background image

17

DE

•  Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig 

zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät 

selbständig auseinanderzunehmen. Bei Feststellung 

jeglicher Beschädigungen, sowie im Sturzfall, trennen 

Sie das Gerät vom Stromnetz ab und wenden Sie 

sich an einen Kundendienst.

•  Um Beschädigungen zu vermeiden, transportieren 

Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 

kühlen und für Kinder und behinderte Personen 

unzugänglichen Ort auf.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM 

HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBOTEN, DAS 

GERÄT ZU INDUSTRIEODER LABORZWECKEN ZU 

BENUTZEN.

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3 Stunden, 

bevor Sie es bei einer negativen Temperatur 

transportieren oder bewahren.

• 

Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle 

Verpackungsmaterialien.

• 

Bewahren Sie die Originalverpackung auf.

•  Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und 

Bedienungsempfehlungen.

•  Prüfen Sie die Komplettheit.

•  Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn 

es beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz 

nicht an.

•  Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen Net

zadapterversorgungsspannungsparameter und die 

Stromnetzparameter übereinstimmen. Beim 60-Hz-

Stromnetz-Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen 

Maßnahmen erforderlich.

• 

Die Haarschneidemaschine kann mit dem 

eingebauten Akkumulator oder dem Netzadapter 

betrieben werden. 

AKKUAUFLADUNG 

ACHTUNG! 

Laden Sie den Akkumulator bei einer Temperatur von 

nicht unter 0 °C und nicht über +40 °C auf. 

UNTERSATZ FÜR HAARSCHNEIDEMASCHINENA

UFBEWAHRUNG/AKKUAUFLADUNG (1)

•  Vor der ersten Verwendung der 

Haarschneidemaschine ist es empfohlen, den 

Akkumulator vollständig aufzuladen.

• 

Stecken Sie den Verbindungsstecker des 

Netzadapters (9) in die Anschlußstelle des 

Untersatzes (1) und den Netzadapter (9) in eine 

Steckdose ein, dabei leuchtet die Lichtanzeige am 

Untersatz (1). 

•  Stellen Sie die Haarschneidemaschine auf 

den Untersatz (1) auf, dabei leuchten die 

Akkuladezustandzahlensymbole (3) und das Symbol 

(7) «   ». 

Summary of Contents for BR3403

Page 1: ...Instruction manual BR3403 Hair clipper BR3403 brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 13 RU 24 KZ 35...

Page 3: ...4 Blade shifter 0 8 1 4 2 0 mm 5 Power on off turbo mode locking switch 6 Blade block 7 Battery charging indicator 8 Lock mode on indicator 9 Power adapter 10 3 mm attachment comb 11 6 mm attachment...

Page 4: ...4 EN Pi 1 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm Pi 2 Pi 3 Pi 4 Pi 5 Pi 6 Pi 7 Pi 8 Pi 9 10 11 12 13 14 15...

Page 5: ...bove 40 C Do not touch the power adapter body with wet hands during battery charging Do not charge the battery next to a kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled with w...

Page 6: ...operating unit During the unit operation and breaks between operation cycles place the unit out of reach of children The unit is not intended to be used by people with physical sensory or mental disa...

Page 7: ...ll show full charge level 100 Disconnect the power adapter 9 from the mains Battery charging option 2 Insert the power adapter 9 jack into the socket on the hair clipper body pic 1 Connect the power a...

Page 8: ...Comb the hair along the direction of hair growth To remove the blade block place the hair clipper with the blades towards you and press on the upper edge of the blade block 6 with your thumb pic 6 Ap...

Page 9: ...he direction of the growth to make it easier to cut them with the clipper For even haircut of wavy thin or long hair use the comb to direct the hair to the blade block 6 From time to time clean the at...

Page 10: ...EP 5 In the final stage of hair styling remove the installed attachment comb 10 11 12 or 13 from the clipper turn the blades of the clipper towards the hair and trim hair on the temples and neck caref...

Page 11: ...cating oil 14 STORAGE Before taking the hair clipper set away for storage clean the hair clipper body the blade block 6 and the attachment combs 10 11 12 13 Lubricate the blade block 6 with lubricatin...

Page 12: ...is specified in the serial number In case of any malfunctions it is necessary to apply promptly to the authorized service center The waste generated during the disposal of products is subject to mand...

Page 13: ...andzahlensymbole 4 Klingenversteller 0 8 1 4 2 0 mm 5 Netz Turbobetriebs Verriegelungsschalter 6 Klingeneinheit 7 Akkuladezustandsanzeige 8 Verriegelungsbetriebsanzeige 9 Netzadapter 10 Kammaufsatz 3...

Page 14: ...14 DE Abb 1 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm Abb 2 Abb 3 Abb 4 Abb 5 Abb 6 Abb 7 Abb 8 Abb 9 10 11 12 13 14 15...

Page 15: ...nicht eingetaucht und als Griff zum Tragen des Ger ts nicht verwendet werden Vor der ersten Verwendung der Haarschneidemaschine ist es empfohlen den Akkumulator vollst ndig aufzuladen Laden Sie den A...

Page 16: ...emaschine mit Netzadapter betrieben wurde ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose immer heraus ACHTUNG Lassen Sie Kinder mit Plastikt ten oder Verpackungsfolien nicht spielen Erstickungsgefahr Di...

Page 17: ...tsma nahmen und Bedienungsempfehlungen Pr fen Sie die Komplettheit Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen wenn es besch digt ist schlie en Sie es ans Stromnetz nicht an Vergewissern Sie sich dass die...

Page 18: ...sicher verriegelt ist Abb 9 Schalten Sie die Haarschneidemaschine durchs Dr cken der Taste 5 ein und lassen Sie sie etwa 30 Sekunden lang laufen um das Schmier l auf den Klingenreibfl chen verteilen z...

Page 19: ...eit 6 auf Abb 3 Um den Kammaufsatz 10 11 12 oder 13 zu entfernen dr cken Sie den Unterteil des Aufsatzes und nehmen Sie ihn vom Haarschneidemaschinengeh use ab Abb 4 Anmerkung ohne Verwendung der Kamm...

Page 20: ...ewegen Sie sie in verschiedene Richtungen und machen Sie berlappende Bewegungen um sicherzustellen dass alle Kopfhaarbereiche geschnitten sind K mmen Sie Ihr Haar in der Wachstumsrichtung damit Sie es...

Page 21: ...ine ein und schneiden Sie Haar n her am Kopfscheitel weiter DRITTER SCHRITT Schalten Sie die Haarschneidemaschine aus setzen Sie den Kammaufsatz zum Schneiden kurzes Haars 10 oder 11 auf und schneiden...

Page 22: ...ie die Klingeneinheit 6 auf den Aufstellplatz Abb 9 auf REINIGUNG UND PFLEGE Schalten Sie die Haarschneidemaschine nach der Verwendung aus wenn die Haarschneidemaschine mit dem Netzadapter 9 betrieben...

Page 23: ...Stk 3 Netzadapter 1 Stk 4 Schmier l 1 Stk 5 Reinigungsb rste 1 Stk 6 Bedienungsanleitung 1 Stk TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Haarschneidemaschine Eingebauter Akkumulator Li on 3 7 V 700 mAh Nennleistungsa...

Page 24: ...24 RU BR3403 1 2 3 4 0 8 1 4 2 0 5 6 7 8 9 10 3 11 6 12 9 13 12 14 15 RU 0 8 1 4 2 mm 6 2 3 4 5 7 8 9 1...

Page 25: ...25 RU P 1 3 6 9 12 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 8 P 9 10 11 12 13 14 15...

Page 26: ...26 RU 0 C 40 C 80...

Page 27: ...27 RU...

Page 28: ...28 RU 3 60 0 C 40 C 1 9 1 9 1...

Page 29: ...29 RU 6 3 6 6 6 6 14 6 6 14 2 1 3 7 1 5 3 100 9 9 1 9 3 7 3 100 9 9 1 15 7...

Page 30: ...30 RU 6 6 6 9 5 30 5 5 5 3 5 2 5 5 5 8 5 5 8 10 11 12 13 6 3 10 11 12 13 4 10 11 12 13 0 8 2 4 5 6...

Page 31: ...31 RU 10 11 12 13 10 3 11 6 12 9 13 12 13 12 6 15 11 12 5 5 2 7...

Page 32: ...32 RU 9 1 9 3 7 2 3 5 5 8 5 5 8 13 10 11 12 13 10 11 3 6 12 13 9 12 5 10 11 12 13...

Page 33: ...33 RU 10 11 12 13 0 8 2 4 5 5 4 6 6 7 15 6 8 6 2 6 9 9 9 1 10 11 12 13 4 15 6 6 15 6 7 6 8 6 9 10 11 12 13 9 6 14 6 10 11 12 13 6 14...

Page 34: ...34 RU 3 1 1 2 4 3 1 4 1 5 1 6 1 Li on 3 7 700 5 100 240 50 60 5 1 0 1 5 60...

Page 35: ...35 KZ BR3403 1 2 3 4 0 8 1 4 2 0 5 6 7 8 9 10 3 11 6 12 9 13 12 14 15 KZ 0 8 1 4 2 mm 6 2 3 4 5 7 8 9 1...

Page 36: ...36 KZ C 1 3 6 9 12 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 10 11 12 13 14 15...

Page 37: ...37 KZ 0 C 40 C 80...

Page 38: ...38 KZ...

Page 39: ...39 KZ 3 60 0 C 40 C 1 9 1 9...

Page 40: ...40 KZ 15 7 6 3 6 6 6 6 14 1 1 3 7 1 5 3 100 9 9 1 9 3 7 3 100 9 9 1...

Page 41: ...41 KZ 6 6 14 2 6 6 6 9 5 30 5 5 5 3 5 2 5 5 5 8 5 5 8 10 11 12 13 6 3 10 11 12 13 4 10 11 12 13 0 8 2 4 5...

Page 42: ...42 KZ 6 10 11 12 13 10 3 11 6 12 9 13 12 13 12 6 15 11 12 5...

Page 43: ...43 KZ 5 2 7 9 1 9 3 7 2 3 5 5 8 5 5 8 13 10 11 12 13 10 11 3 6 12 13 9 12 5 10 11 12 13...

Page 44: ...44 KZ 10 11 12 13 0 8 2 4 5 5 4 6 6 7 15 6 8 6 2 6 9 9 9 1 10 11 12 13 4 15 6 6 15 6 7 6 8 6 9 10 11 12 13 9 6 14 6 10 11 12 13 6 14...

Page 45: ...45 KZ 3 1 1 2 4 3 1 4 1 5 1 6 1 Li on 3 7 700 5 100 240 50 60 5 1 0 1 5 60...

Page 46: ......

Page 47: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 48: ...brayer ru...

Reviews: