Brecknell 816965001620 Operation Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

R.-U. et Europe

Brecknell

Foundry Lane

Smethwick,

West Midlands, B66 2LP.

Tél. : +44 (0) 845 246 6717

Téléc : +44 (0) 845 246 6718

Courriel : [email protected]

Site web : www.brecknellscales.co.uk

É.-U.

Brecknell

1000 Armstrong Drive

Fairm ont MN 56031

Numéro sans frais : 800-637-0529

Tél. : 507-238-8702

Téléc : 507-238-8271

Courriel : [email protected]

www.brecknellscales.com

MS-1000_u_en_fr_501738

Summary of Contents for 816965001620

Page 1: ...Model MS 1000 Operation Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...N DOUBT SEEK ADVICE FROM A QUALIFIED ELECTRICIAN Routine maintenance To avoid the possibility of electric shock or damage to the machine always switch off the machine and isolate from the power supply before carrying out any routine maintenance To avoid the risk of the machine falling where applicable ensure that it is placed securely on a flat and level surface Safe use Caution Cleaning the indic...

Page 4: ...4 SERVICE CONFIGURATION SETTINGS 16 TECHNICAL SPECIFICATIONS 17 Product Identification Table Part Number Capacity Region Power Supply s 816965001620 75 kg x 0 01kg 150lb x 0 02lb North America US Version UL 816965001637 150 kg x 0 02kg 300lb x 0 05lb North America US Version UL 816965001644 300 kg x 0 05kg 600lb x 0 1lb North America US Version UL 816965002160 75 kg x 0 01kg 150lb x 0 02lb UK EU 3...

Page 5: ...t Power Adapter Socket Power Supply Connecting the Indicator to the Platform 6V DC 500mA 230V 50Hz Wire the cable attached to the base as shown if necessary 4 2 3 1 1 RED 2 RED 3 RED 4 RED 1 Red Excitation 2 Black Excitation 3 Green Signal 4 White Signal ...

Page 6: ...b Unit of measure Flashing LED means that the weight reading is not stable Units kg lb Unit of measurement NET Tare is activated Hold Print Hold Print CH Battery is charging AC Adapter is plugged in Hold Hold is activated Low Batt Battery is low Manual symbols Short Key Press Multiple Key Press Long key press ...

Page 7: ...ation Turning On and Zeroing the Scale On Off Zero ZERO 0 Turning off the scale On Off Zero Selecting Unit of Measure Units kg lb Using the Tare 1 2 3 NET 4 NET Removing the Tare On Off Zero 0 ZERO kg lb Tare NET ...

Page 8: ...Hold function with manual release This function needs to be setup in Parameter P3 1 shown on page 10 1 Hold Print Hold 2 3 Removing Hold Hold Print Hold Print Function For communications to a printer or PC the indicator has to be setup in the following parameters P2 P4 P5 and P6 ...

Page 9: ...o Units Selecting parameter Tare Changing data within the parameter Units Saving data Tare Exiting setup Gross 45 00kg Tare 1 35kg Net 43 65kg Hold Print kg Moves flashing digit Units Change flashed digits Tare kg Saves data and move down to next Parameter setting On Off Zero Exits setup mode ...

Page 10: ...On Off Zero ZERO 0 ...

Page 11: ...ectable hold window from 3 to 50 divisions Will hold display reading once stable within a selectable weight range to release the hold button must be represses P3 0 P3 1 P3 2 P3 3 to 50 P4 x RS232 Serial Interface Settings for serial interface 0 No RS232 output 1 Print displayed data once stable when print key is pressed 2 Print gross tare and net weight once stable when print key is pressed 3 Cont...

Page 12: ... tare LF H1H2H3 CR ETX U CR Changes the units LF u1u2 CR LF H1H2H3 CR ETX L CR Activates the hold function LF H1H2H3 CR ETX X CR Switches off the scale Indicator switches off Unrecognised command LF CR ETX Key Symbols LF Line feed CR Carriage Return ETX End of text character SP Space H1H2H3 3 status bytes p Polarity character including minus sign for negative weigh and a space character for positi...

Page 13: ...g minus decimal point unit CR EXT LF Tare reading decimal point unit CR EXT LF Net reading minus decimal point unit CR EXT RS232 serial interface wiring DE 9 Female Scale DE 9 Male Host Pin Name Direction Pin Name Direction 2 TXD Out 2 RXD In 3 RXD In 3 TXD Out 5 SG 5 Ground Pins 1 4 6 7 8 9 not used Example xxxxx0 18lb Example Gross xxxxx0 18lb Tare xxxxxx0 18lb Net xxxxxxx0 18lb ...

Page 14: ...000 20 15 000 06 1500 14 6000 21 31 N A 07 2000 P8 0 1 2 See table 2a Division Increment 0 1 1 2 2 5 P9 0 5 See table 2a Decimal Position 0 123456 1 12345 6 2 1234 56 3 123 456 4 12 3456 5 1 23456 P10 0 1 See table 2a Calibration weight 0 KG 1 LB Table 2a You may choose to configure your scale for a higher resolution The factory does not recommend increasing the resolution above 7 500 divisions fo...

Page 15: ...city 25 100 kg lb 5 Single point calibration enter the same weight in again and move to number 7 For 2 point calibration enter in the second calibration weight between 25 100 full capacity Tare 6 7 Tare 8 9 Tare ZERO 0 25 100 kg lb 100 00 Hold Print Units Tare 50 00 Hold Print Tare Units ...

Page 16: ... 5 50 6 100 7 no limitation P13 00 15 3 Zero button range Full scale 00 1 06 20 12 5 01 2 07 no limit 13 10 02 3 08 1 14 20 03 4 09 2 25 no limit 04 5 10 3 05 10 11 4 P14 0 1 2 0 Signal within power on zero point range 0 current weight 1 calibration zero 2 power off zero point P15 0 1 2 1 Signal not within power on zero point 0 current weight 1 calibration zero 2 power off zero point 3 continuousl...

Page 17: ... will be turned off in two minutes automatically AC Adapter 10 5 12VDC 600mA with central positive 5 7 VDC 9 VDC Error Messages Error Message Definition Required Solution Troubleshooting 0 Weight above range for calibrated zero point Remove load before zeroing Or Recalibrate the scale 0_____ Weight below range for calibrated zero point Remove load before zeroing Or Recalibrate the scale _____ Indi...

Page 18: ...44 0 845 246 6717 Fax 44 0 845 246 6718 Email sales brecknellscales co uk Web site www brecknellscales co uk USA Brecknell 1000 Armstrong Drive Fairmont MN 56031 Toll Free 800 637 0529 Tel 507 238 8702 Fax 507 238 8271 Email sales brecknellscales com www brecknellscales com ...

Page 19: ...Modèle MS 1000 Mode d emploi ...

Page 20: ......

Page 21: ...t protégés par un dispositif de protection contre le défaut de sol approuvé RCD GFCI etc EN CAS DE DOUTE DEMANDER CONSEIL À UN ÉLECTRICIEN COMPÉTENT Entretien de routine Toujours éteindre la machine et l isoler de l alimentation électrique avant d entreprendre l entretien de routine afin d éviter la possibilité d électrocution ou de dommages à l appareil Pour éviter le risque que l appareil tombe ...

Page 22: ...1 Paramètres de configuration du service 33 Spécifications techniques 34 Table d identification des produits Numéro de la pièce Capacité Région Alimentation 816965001620 75 kg x 0 01 kg 150 lb x 0 02 lb Amérique du nord Version américaine UL 816965001637 150 kg x 0 02 kg 300 lb x 0 05 lb Amérique du nord Version américaine UL 816965001644 300 kg x 0 05 kg 600 lb x 0 1 lb Amérique du nord Version a...

Page 23: ...mA 230V 50Hz Enfiler le câble attaché à la base tel qu illustré si nécessaire 4 2 3 1 1 RED 2 RED 3 RED 4 RED 1 Red Excitation 2 Black Excitation 3 Green Signal 4 White Signal Alimentation Adaptateur de courant RS232 Prise de la cellule de charge 230 V 50 Hz 6 V c c 508 mA 1 Excitation rouge 2 Excitation noire 3 Signal vert 4 Signal blanc ...

Page 24: ... que la lecture du poids n est pas stable Units kg lb Unité de mesure NET Tare Tare est activé Hold Print Hold Print Retenir Imprimer CH La batterie est en cours de chargement AC L adaptateur est branché Hold Hold Retenir est activé Low Batt La batterie est faible Symboles dans le manuel Appuyer brièvement sur la touche Appuyer plusieurs fois sur la touche Appuyer longtemps sur la touche ...

Page 25: ...lumer la balance et la mettre à zéro On Off Zero ZERO 0 Éteindre la balance On Off Zero Sélectionner l unité de mesure Units kg lb Utiliser la fonction Tare Tare 1 2 3 NET 4 NET Enlever la Tare Tare On Off Zero 0 ZERO kg lb Tare NET ...

Page 26: ...vec dégagement manuel Cette fonction doit être configurée selon le Paramètre P3 1 à la page 10 1 Hold Print Hold 2 3 Enlever le Hold Retenir Hold Print Hold Fonction Print Imprimer Pour être en mesure de communiquer avec une imprimante ou un ordinateur l indicateur doit être configuré selon les paramètres P2 P4 P5 et P6 1 ...

Page 27: ...nt de données à l intérieur du paramètre Units Enregistrement des données Tare Sortie de la configuration On Off Zero ZERO 0 Brut 45 00 kg Tare 1 35 kg Net 43 65 kg Hold Print kg Déplace le chiffre clignotant Units Change les chiffres clignotants Tare kg Enregistre les données et se déplace vers le prochain paramètre de configuration On Off Zero Sort du mode setup configuration ...

Page 28: ...appliquée 3 50 Fenêtre de la fonction hold retenir sélectionnable de 3 à 50 divisions Retiendra la lecture de l affichage une fois stable à l intérieur de la plage de poids sélectionnable pour dégager appuyer sur la touche hold retenir P3 0 P3 1 P3 2 P3 3 à 50 P4 x Interface série RS232 Paramètres pour l interface série 0 aucune sortie RS232 1 Imprimer les données affichées une fois stable lorsque...

Page 29: ... CR Change les unités LF u1u2 CR LF H1H2H3 CR ETX L CR Active la fonction hold retenir LF H1H2H3 CR ETX X CR Éteint la balance L indicateur s éteint Commande inconnue LF CR ETX Symboles principaux LF Alimentation de la ligne CR Retour de chariot ETX Caractère de fin de texte SP Espace H1H2H3 3 octets d état p Le caractère de polarité incluant un signe de moins si le poids est négatif ou une espace...

Page 30: ...ure moins point décimal unité CR EXT LF Tare lecture point décimal unité CR EXT LF Net lecture moins point décimal unité CR EXT Câblage de l interface série RS232 Balance femelle DE 9 Hôte mâle DE 9 Broche Nom Direction Broche Nom Direction 2 TXD Sortant 2 RXD Entrant 3 RXD Entrant 3 TXD Sortant 5 SG 5 Mise à la terre Les broches 1 4 6 7 8 9 ne sont pas utilisées Exemple xxxxx0 18 lb Exemple Gross...

Page 31: ...000 P8 0 1 2 Voir la table 2a Augmentation de la division 0 1 1 2 2 5 P9 0 5 Voir la table 2a Position du décimal 0 123456 1 12345 6 2 1234 56 3 123 456 4 12 3456 5 1 23456 P10 0 1 Voir la table 2a Poids de calibrage 0 KG 1 LB Table 2a Vous pouvez choisir de configurer votre balance à une résolution plus élevée Pour pouvoir obtenir des lectures de poids stable le fabricant recommande de ne pas aug...

Page 32: ...0 kg lb 5 Pour la calibration avec un seul point entrer le même poids à nouveau et aller au numéro 7 Pour une calibration à 2 points entrer le deuxième poids de calibration entre 25 et 100 de la capacité totale Tare 6 7 Tare 8 9 Tare ZERO 0 25 100 kg lb 100 00 Hold Print Units Tare 50 00 Hold Print Tare Units ...

Page 33: ...5 3 10 4 20 5 50 6 100 7 aucune limitation P13 00 15 3 Plage de la touche zéro volume total 00 1 06 20 12 5 01 2 07 0 13 10 02 3 08 1 14 20 03 4 09 2 25 0 04 5 10 3 05 10 11 4 P14 0 1 2 0 Signal à l intérieur de l alimentation sur plage du point zéro 0 poids actuel 1 calibration zéro 2 point zéro à l arrêt P15 0 1 2 1 Signal n est pas à l intérieur de l alimentation sur plage du point zéro 0 poids...

Page 34: ...n de la batterie est inférieure à 5 5 V et que la balance s éteindra automatiquement dans deux minutes Adaptateur c a 10 5 12 V c c 600 mA avec positif central 5 7 9 V c c Messages d erreur Message d erreur Définition Solution requise Dépannage 0 Poids supérieur à la plage pour le point zéro calibré Retirer la charge avant de remettre à zéro Ou Recalibrer la balance 0_____ Poids inférieur à la pla...

Page 35: ...enregistrés EEP E2 Les paramètres P7 à P9 dépassent la portée normale de la balance Reconfigurer le paramère P7 à P9 ...

Page 36: ...léc 44 0 845 246 6718 Courriel sales brecknellscales co uk Site web www brecknellscales co uk É U Brecknell 1000 Armstrong Drive Fairmont MN 56031 Numéro sans frais 800 637 0529 Tél 507 238 8702 Téléc 507 238 8271 Courriel sales brecknellscales com www brecknellscales com MS 1000_u_en_fr_501738 ...

Search results

Summary of Contents for 816965001620

Reviews:

Related manuals for 816965001620

Brands by name

Popular brands

Brecknell 816965001620, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 816965001620

Reviews:

Related manuals for 816965001620

Brands by name

Popular brands