Breitling CHRONO-MATIC 49 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 37

background image

CHRONO-MATIC 49

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CHRONO-MATIC 49

Page 1: ...CHRONO MATIC 49...

Page 2: ...CHRONO MATIC 49...

Page 3: ...p Pushpiece Start Stop Dr cker Start Stop Pulsante Start Stop Pulsador Start Stop Bot o Start Stop in cio paragem Aiguille des secondes Seconds hand Sekundenzeiger Lancetta dei secondi Aguja de segund...

Page 4: ...1 BESONDERHEIT Seite 24 WARTUNG Seite 25 MESSA IN FUNZIONE Pag 29 PARTICOLARIT Pag 32 USO E MANUTENZIONE Pag 33 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO P gina 37 PARTICULARIDAD P gina 40 USO Y MANTENIMIENTO P...

Page 5: ...v nement Un chronographe n est pas forc ment certifi chronom tre mais tous les chronographes BreItLIng portent le titre tr s convoit de chronom tre MISE EN SERVICE REMONTAGE MISE L HEURE Important le...

Page 6: ...de cumuler plusieurs temps courts 3 La remise z ro s effectue en appuyant sur le pous soir B une fois la mesure finale arr t e UTILISATION DU CHRONOGRAPHE I MESURE D UN TEMPS COURT UNIQUE 1 Appuyer su...

Page 7: ...t Sous l influence de divers agents ext rieurs transpiration cosm tiques parfums ou poussi re ces joints se d gradent progressivement et doivent tre p riodiquement remplac s id alement tous les deux a...

Page 8: ...consid r e comme une s curit prot geant votre chronom tre de la poussi re et des claboussures Seules les montres tanches 5bars ou plus devraient tre soumises des immersions r p t es CONSEILS UTILES L...

Page 9: ...surement of the duration of an event A chronograph is not neces sarily chronometer certified but all BreItLIng chronographs carry the much coveted title of chronometers PREPARING THE WATCH FOR USE WIN...

Page 10: ...possible to add several short times 3 the chronograph is reset to zero by pressing push piece B once the final measurement has been stopped USING THE CHRONOGRAPH I MEASURING A SINGLE SHORT TIME 1 Pres...

Page 11: ...e gaskets Under the influence of certain external factors such as perspiration cosmetics perfumes or dust these gaskets progressively deteriorate and must be periodically replaced ideally every two ye...

Page 12: ...ion expressed in bars must be considered a safety factor protecting your chronometer from dust and splashing Only watches that are water resis tant to 5 or more bars should be subjected to repeated im...

Page 13: ...hanismus die Dauer von Zeitabschnitten misst ein Chronograph ist also nicht unbedingt ein Chronometer bei BreItLIng jedoch tragen alle Chronographen die begehrte Bezeichnung Chronometer INBETRIEBNAHME...

Page 14: ...umulieren 3 nach abgeschlossener messung r ckstellung des Chronographen auf null ber den Dr cker B BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN I EINFACHE KURZZEITMESSUNG 1 Dr cker A bet tigen um den Chronographen in...

Page 15: ...wie transpiration Kosmetika Parfum oder Staub k nnen die Dichtungen besch digen deshalb sollten sie regelm ssig alle zwei Jahre ausgetauscht werden sollten es ist ohnehin ratsam Ihre Uhr jedes Jahr vo...

Page 16: ...sen Uhr ist unbedingt abzu sehen Der auf Ihrem Chronometer in Bar angegebene Dichtheitswert gilt f r Staub und Wasserspritzer nur wasserdichte Uhren ab 5 Bar d rfen wiederholt dem Wasser ausgesetzt we...

Page 17: ...n possiede necessariamente il certificato di cronometro mentre invece tutti i cronografi BreItLIng possiedono l ambi tissimo titolo di cronometro MESSA IN FUNZIONE CARICA REGOLAZIONE DELL ORA Importan...

Page 18: ...cos possibile addizionare pi tempi brevi 3 L azzeramento si effettua premendo il pulsante B dopo aver bloccato la misura finale COME SI USA IL CRONOGRAFO I MISURA DI UN UNICO TEMPO BREVE 1 Premere il...

Page 19: ...del tempo questi giunti si deteriorano per effetto di vari agenti esterni sudore cosmetici profumi polvere e quindi vanno sostituiti a scadenza periodica ideal mente ogni due anni Si raccomanda inolt...

Page 20: ...bar va considerata piuttosto come una protezione aggiuntiva contro la polvere e gli schizzi d acqua Soltanto gli orologi impermeabili fino a 5 bar o pi possono affrontare immersioni ripetute CONSIGLI...

Page 21: ...ente la obtenci n del certificado de cron metro pero todos los cron grafos BreItLIng ostentan el codiciado t tulo de cron metro PUESTA EN MARCHA OPERACI N DE DAR CUERDA PUESTA EN HORA Importante los r...

Page 22: ...acumulaci n de varios tiempos cortos 3 Para volver a la posici n cero presionar el pulsador B una vez realizada la medici n final INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CRON GRAFO I MEDIDA DE UN TIEMPO CORTO...

Page 23: ...eden deteriorarse con el tiempo a causa de agentes externos tales como el sudor los cosm ticos los perfumes y el polvo stas deber n ser reemplazadas peri dicamente id neamente cada dos a os Asimismo s...

Page 24: ...o en bares deber considerarse ante todo como una seguridad capaz de proteger su cron metro contra el polvo y las salpica duras nicamente deber an someterse a inmersiones repetidas los relojes estancos...

Page 25: ...cimento Um cron grafo nem sempre certificado cron metro mas todos os cron grafos BreItLIng s o certificados cron metro INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO DAR CORDA ACERTO DA HORA Importante os rel gios mec ni...

Page 26: ...r a medi o de v rios tempos curtos 3 Par rep r o cron grafo a zero pressione o pist o B quando se concluiu a medi o final UTILIZA O DO CRON GRAFO I MEDI O DE UM NICO TEMPO CURTO 1 Pressionar no pist o...

Page 27: ...e Sob a influ ncia de diversos agentes exteriores transpira o cosm ticos perfumes ou p estas juntas alteram se e devem ser periodicamente substitu das idealmente de dois em dois anos Al m disso aconse...

Page 28: ...da como uma segu ran a protegendo o seu cron metro do p e dos salpicos S os rel gios estanques a 5 bar ou mais que deveriam ser submetidos a imers es repe tidas CONSELHOS TEIS As pulseiras BreItLIng e...

Page 29: ...53 52 53...

Page 30: ...55 54...

Page 31: ...57 56 S N...

Page 32: ...59 58...

Page 33: ...61 60...

Page 34: ...63 62...

Page 35: ...65 64 S N...

Page 36: ...66...

Page 37: ...Printed in Switzerland B634 08 03 2 5...

Reviews:

No comments

Related manuals for CHRONO-MATIC 49

Brand: JEDDO & SONS Pages: 3

Brand: Timex Pages: 2

Brand: Chr. Ward Pages: 18

Brand: Casio Pages: 15

Brand: Bruno Sohnle Pages: 105

Brand: ORA Pages: 8

Brand: Trevi Pages: 44

Brand: Emporio Armani Pages: 52

Brand: Alpina Pages: 26

Brand: Electric Pages: 62

Brand: Canyon Pages: 254

Brand: Canyon Pages: 13

Brand: TAG Heuer Pages: 82

Brand: Garmin Pages: 12

Brand: Garmin Pages: 34

Brand: Suunto Pages: 9

Brand: Suunto Pages: 42

Brand: HYT Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands