manualshive.com logo in svg

BRAYER BR3333, Instruction Manual, Page: 2 / 28

Share
Download
BRAYER BR3333 Instruction Manual Download Page 2

СОДЕРЖАНИЕ

EN ......................................................................................................................................3

DE ......................................................................................................................................8

RU ...................................................................................................................................14

KZ ....................................................................................................................................20

Summary of Contents for BR3333

Page 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Hairstraightener BR3333 Выпрямитель BR3333 brayer ru ...

Page 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20 ...

Page 3: ...use the unit near water in the bathrooms showers swimming pools etc After using the unit in a bathroom disconnect the power plug from the mains socket as water proximity is dangerous even if the unit is switched off For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the mains of a bathroom To install it contac...

Page 4: ... places where it can fall into a bath or a sink filled with water do not immerse the unit body power cord or power plug into water or other liquids ATTENTION Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation If the unit is dropped into water unplug it immediately and only then you can take the unit out of water Contact a service center to check or repair ...

Page 5: ... To avoid damages transport the unit in original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL OR LABORATORY PURPOSES BEFORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at negative temperature unpack it and wait for 3 hours before using Unpack the unit and remove all...

Page 6: ...ombed hair into locks about 4 5 cm wide Place a lock of hair between the heating plates 1 Press the heating plates 1 with slight effort and glide them till the end of the hair lock WARNING do not leave the heating plate 1 at one part of the hair lock for longer than 2 seconds Straighten all hair locks Cool your hair down before final styling or applying hair spray Avoid contact of heated surfaces ...

Page 7: ...waste disposal after service life expiration of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this pro...

Page 8: ... das Gerät in der Nähe von Wasser in Badezimmern Duschräumen Wasserbecken usw nicht Ziehen Sie nach der Benutzung des Geräts im Badezimmer den Netzstecker aus der Steckdose da die Nähe von Wasser auch dann gefährlich ist wenn das Gerät ausgeschaltet ist Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis des Badezimmers aufzustellen wenden Sie...

Page 9: ...t Es ist verboten das Gerät an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der Nähe von leichtentzündbaren Flüssigkeiten zu benutzen Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Spülbecken in Badezimmern und neben den Wasserbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern nicht Es ist nicht gestattet das Gerät beim Baden zu benutzen Hängen oder lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort an dem es in ei...

Page 10: ... von ähnlich qualifiziertem Personal ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Es ist nicht gestattet das Gerät selbständig zu reparieren Es ist nicht gestattet das Gerät selbständig auseinanderzunehmen bei der Feststellung jeglicher Beschädigungen sowie im Sturzfall trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen Kundendienst Um Beschädigungen zu vermeiden transportieren Sie das...

Page 11: ...hitzebeständige Oberfläche auf Achten Sie darauf dass die Glätterplatten 1 und die Außenoberflächen mit leichtschmelzbaren oder verbrennlichen Gegenständen nicht in Kontakt kommen Benutzen Sie das Gerät zum Glätten von gesundem ungefärbtem und nicht dauergewelltem Haar Wenn das Haar gefärbt oder dauergewellt ist benutzen Sie den Haarglätter nur selten Vor dem Glätten waschen Sie das Haar mit Shamp...

Page 12: ...zur Aufbewahrung wegzunehem lassen Sie es vollständig abkühlen und reinigen Wickeln Sie das Netzkabel auf das Gehäuse des Geräts nicht da es dadurch beschädigt oder das Gehäuse beschädigt werden kann Für bequeme Aufbewahrung ist eine Aufhängeöse 3 vorgesehen worauf man das Gerät unter der Bedingung aufbewahren kann dass kein Wasser in dieser Position daran gelangen wird Bewahren Sie das Gerät an e...

Page 13: ...Gerät in der Nähe des Wassers in Badezimmern Duschräumen Wasserbecken usw nicht benutzen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung einem Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft wo Sie dieses Produkt gekauft haben ENTSORGUNG Um mögliches Schaden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeid...

Page 14: ...вблизи воды в ванных комнатах душевых бассейнах и т д После использования устройства в ванной комнате следует вынуть вилку шнура питания из электрической розетки так как близость воды представляет опасность даже в тех случаях когда устройство выключено Для дополнительной защиты в цепи питания ванной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатыван...

Page 15: ...пользуйте устройство в непосредственной близости от нагревательных приборов источников тепла или открытого пламени Запрещается использовать устройство в местах где используются или распыляются аэрозоли а также вблизи от легковоспламеняющихся жидкостей Не используйте устройство вблизи от кухонной раковины в ванных комнатах около бассейнов или других ёмкостей наполненных водой Не используйте устройс...

Page 16: ...тройства Будьте особенно внимательны если поблизости от работающего устройства находятся дети или лица с ограниченными возможностями Во время работы и в перерывах между рабочими циклами размещайте устройство в местах недо ступных для детей Прибор не предназначен для использования ли цами включая детей с пониженными физически ми психическими или умственными способностя ми или при отсутствии у них о...

Page 17: ...атации устройства размотайте шнур питания на всю его длину ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС Разместите выпрямитель на ровной устойчивой термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины 1 и внешние поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковоспла меняющимися предметами Используйте устройство для выпрямления здо ровых неокрашенных и не завитых с помощью химических веществ волос Если волос...

Page 18: ...ткой выключите выпрямитель выньте вилку шнура питания из электрической розетки и дайте ему полностью остыть Запрещается погружать выпрямитель шнур питания вилку шнура питания в воду или любые другие жидкости Запрещается использовать для чистки корпуса выпрямителя и рабочих пластин 1 абразивные чистящие средства или растворители Протрите выпрямитель мягкой слегка влажной тканью после чего вытрите е...

Page 19: ... вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магаз...

Page 20: ...улі тұрған күннің өзінде қауіпті болып табылады Жуынатын бөлменің қуаттандыру тізбегін қосымша қорғау үшін 30 мА аспайтын номиналды іске қосылу тогы бар қорғаныстық ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан жөн орнату үшін электрик маманға жүгіну қажет Құрылғы шашты түзетуге арналған СИПАТТАМАСЫ 1 Жұмыс пластиналары 2 Басқару индикациялау панелі 3 Ілуге арналған ілмек 4 Жұмыс пластиналарын қыздыру температу...

Page 21: ...өздерінің тікелей қасында пайдалан баңыз Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе шашырайтын жерлерде сондай ақ тез тұтанатын сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға тыйым салынады Құрылғыны ас үй раковинасына жақын жуына тын бөлмеде бассейндер немесе басқа да су толтырылған сиымдылықтарға жақын жерде пайдаланбаңыз Құрылғыны ванна қабылдау кезінде пайдалан баңыз Суға толы ваннаға немесе қолжуғ...

Page 22: ...ндаушы сервистік қызмет немесе бала малы білікті маман ауыстыруы тиіс Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салына ды Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар пайда болған кезде сондай ақ құрылғы құлағаннан кейін оны электр желісінен ажыратыңыз және қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Құрылғыны зақымдап алмас үшін тек зауыттық қаптамасының ішінде тасымалдаңыз Құрылғыны салқы...

Page 23: ...бетке орналастырыңыз Жұмыс пластиналары 1 мен сыртқы беттері тез балқитын немесе тез тұтана тын заттармен жанаспауын қадағалаңыз Құрылғыны боялмаған және шашқа арналған химиялық заттармен бұйраланбаған сау шашты түзету үшін пайдаланыңыз Егер шаш боялған немесе химиялық бұйралауға ұшыраған болса түзеткішті сирек пайдаланыңыз Қуаттандыру бауының айырын электр розеткасы на тығыңыз Желі бауының ашасын...

Page 24: ...таңыз Жұмыс пластиналары 1 белгіленген темпера тураға дейін қыздырылған кезде индикатор 4 тұрақты жана бастайды Тегіс таралған шаштарды біркелкі ені 4 5 см таяу тарамдарға бөліңіз Шаш тарамын жұмыс пластиналары 1 арасына салыңыз Жұмыс пластиналарын 1 аз күшпен қысыңыз және оларды шаш тарамының соңына дейін өткізіңіз Ескерту жұмыс пластиналарын шаш тарамының бір жерінде 2 секундтан артық ұстамаңыз ...

Page 25: ...зеткіш 1 дн 2 Нұсқаулық 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Қуаттандыру кернеуі 110 240 В 50 60 Гц Номиналды тұтыну қуаты 38 Вт Өндіруші құрылғының жалпы жұмыс ұстанымдарына әсер етпейтін дизайнды алдын ала ескертусіз құрастырылымын және техникалық сипаттамаларды өзгерту құқығын өзінде сақтайды НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты жуынатын бөлмеде душта бассейнде ж т б жерлерде судың қасында пайдалануға болмайды Құр...

Page 26: ...26 KZ ...

Page 27: ...8 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer pro ...

Page 28: ...brayer ru ...

Reviews:

No comments