manualshive.com logo in svg

Bremont REGATTA AC, Technical Notes

Share
Download
Bremont REGATTA AC Technical Notes Download Page 35

رتمونوركلا رابتخا

 دهعملا“ نع ةرداص ءادأ ةداهش اهب قفرمو ،رتمونوركك كب ةصاخلا  Bremont ةعاس رابتخا مت

 تارابتخا لك تطخت دق ةيللآا ةكرحلا نأ ديكأتلل  )COSC( ”رتمونوركلا تارابتخلا يرسيوسلا

.رتمونورك ةعاسك لمعت ةعاسلا نأ ىلع ةللاد دعت يتلاو  -ةمراصلا ةقدلا

 ةداهشلا ملاتساو كتعاس ليجستل اهتداعإو COSC ليجست ةقاطب لامكإ ركذت :ةماه ةظحلام

.كب ةصاخلا

 عاضوأو ةرارح تاجرد يف رابتخلاا لامكلإ اًموي 15 قرغتست يتلا رتمونوركلا ةداهش ريشت

 دوجو عمو .يناوث  +6و  -4 نيب حوارتي تيقوتلا يف يمويلا رييغتلا لدعم نأ ىلإ ةعاسلل ةفلتخم

.99.998% غلبت ةقدب  Bremont تاعاس زيمتت ،مويلا يف ةيناث  86400

ةعاسلاب ةيانعلا

 هذه  تناكو  -  لمعلا  شرو  نم  اهرادصإ  لبق  ةلماش  تارابتخلا    Bremontتاعاس  تعضخ

 تارابتخا وأ ،شودخلاو تامدصلاو ةرارحلا تاجرد ةمواقمو ،تيقوتلا ىلع ظافحلا ةقدل رابتخلاا

تاعاس نأ نم مغرلا ىلعو .ةمراصلا لمحتلا تارابتخا اهلك تاعاسلا تزاتجا دقو ،طغضلا

 نمضن نأ ديرن اننأ لاإ ،اهعينصت لمع شرو نم اهرادصإ لبق اهتنورم تتبثأ  Bremont

 ببسلا اذهلو .ةمداق لايجلأ  Bremontتاعاس ءادتراب اهيلع لصحت يتلا ةيهافرلا رارمتسا

...ةعاسلاب ةيانعلل ةيلاتلا حئاصنلا عابتاب يصون

فيظنتلا

.توقايلاو ندعملا فيظنتل ربيافوركيم شامق ةعطقو ةئفادلا هايملا مدختسا

جاتلا

.تلالآا ىلإ هايم ةيأ لوخد عنمل يلخادلا هعضو يف جاتلا نأ نم دكأت

رحبلا هايم

.ةحلاملا هايملل اهضرعت بقع ةبذعلا هايملاب ةعاسلا لسغا

تازازتهلااو تامدصلا

.ةيوق تامدص ةيلأ ةعاسلا ضرعت بنجت

ةيسيطانغملا لوقحلا

 ةيطغلأاو  تاعامسلا  لثم  ةيوق  ةيسيطانغم  راجحأو  ةيئابرهك  تادعمب  سملات  ةيأ  بنجت

.ويدارلا هيبنت تاعاسو يحوللا رتويبمكلا ةزهجلأ ةيسيطانغملا

ةرارحلا ةجرد

.ةطرفم ةرارح تاجرد يلأ ضرعتلا ليلقت ىلع مصعملل ةسملام ةعاسلا ءاقبإ دعاسي

 دنع ،لاثملا ليبس ىلع ،ةنخاسلا هايملا نم برقلاب ةعاسلا ءادترا مدعب  Bremontيصوت

 ةطرفملا تارييغتلا ببستت نأ نكمملا نم .يزوكاجلا وأ راخبلا ةفرغ يف وأ مامحتسلاا

 ثودح ىلإ اذه يدؤي نأ نكمملا نمو لافقلأا ىلإ ةبوطرلا للخت يف ةرارحلا تاجرد يف

.ةعاسلا لخاد فثكت

Summary of Contents for REGATTA AC

Page 1: ...BREMONT REGATTA AC TECHNICAL NOTES...

Page 2: ...mont timepiece Our timepieces have been developed over several years to cater for those that demand more out of their mechanical watch Our aim has always been to produce beautifully engineered timepie...

Page 3: ...ng crown position I II III 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 CROWN THREE POSITIONS Watch Features I Normal running of watch and hand winding II Rapid correction of date III Position for setting the time with stop...

Page 4: ...position the other end into position Compress the spring bar fully when fitting to avoid damaging scraping the case If you require a strap change for your Regatta AC it is advised that you visit your...

Page 5: ...ly with 30 40 revolutions of the crown By doing this you will achieve maximum accuracy and have a power reserve of 42 hours even when the watch is not on your wrist Setting the Date You can adjust the...

Page 6: ...takes 15 days to complete over several different temperature ranges and watch positions means that the average daily variation rate will be between 4 and 6 seconds With 86 400 seconds in a single day...

Page 7: ...hemicals Wash with warm fresh water if it is exposed to solvents etc to avoid damage to seals and watch straps Servicing Every part of your watch has been carefully chosen from the best selection of m...

Page 8: ...ce qui nous permet de r pondre aux demandes de ceux qui exigent davantage de leur montre m canique Nous avons toujours eu pour objectif premier de produire des montres superbement con ues de qualit ex...

Page 9: ...e la date en position II entre 20 h 00 et 3 h 00 car cela pourrait endommager le m canisme de changement de la date Compte rebours Regatta 5 minutes Compteur chronographe 60 secondes Compteur chronogr...

Page 10: ...pour extraire doucement la barrette ressort des cornes Pose du bracelet Placez l une des extr mit s de la barrette dans l un des trous reli s aux cornes et utilisez l extr mit fourchue de votre outil...

Page 11: ...remonter compl tement en appliquant 30 40 tours la couronne Cela vous permet de garantir une pr cision maximale et une r serve de marche d environ 42 heures m me lorsque vous ne portez pas la montre a...

Page 12: ...otre certificat La certification de chronom tre qui est d livr e l issue d une preuve de 15 jours au cours de laquelle la montre est soumise diff rentes temp ratures et positions garantit un taux de v...

Page 13: ...ration de l humidit et la formation de condensation l int rieur de la montre Produits chimiques En cas de contact avec un solvant ou autre produit chimique rincez la montre l eau douce ti de pour vite...

Page 14: ...er Uhren erstreckt sich ber mehrere Jahre um auch jene Kunden zufrieden zu stellen die h chste Anspr che an ihre mechanische Uhr stellen Seit jeher besteht unser Ziel darin hochwertige Uhren von ausge...

Page 15: ...8 10 Krone Drei Positionen Eigenschaften I Normaler Betrieb der Uhr und manuelles Aufziehen II Schnelles Korrigieren des Datums III Einstellen der Uhrzeit mit Stoppsekunde und Korrigieren des Datums...

Page 16: ...e Ihres Werkzeugs vorsichtig aus dem B gel Armband befestigen Stecken Sie ein Ende des Federstegs in das Loch des B gels und verwenden Sie das gabelf rmige Ende Ihres Werkzeugs um das andere Ende in d...

Page 17: ...hzuf hren Dadurch erreichen Sie ein Maximum an Pr zision und haben eine Gangreserve von etwa 42 Stunden Dies gilt auch dann wenn sich die Uhr nicht an Ihrem Handgelenk befindet Einstellen des Datums S...

Page 18: ...ege der Uhr zu beachten Reinigung Reinigen Sie Metall und Saphir mit warmem Wasser und einem Mikrofasertuch Aufzugskrone Achten Sie darauf dass die Aufzugskrone immer hineingedr ckt ist um zu verhinde...

Page 19: ...r zu Kondensation f hrt Chemikalien Waschen Sie die Uhr mit warmem frischem Wasser ab wenn sie mit L sungsmitteln u in Ber hrung gekommen ist um Sch den an Dichtungen oder am Armband zu verhindern War...

Page 20: ...Nel corso degli anni abbiamo sviluppato i nostri orologi per soddisfare le esigenze di coloro che non si accontentano di un semplice orologio meccanico Il nostro obiettivo sempre stato produrre orolo...

Page 21: ...7 9 10 Corona tre posizioni Caratteristiche dell orologio I Funzionamento normale dell orologio e carica manuale II Correzione rapida della data III Posizione per impostare l orario con arresto dei se...

Page 22: ...per estrarre delicatamente la barretta a molla dall ansa Inserimento del cinturino Posizionare un estremit della barretta a molla nel foro dell ansa e usare l estremit a forcella dell utensile dell or...

Page 23: ...40 giri della corona In questo modo otterrete una precisione assoluta e avrete un autonomia di funzionamento di 42 ore anche senza indossare l orologio al polso Impostazione della data Per modificare...

Page 24: ...acqua calda per esempio sotto la doccia nel bagno turco o nella vasca idromassaggio Variazioni estreme di temperatura possono causare la penetrazione di umidit nelle guarnizioni e la formazione di co...

Page 25: ...o all indirizzo email customerservice bremont com Sostanze chimiche In caso di esposizione a solventi o sostanze simili risciacquare l orologio con acqua dolce tiepida per evitare danni alle guarnizio...

Page 26: ...2 3 4 6 7 5 9 8 10 Corona tres posiciones Caracter sticas del reloj I Funcionamiento normal del reloj y cuerda manual II Correcci n r pida de la fecha III Posici n de ajuste de la hora con parada de s...

Page 27: ...para extraer el pasador de la hebilla con cuidado C mo colocar la correa Introduzca un extremo del pasador en el orificio de la hebilla y utilice el extremo bifurcado de la herramienta para colocar e...

Page 28: ...totalmente con 30 40 revoluciones de la corona De este modo obtendr la m xima precisi n y una reserva de energ a de 42 horas aunque no lleve puesto el reloj Ajuste de la fecha Puede cambiar la fecha c...

Page 29: ...a atr s ha finalizado La subesfera de la cuenta atr s seguir cambiando tras 5 minutos hasta detenerla mediante el bot n A Al volver a pulsar el bot n A la cuenta atr s continuar mientras que al pulsar...

Page 30: ...e desgaste est n siempre lubricados Recomendamos realizar una labor de mantenimiento cada 3 5 a os Campos magn ticos Evite el contacto con equipos el ctricos e imanes potentes como altavoces fundas de...

Page 31: ...AR BREMONT REGATTA AC Bremont Bremont...

Page 32: ...5 Regatta 60 12 III II I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I II III 20 00 03 00 8 10 9 1 2 3 7 4 5 6...

Page 33: ...I 1 2 3 Regatta AC...

Page 34: ...BREMONT REGATTA AC Bremont Regatta 12 5 25 Regatta AC 42 28800 ATM 10 100 I Regatta AC 40 30 42 II 03 00 20 00 III I 00 00 12 12 00 5 Regatta 12 30 5 5 15...

Page 35: ...Bremont COSC COSC 15 6 4 99 998 Bremont 86400 Bremont Bremont Bremont Bremont...

Page 36: ...5 3 Bremont Bremont 44 0 845 0940 690 Bremont customerservice bremont com BREMONT REGATTA AC Bremont Watch Company Bremont JP...

Page 37: ...8 10 9 1 2 3 7 4 5 6 5 Regatta 60 12 A B I II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 I II III 0 20 00 3 00 II...

Page 38: ...2 I A 1 A 2 B 0 Regatta AC...

Page 39: ...BREMONT REGATTA AC 12 5 Regatta Regatta AC 25 28 800 bph 42 100m 10ATM Regatta AC I 30 40 42 II 20 00 3 00 III I 0 12 00 12 Regatta 5 12 30 A 1...

Page 40: ...5 5 A A B 15 COSC COSC 15 4 6 86 400 99 998...

Page 41: ...3 5 Bremont Watch Servicing 44 0 845 0940 690 customerservice bremont com...

Page 42: ...BREMONT REGATTA AC Bremont Bremont SC...

Page 43: ...8 10 9 1 2 3 7 4 5 6 Regatta 5 60 12 A B I II III 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 I II III 12 20 00 03 00 II...

Page 44: ...I A 1 A 2 B 3 Regatta AC...

Page 45: ...T REGATTA AC Bremont 12 Regatta 5 25 28 800 42 100 10ATM I Regatta AC 30 40 42 II 20 00 03 00 III I 00 00 12 00 12 Regatta 5 12 30 A 5 5 5 A A B 15 C O S C Controle Officiel Suisse des Chronometeres C...

Page 46: ...C O S C C O S C C O S C 15 4 6 86 400 99 998 Bremont Bremont Bremont Bremont...

Page 47: ...Bremont 3 5 Bremont Bremont Bremont 44 0 845 0940 690 customerservice bremont com...

Page 48: ......

Page 49: ...W W W B R E M O N T C O M...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands