background image

 

Fonction de compte général

 

La série ESA comptera les pièces en fonction du poids d’un échantillon de 
référence contenant 5, 10, 20, 30, 40 ou 50 pièces. Pour obtenir de meilleurs 
résultats, les pièces utilisées devraient avoir le même poids. En outre, plus 
l’échantillon est grand, plus votre compte sera précis. Une fois cet échantillon 
de référence créé, il restera en mémoire tant qu’un autre échantillon n’a pas 
été enregistré, même si la balance est éteinte. Cette section décrit en détails 
la fonction de compte. 

1.  Allumer la balance et laisser afficher le zéro. 

2.  Appuyer sur la touche 

Count 

(Compte). La balance afffichera  

« CON pcs ». 

Nota : Si vous utilisez un conteneur pour maintenir les pièces, placer 

le conteneur vide sur le plateau de pesée à ce moment précis.

 

3.  Appuyer sur la touche 

Tare

 (Tare). La balance affichera le message  

« Add 5 » (Ajouter 5). 

4.  Appuyer sur la touche 

Mode 

jusqu’à ce qu’apparaisse le nombre de 

pièces de votre échantillon. Vous pouvez choisir parmi 5, 10, 20, 30,  
40 ou 50. 

5.  Placer votre échantillon sur le plateau et appuyer sur la touche 

Tare

 

(Tare). 

6.  Une petite pause aura lieu, puis l’écran de la balance indiquera le 

nombre d’échantillons. 

Nota : Si le message « PC Err » (Erreur de pièce) s’affiche, la taille de 

l’échantillon était trop petit pour la balance. Un échantillon plus grand 
est donc nécessaire.

 

7.  Retirer l’échantillon de la balance. Cette dernière est prête à compter. 

8.  Ajouter les pièces sur la balance ou dans le conteneur. L’écran affichera 

le nombre de pièces. 

9.  Appuyer sur la touche 

Units 

(Unités) pour quitter le compte des pièces 

et revenir à la pesée normale. Il est possible de retourner au compe des 
pièces en appuyant sur la touche 

Units 

(Unités) jusqu’à ce que le 

message « pcs » s’affiche. 

6.0  Calibrage

 

Vous devrez parfois calibrer votre balance avec un poids adéquat. Il existe 
deux types de calibrage : le calibrage de la sensibilité et le calibrage linéaire. 
Seul un technicien qualifié devrait tenter le calibrage linéaire avec les bons 
poids. Cette section explique la manière d’effectuer chaque type de calibrage. 

Summary of Contents for MBS-150

Page 1: ...MBS SERIES ELECTRONIC BALANCE AWT35 500064 Issue AG...

Page 2: ...which case the user will be required to correct the interference at his own expense Canada This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus se...

Page 3: ...eans or transmitted in any form or by any means including electronic mechanical broadcasting recording or otherwise without the prior written consent of the copyright owner under licence or as permitt...

Page 4: ...warranty l Inspect the platter draft shield and housing regularly for damage l Refer to the troubleshooting chart at the end of this manual for more details l Do not attempt to repair the balance if...

Page 5: ...e scale s capacity by the tare value stored Also works like Enter in some modes Mode Toggles the backlight on or off To extend battery life turn backlight off Also toggles between options in calibrati...

Page 6: ...The weight displayed is the net weight and does not include the weight of the container 5 Remove the item s from the container and repeat steps 3 5 to continue weighing with the same container If you...

Page 7: ...ing by pressing the Unit key until pcs is displayed General Percentage Function The refers to the percentage function of the MBS series scales You can achieve this by following these steps 1 Put the o...

Page 8: ...een acceptable calibration weights 5 Press Tare The balance will flash 0 briefly and then flash the calibration weight 6 Place the correct amount of weight in grams on the platform and press the Tare...

Page 9: ...ance will transmit the gross or net weight and unit or the number of pieces if you are using the piece counting function Connecting to PC 1 Connect the appropriate cable to the 9 pin D connector on th...

Page 10: ...continuous print or Pt 1 bi directional communication Pt 1 is the default 6 Press the Mode key until balance displays Pt 0 7 Press the Tare key The balance displays either PCon print continuous or PS...

Page 11: ...hours of use when powering the balance with batteries Use only alkaline batteries of the correct size and pay close attention to the markings or inside the battery compartment Your balance should loo...

Page 12: ...e sample being weighed is too heavy for the balance Remove some of the sample If sample is within the balance capacity balance may need to be calibrated Err 2 Underweight error This error is similar t...

Page 13: ...000 x 0 1 g STD Deviation e 1 Linearity e 1 Corner Deviation e 1 Tare Range 100 Overload Capacity Maximum Capacity 9e Stabilization Time s 3 seconds Applicable Temperature Range 10 35 C 50 95 F Power...

Page 14: ...14 MBS Series User Instructions...

Page 15: ......

Page 16: ...637 0529 Tel 507 238 8702 Fax 507 238 8271 Email sales brecknellscales com www brecknellscales com Brecknell Foundry Lane Smethwick West Midlands B66 2LP Tel 44 0 845 246 6717 Fax 44 0 845 246 6718 E...

Page 17: ...S RIE MBS BALANCE LECTRONIQUE...

Page 18: ...bles aux radiocommunications L utilisation de cet quipement dans un lieu r sidentiel est susceptible de provoquer une interf rence dommageable auquel cas l utilisateur devra corriger l interf rence se...

Page 19: ...e pr sent document ne peut tre en tout ou en partie reproduit enregistr dans un syst me d extraction lectronique ou transmis de quelque mani re ou sous quelque forme que ce soit lectroniquement m cani...

Page 20: ...t de la chaleur lev e du froid de l humidit ou des vibrations Ne pas surcharger la balance Cela endommagera la cellule de charge et annulera la garantie Inspecter r guli rement le plateau le pare vent...

Page 21: ...onction de chaque touche est expliqu e ici On Off Count Cal Tare Mode Units g oz On Off Marche Arr t Allume ou teint la balance ou bien retourne la balance au mode de pes e normal Count Compte Met la...

Page 22: ...r Pes e vide Si vous d sirez calculer le poids net comme le poids des objets contenus dans un conteneur suivre la proc dure suivante 1 Allumer la balance Celle ci subira une s rie de tests puis affich...

Page 23: ...votre chantillon Vous pouvez choisir parmi 5 10 20 30 40 ou 50 5 Placer votre chantillon sur le plateau et appuyer sur la touche Tare Tare 6 Une petite pause aura lieu puis l cran de la balance indiq...

Page 24: ...alibr e et se trouve en mode de pes e normal 9 Appuyer sur la touche Tare Tare si la balance ne revient pas z ro Calibrage lin aire 1 En mode de pes e normale appuyer sur la touche Tare Tare pour mett...

Page 25: ...mit sur le port COM disponible de votre ordinateur Donn es RS232 Vitesse de transfert 9 600 Octets d information 8 Parit Aucune Octets d arr t 1 Connecteur RS232 de la balance Exemple de connecteur RS...

Page 26: ...10 Tableau 1 Commandes en s rie disponibles Commande R ponse Commande R ponse O Arr t T Tare M Affiche les comptes F Mode C Calibrage U Unit s P Pourcentage W Retour au poids afffich...

Page 27: ...balance s teint et les modifications sont enregistr es 11 Connecter la balance l imprimante ou un autre appareil 12 Allumer la balance Soin et entretien Votre balance de pr cision n cessite peu d entr...

Page 28: ...ndroit et appuyer sur la touche On Off Marche Arr t afin d allumer la balance et de continuer peser ou compter Codes d erreur et d pannage Si la la balance affiche un l ment impr vu il vous est possib...

Page 29: ...similaire Err 0 et indique que le plateau est mal install teindre la balance et repositionner le plateau avant de remettre la balance en marche La balance a peut tre besoin d tre calibr e Err 3 Erreur...

Page 30: ...1 cart en coin e 1 Tranche de tarage 100 Capacit de surcharge Capacit maximale 9e Temps de stabilisation s 3 secondes Port e des temp ratures applicables 10 35 C 50 95 F Source d alimentation 6 batter...

Page 31: ...246 6717 T l c 44 0 845 246 6718 Courriel sales brecknellscales co uk Site web www brecknellscales co uk U Brecknell 1000 Armstrong Drive Fairmont MN 56031 Num ro sans frais 800 637 0529 T l 507 238 8...

Reviews: