

Brand: AccuLux Pages: 2

Brand: Lanta Pages: 8

Brand: Pelican Pages: 2

Brand: Hama Pages: 2

Brand: PR Lighting Pages: 34

AREAFLOOD AREA1

Brand: Thorn Pages: 2

Brand: Robin Pages: 34

COB CANNON LP200ST

Brand: ADJ Pages: 34

Brand: BINZEL-ABICOR Pages: 52

Brand: Pelican Pages: 2

Brand: Saxby Lighting Pages: 2

Brand: Bebe Sounds Pages: 1

Brand: STERNO HOME Pages: 3

Brand: WE-EF Pages: 7

Brand: Wooshin Press Pages: 6

Brand: LIVARNOLUX Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands