background image

 

 

  Bottle

 

Comfort breast 
shield with 
integrated 
gasket

 

Tube 
connection

 

 

Guidance and manufacturer's declaration 

 electromagnetic emissions 

Emissions test 

Compliance 

RF emissions - CISPR 11 

Group 1 

RF emissions - CISPR 11 

Class B 

Harmonic emissions - IEC 61000-3-2 

Class A 

Voltage fluctuations / flicker emissions - IEC 61000-3-3 

Complies 

 

Guidance and manufacturer's declaration 

 electromagnetic immunity 

Immunity test 

IEC 60601  

test level 

Compliance level 

Electrostatic discharge (ESD) 

IEC 61000-4-2 

± 8 kV contact 

± 15 kV air 

± 8 kV 

± 15 kV 

Electrical fast transient / burst 

IEC 61000-4-4 

± 2 kV for power supply lines 

± 1 kV for input/output lines 

± 2 kV 
± 1 kV 

Surge 

IEC 61000-4-5 

± 1 kV line(s) to line(s) 

± 2 kV line(s) to earth 

± 1 kV line(s) to line(s) 

± 2 kV line(s) to earth 

Voltage dips, short interruptions 
and voltage variations on power 

supply input lines 

IEC 61000-4-11 

0% U

T

 ; 0,5 cycle 

At 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° and 315° 

0% U

T

 ; 0,5 cycle 

At 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° and 315° 

0% U

T

 ; 1 cycle 

AND 70% U

T

 ; 25/30 cycles 

Single phase : at 0° 

0% U

T

 ; 1 cycle 

AND 70% U

T

 ; 25/30 cycles 

Single phase : at 0° 

Voltage interruptions 

IEC 61000-4-11 

0% U

T

: 250/300 cycles 

0% U

T

: 250/300 cycles 

Power frequency (50/60 Hz) 

magnetic field 

IEC 61000-4-8 

30 A/m 

30 A/m 

Radiated RF  

IEC 61000-4-3 

10 V/m  

80 MHz to 2,7 GHz 

10 V/m  

80 MHz to 2,7 GHz 

385 MHz at 27 V/m  
450 MHz at 28 V/m  

710, 745, 780 MHz at 9 V/m  

810, 870, 930 MHz at 28 V/m  

1720, 1845, 1970 MHz at 28 V/m 

2450 MHz at 28 V/m 

5240, 5500, 5785 MHz at 9 V/m 

385 MHz at 27 V/m  
450 MHz at 28 V/m  

710, 745, 780 MHz at 9 V/m  

810, 870, 930 MHz at 28 V/m  

1720, 1845, 1970 MHz at 28 V/m 

2450 MHz at 28 V/m 

5240, 5500, 5785 MHz at 9 V/m 

Conducted RF 
IEC 61000-4-6 

3V  

0,15 MHz 

 80 MHz  

6V in ISM bands and amateur radio bands 

between 0.15 MHz and 80 MHz   

80% MA at 1kHz 

3V  

0,15 MHz 

 80 MHz  

6V in ISM bands and amateur radio bands 

between 0.15 MHz and 80 MHz   

80% MA at 1kHz 

 
 
 

2

2

.

.

 

 

P

P

R

R

E

E

S

S

E

E

N

N

T

T

A

A

T

T

I

I

O

O

N

N

 

 

A

A

N

N

D

D

 

 

I

I

N

N

D

D

I

I

C

C

A

A

T

T

I

I

O

O

N

N

S

S

 

 

Your KITETT® electric breastpump allows an easy collection of the mother's milk. 

 

I

I

N

N

D

D

I

I

C

C

A

A

T

T

I

I

O

O

N

N

S

S

: This KITETT®

 

electric breastpump is also designed for medical purpose, as engorged, 

painful or swollen breast. 

 

It is supplied either with: 

 

a

 single Expression Kit KOLOR® 

with integrated Small or Large 

comfort shield, interface bottle, 

(autoclavable Kit on request)

 

 

or  a

  double  Expression  Kit  KOLOR® 

with  two  Small  or  Large 

comfort  shields,  interface  bottle,

  (autoclavable  Kit  on 

request)

 

 

Summary of Contents for kitett FISIO

Page 1: ...T TR RI IC C B BR RE EA AS ST TP PU UM MP P M Mo od de el l FISIO 0459 2003 Directive 93 42 CEE Medical devices Class IIa All KITETT breastpump accessories are BPA free LA DIFFUSION TECHNIQUE FRANCAIS...

Page 2: ...d 3 3 P PR RE EC CA AU UT TI IO ON NS S F FO OR R U US SE E 4 4 T TE EC CH HN NI IC CA AL L D DE ES SC CR RI IP PT TI IO ON N a an nd d P PE ER RF FO OR RM MA AN NC CE ES S 4 1 Operating characteristi...

Page 3: ...o operate in accordance with the EMC information provided in this manual WARNING Avoid using this unit near or stacked onto other equipment as this may cause a malfunction If this is necessary this ap...

Page 4: ...cles 0 UT 250 300 cycles Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 30 A m 30 A m Radiated RF IEC 61000 4 3 10 V m 80 MHz to 2 7 GHz 10 V m 80 MHz to 2 7 GHz 385 MHz at 27 V m 450 MHz at 28...

Page 5: ...wnloaded free of charge from 2 1 BREASTPUMP WITH AUTOMATIC CONTROL Rhythm and suction power are automatically controlled by the device 2 2 IDENTIFICATION Each breastpump has its own identification cod...

Page 6: ...ctric power supply do not use it in bath or under the shower do not immerse Keep this medical device away from any high heat source Store properly the electric cord and the tubes after each use Kitett...

Page 7: ...6ELH K30ELH K21ESDH K24ESDH K26ELDH K30ELDH Kolor funnel Small or Large size 21 24 26 or 30 mm ref WB21ES or EL WB24ES or EL WB26ES or EL WB30ES or EL Autoclavable Kolor funnel Small or Large size 21...

Page 8: ...t and to the interface bottle on the unit Connect the unit to the mains Place the Kolor funnel on the breast and switch the device on position I All the milk is collected in the 100 ml maximum value f...

Page 9: ...mited to external parts using a non abrasive sponge soaked with alcohol or with a disinfecting product recommended by the manufacturer Anios Surfa safe Premium If liquids or solids were introduced int...

Page 10: ...rd case the unit stops suddenly mains cut or suction alternating defect Disconnect the tube coming from the interface bottle In case of alternating stop contact your supplier IN CASE OF ANY OTHER TRO...

Page 11: ...rd 2002 96 CE Product on the market since August the 13 th 2005 So you contribute to the human health and environmental protection B BR RE EA AS ST TF FE EE ED DI IN NG G I IS S N NA AT TU UR RA AL L...

Reviews: