manualshive.com logo in svg

Breguet 9509BB/5E/984/ED0E, Instructions For Use Manual

Share
Download
Breguet 9509BB/5E/984/ED0E Instructions For Use Manual Download Page 11

Inbetriebnahme der Uhr

Ihre MARINE Uhr ist eine mechanische Uhr mit 

Automatikaufzug. Bei der Inbetriebnahme der Uhr 

wird empfohlen, einen Teil der Gangreserve von Hand 

aufzuziehen, den Rest übernimmt dann das automatische 

Aufzugssystem, wenn die Uhr getragen wird.

Krone 

X

 in Position 

X1

. In dieser Position kann das 

Uhrwerk von Hand aufgezogen werden. 

Wenn die Uhr steht, muss die Krone vor jeglicher 

Bedienung mit 30 Umdrehungen nach oben aufgezogen 

werden 

. Am Handgelenk wird die Uhr dann 

automatisch aufgezogen und erreicht ihre vollständige 

Autonomie. Wenn eine voll aufgezogene Uhr nicht 

getragen wird, bleibt sie nach ca. 38 Stunden stehen. 

Deutsch

Summary of Contents for 9509BB/5E/984/ED0E

Page 1: ...le r solument moderne alliant l gance et sportivit et dont l univers marin constitue une v ritable invitation au voyage travers le temps Nous vous souhaitons la bienvenue bord Afin d assurer une parfa...

Page 2: ...Montre de la collection MARINE avec remontage automatique Affichage Heure Minutes Secondes Couronne et ses fonctions X1 Position de remontage X2 Position de mise l heure avec stop seconde Fran ais...

Page 3: ...matique compl tera la r serve de marche lors du port de la montre Couronne X en position X1 Cette position permet de remonter manuellement le mouvement Avant toute manipulation si la montre est arr t...

Page 4: ...on X1 Mise l heure Tirer la couronne en position X2 de mani re stopper l aiguille des secondes au moment o elle atteint 12 heures puis tourner la couronne vers le bas pour faire avancer les aiguilles...

Page 5: ...xceptional timepiece it has a resolutely modern style combining elegance and sportiness and its marine universe is a real invitation to travel across time We welcome you on board To ensure you will ge...

Page 6: ...Watch from the MARINE collection with automatic winding Display Hour Minutes Seconds Crown and their functions X1 Winding position X2 Time setting position with stop seconds English...

Page 7: ...complete the power reserve while you are wearing the watch Crown X into position X1 This position makes it possible to manually wind the movement Before manipulating the watch if it is stopped wind t...

Page 8: ...d that the crown is in position X1 Setting the time Pull the crown into position X2 so as to stop the seconds hand when it reaches 12 o clock then turn the crown downwards to advance the hands until t...

Page 9: ...r berzeugt mit einer modernen Optik die gekonnt Eleganz und Sportlichkeit vereint Dabei interpre tiert dieses einzigartige Modell maritime Symbole neu und l dt zu einer Reise durch die Zeit ein Wir em...

Page 10: ...Uhr aus der Kollektion MARINE mit Automatikaufzug Anzeige Stunden Minuten Sekunden Die Krone und ihre Funktionen X1 Aufzugsposition X2 Position zur Einstellung Uhrzeit mit Sekundenstopp Deutsch...

Page 11: ...zugssystem wenn die Uhr getragen wird Krone X in Position X1 In dieser Position kann das Uhrwerk von Hand aufgezogen werden Wenn die Uhr steht muss die Krone vor jeglicher Bedienung mit 30 Umdrehungen...

Page 12: ...Uhrzeit erreicht ist Zur pr zisen Einstellung der Uhrzeit ist darauf zu achten dass die Uhr zuletzt im Uhrzeigersinn bedient wurde Dr cken Sie Krone anschlie end wieder in Position X1 Die Uhr 9509 wi...

Page 13: ...segnatempo si caratterizza per uno stile decisamente moderno che unisce eleganza e sportivit Il suo universo marino un autentico invito a viaggiare nel tempo Benvenuti a bordo Per ottenere una perfet...

Page 14: ...Orologio della collezione MARINE a carica automatica Quadrante Ore Minuti Secondi La corona e le sue funzioni X1 Posizione di ricarica X2 Posizione di regolazione dell ora con stop secondi Italiano...

Page 15: ...nel momento in cui l orologio sar indossato Corona X in posizione X1 Questa posizione consente di ricaricare manualmente il movimento Se l orologio fermo prima di effettuare qualsiasi operazione proc...

Page 16: ...ette fino all ora desiderata Per una regolazione precisa dell ora accertarsi che l ultima impostazione sia stata effettuata in senso orario Riportare quindi la corona in posizione X1 L orologio 9509 r...

Page 17: ...al que luce un estilo firmemente moderno combinando elegancia y esp ritu deportivo y cuyo universo marino constituye una aut ntica invitaci n a viajar a trav s del tiempo Bienvenido a bordo Con el fin...

Page 18: ...loj de la colecci n MARINE con cuerda autom tica Visualizaci n Hora Minutos Segundos Corona y sus funciones X1 Posici n de remonte X2 Posici n de puesta en hora con funci n de parada de segundos Espa...

Page 19: ...ha mientras se lleve puesto el reloj Corona X en la posici n X1 Esta posici n permite dar cuerda manualmente al movimiento Antes de cualquier manipulaci n si el reloj se ha detenido darle cuerda dando...

Page 20: ...ar las agujas hasta la hora deseada Para una puesta en hora precisa aseg rese de que la ltima manipulaci n se haya efectuado en sentido horario Despu s volver a llevar la corona a la posici n X1 El re...

Page 21: ...MARINE HAUTE JOAILLERIE 9509 Breguet MARINE HAUTE JOAILLERIE 9509 Breguet MARINE English Deutsch Italiano Espa ol Fran ais...

Page 22: ...MARINE X1 X2...

Page 23: ...MARINE X X1 30 38...

Page 24: ...X1 9509 1 5 15 X2 12 X1...

Page 25: ...9509 9509 English Deutsch Italiano Espa ol Fran ais...

Page 26: ...X1 X2...

Page 27: ...9509 X1 30 38...

Page 28: ...9509 1 5 X1 15m 12 X2 X1...

Page 29: ...MARINE 9509 MARINE 9509 MARINE English Deutsch Italiano Espa ol Fran ais...

Page 30: ...MARINE X1 X2...

Page 31: ...MARINE X X1 30 38...

Page 32: ...9509 X1 1 5 15 X2 12 X1...

Page 33: ...MARINE HAUTE JOAILLERIE 9509 MARINE HAUTE JOAILLERIE 9509 MARINE English Deutsch Italiano Espa ol Fran ais...

Page 34: ...MARINE X1 X2...

Page 35: ...MARINE X X1 30 38...

Page 36: ...9509 X1 1 5 15 X2 12 X1...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands