BRAYER BR2504 Instruction Manual Download Page 61

Page: 61 / 76

немесе қауіпті жағдайдың тууына әкелуі мүмкін.

•

Балалардың қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде

пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағала

усыз қалдырмаңыз.

үшін оны дайындаушы, сервистік қызмет немесе

баламалық білікті маман ауыстыруы тиіс.

•

Құралды өздігіңізден жөндеуге тыйым салынады.

Құралды өздігіңізден бөлшектемеңіз, кез- келген

ақаулықтар пайда болғанда, сондай-ақ құрал

құлаған болса оны электр желісінен ажыратыңыз

және сервис орталығына жүгініңіз.

ЕСКЕРТУ:

Қысқа толқынды пеш иесінің кінәсі бойынша істен

шыққан жағдайда иесі тегін кепілдік қызмет көрсету

мен жөндеу құқығынан айырылады.

•

Құралды зақымдамау үшін оны тек зауыттық

қаптамасында тасымалдау керек. Пешті тасымал

даудың алдында шыны табандықтың бұзылысына

жол бермеу үшін оны бекіткеніңізге көз жеткізіңіз.

•

Құралды салқын және құрғақ, балалардың және

мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін

жерде сақтаңыз.

ҚҰРАЛ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА АР

НАЛҒАН, ҚҰРАЛДЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ НЕМЕСЕ

ЗЕРТХАНАЛЫҚ МАҚСАТТАРДА ПАЙДАЛАНУҒА

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕРДЕ АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ

ДАЙЫНДАУДЫҢ ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ

•

Тағамды әзірлеу кезінде қысқа толқынды пешке

арналған ыдысты шыны табандыққа орналастыра

отырып пайдаланыңыз.

Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен қаптар

мен немесе қаптамалық үлдірмен ойнауға рұқсат

етпеңіз. Тұншығу қаупі бар!

•

Құрал балалардың пайдалануына арналмаған.

•

Құралды ойыншық ретінде пайдалануға жол бер

меу үшін балаларды қадағалаңыз.

•

Балаларға жұмыс істеп тұрған құралдың жұмыс

бетін, құрал корпусын, қуаттандыру бауы немесе

қуаттандыру бауының айырын ұстауға рұқсат

етпеңіз.

•

Егер жұмыс істеп тұрған құралдың маңында

балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар

болса, онда ерекше назарда болыңыз.

•

Дене, жүйке немесе сана мүмкіндіктері төмен

детілген тұлғалардың (балаларды қоса алған

да) немесе оларда тәжірибесі немесе білімі

болмаса, егер олар бақыланбаса немесе олардың

қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты

пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген болма

са, аспап олардың пайдалануына арналмаған.

•

Қуаттандыру бауының оқшаулану күйін жүйелі

түрде тексеріп отырыңыз.

•

Қуаттандыру бауы зақымданғанда қауіп тудырмау

Summary of Contents for BR2504

Page 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Microwave oven BR2504 Микроволновая печь BR2504 brayer pro ...

Page 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 18 RU 36 KZ 54 ...

Page 3: ...n button Power 10 Current time setting button Clock 11 Consequent cooking button 12 Auto defrosting button 13 Food weight selection button Weight setting 14 1 Stop Cancel Child lock button 15 Cooking program selection cooking time setting oven power on knob Menu Time EN ATTENTION For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not ...

Page 4: ...4 EN 8 9 11 12 10 13 14 15 1 2 7 6 4 3 5 ...

Page 5: ... not operate the microwave oven if the door or the door sealings are damaged until the defect is repaired by specialists of a service center ATTENTION All maintenance and repair works concerning the removal of the lids protecting from the microwave radiation should be performed by specialists of a service center only Read the operation instructions carefully before using the microwave oven after r...

Page 6: ... microwave oven hold the power plug and carefully remove it from the mains socket do not pull the power cord as this can lead to its damage and cause a short circuit The microwave oven is not intended for building into the kitchen furniture Do not block the ventilation openings on the microwave oven body Do not switch the microwave oven on without food inside Used cookware should be preliminarily ...

Page 7: ... remaining food Insufficient oven process chamber cleanness may lead to the damage to the process chamber surface it will decrease the unit operating life or may lead to occurrence of a dangerous situation For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as a packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation T...

Page 8: ...eces of meat once or several times When cooking bacon do not put it immediately on the glass tray local overheating of the glass tray can lead to appearance of cracks in it Cook products under a microwave safe lid the lid will prevent juice or fat spattering and help food to cook evenly Follow the cooking time Set the shortest possible cooking time if necessary you can increase cooking duration Do...

Page 9: ...t is recommended to check it for suitability in the microwave oven in an easy way Put the cookware for instance a plate on the glass tray in the oven process chamber place a glass with cold water on the plate Switch the microwave oven on at the maximal power and set the operation time for no longer than 1 minute Carefully touch the cookware being tested if the cookware is hot and the water in the ...

Page 10: ...cially intended for using in the microwave oven Cardboard cup with metal handle Cardboard cups with metal handle may cause sparking Use the cookware specially intended for using in the microwave oven Metal cookware or cookware with a metal rim Microwave energy can not go through metal Metal rim may cause sparking Metal twist ties Metal twist ties may cause sparking or ignition of the package durin...

Page 11: ...he microwave oven and the maximal weight of the products which will be cooked in it Place the oven so that the distance between the wall and the rear and the sides of the oven remains at least 20 cm and the free space above the oven is at least 30 cm The mains socket should be near the microwave oven to take the power plug out of the socket promptly at the moment of emergency need Do not remove th...

Page 12: ...ther socket so that the oven the radio set and the TV set are connected to the different mains circuits ASSEMBLING THE MICROWAVE OVEN Installing the glass tray Open the oven door 2 Set the roller support 3 of the glass tray 7 in the groove located in the process chamber bottom Install the roller support 4 Carefully set the glass tray 7 on the roller support 3 Do not set the glass tray 7 with its b...

Page 13: ...umber of times to set the cooking time in this case the cooking time will be shown on the display 8 3 The microwave oven will be switched on for cooking products MICROWAVE COOKING 1 Open the oven door 2 and put the food products in the process chamber then close the door 2 2 Press the button 9 Power several times in the standby mode to select the power level in this case the selected food cooking ...

Page 14: ...eight 600 g the product weight will be shown on the display 8 4 Press the knob 15 Menu Time to switch the defrosting program on Notes During the auto defrosting program operation you will hear a sound signal reminding of necessity to turn over the product to the user in this case the oven will switch to standby mode open the door 2 turn over the product close the door 2 and press the knob 15 Menu ...

Page 15: ...ock condition To switch the child lock off press and hold the button 14 Stop Cancel for 3 seconds in this case you will hear a sound signal the microwave oven will switch to the standby mode and the lock indicator on the display 8 will go out Stop Cancel BUTTON During cooking press the button 14 Stop Cancel the cooking program will be paused To resume operation press the knob 15 Menu Time To switc...

Page 16: ...ooking should be about 20 25 C BEFORE APPLYING TO THE SERVICE CENTER If the microwave oven does not switch on the following is recommended make sure that there is voltage in the mains socket by connecting known good electric appliance to it make sure that the power plug of the microwave oven is tightly inserted in the mains socket check to see if the electric circuit breaker has actuated if the ci...

Page 17: ...t may prevent the oven door from normal closing Regularly take out and clean the glass tray and its roller support wipe the bottom of the process chamber Wash the glass tray and the roller support in warm water with a neutral detergent then rinse and dry The roller support and the glass tray may be washed in a dishwasher Do not immerse the heated glass tray into cold water the glass tray may crack...

Page 18: ...requency 2450 49 MHz Capacity of the process chamber 25 l Diameter of the glass tray 270 mm Dimensions 281 483 415 mm Net weight 13 4 kg RECYCLING To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste take the unit and t...

Page 19: ...19 EN ...

Page 20: ...Bildschirm 9 Leistung Mikrowellenleistungswahltaste 10 Uhr Aktuellzeiteinstelltaste 11 Nacheinanderzubereitung Taste 12 Autoentfrosten Taste 13 Gewichtseinstellung Nahrungsmittelgewichtswahltaste 14 Stopp Abbrechen Kindersicherung Taste 15 Menü Zeit Zubereitungsprogrammwahl Zubereitungszeiteinstell Ofeneinschaltgriff ACHTUNG Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom b...

Page 21: ...21 DE 8 9 11 12 10 13 14 15 1 2 7 6 4 3 5 ...

Page 22: ...ng von den Kundendienstspezialisten behoben wurde ACHTUNG Die Mikrowellenofenwartung und reparatur in Zusammenhang mit dem Entfernen der vor Mikrowellenenergie schützenden Abdeckungen sollen nur von den Kundendienstspezialisten durchgeführt werden Bevor Sie den Mikrowellenofen benutzen lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf Benutzen Sie da...

Page 23: ...enungssystem betrieben werden Wenn Sie den Mikrowellenofen vom Stromnetz abtrennen halten Sie den Netzstecker fest und ziehen Sie ihn aus der Steckdose vorsichtig heraus ziehen Sie das Netzkabel nicht da es zu seiner Beschädigung und einem Kurzschluss führen kann Der Mikrowellenofen darf nicht in Küchenmöbel eingebaut werden Sperren Sie keine Lüftungsöffnungen am Mikrowellenofengehäuse ab Schalten...

Page 24: ...mit einer dicken Schale wie Kartoffeln Zucchini Äpfel usw an mehreren Stellen unmittelbar vor dem Zubereiten ein Reinigen Sie die Ofenkammer und entfernen Sie alle Speisereste regelmäßig Unzureichend saubere Ofenkammer kann zur Beschädigung der Ofenkammeroberfläche führen dies verkürzt die Gerätelebensdauer oder kann eine gefährliche Situation verursachen Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie di...

Page 25: ...mverpackung aufwärmen oder zubereiten Andernfalls entsteht drinnen ein für die Verpackung explodiergefährlicher Druck Es ist verboten Schaleneier und hartgekochte Eier im Mikrowellenofen zu zubereiten und zu erhitzen da sie Prüfen Sie die Netzkabelisolierung periodisch Wenn das Netzkabel beschädigt ist soll es vom Hersteller vom Kundendienst oder von ähnlich qualifiziertem Personal ersetzt werden ...

Page 26: ...tallimprägnierungen enthalten kann Es ist besser runde oder ovale Schalen als quadratische oder rechteckige Behälter zu verwenden da die Nahrungsmittel in den Ecken solcher Behälter überhitzen Schmale Alufolienstreifen können verwendet werden um Überhitzung der hervorstehenden Nahrungsmittelteile zu verhindern Seien Sie vorsichtig es soll nicht viel Alufolie vorhanden sein und der Abstand von der ...

Page 27: ...zu verhindern Verwenden Sie die Papierhandtücher mit ständiger Überwachung und nur zum kurzfristigen Zubereiten Aufwärmen Pergamentpapier Verwenden Sie das Pergamentpapier um Fettverspritzen zu verhindern oder als Umschlag Kunststoff Verwenden Sie entsprechend markierte Kunststofferzeugnisse Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Einige Kunststoffbehälter können durch Erhitzen der darin enth...

Page 28: ...NS WARNUNG Vor dem Aufstellen des Mikrowellenofens müssen mögliche Beschädigungen z B verbogene Tür beschädigte Dichtungsflächen gebrochene oder gelöste Türscharniere und Absperrsystemverriegelungen sowie Einbeulungen in der Ofenkammer und an der Ofentür überprüft werden Wenn es Beschädigungen gibt schalten Sie den Mikrowellenofen nicht ein wenden Sie sich an das Geschäft oder den Kundendienst Es ...

Page 29: ...ngskontakt an eine Steckdose ohne Erdungskontakt anschließen kann es zu einem Stromschlag führen Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker wenn Sie die Ofenerdungsanweisungen nicht verstehen oder wenn Sie Zweifel daran haben dass der Mikrowellenofen ordnungsgemäß geerdet ist Die Netzkabelleitung ist wie folgt farblich gekennzeichnet Gelbgrün ERDUNG Blau NEUTRAL Braun SPANNUNG FUNKSTÖRUNGE...

Page 30: ...ngszeit die eingestellte Leistung und die Betriebssymbole an Beim ersten Einschalten ertönt ein Tonsignal und die Symbole 1 00 werden auf dem Bildschirm 8 angezeigt Wenn der Mikrowellenofen bei der Programmeinstellung für 20 Sekunden pausiert wurde schaltet er in den Wartebetrieb zurück um Nach dem Mikrowellenofenbetrieb ertönen Tonsignale die Tonsignale werden alle zwei Minuten wiederholt bis die...

Page 31: ...LEN ZEIT Sie können die aktuelle Zeit im 12 oder 24 Stunden Zeitformat einstellen Beispiel Sie können die aktuelle Zeit 8 30 im 12 oder 24 Stunden Zeitformat einstellen 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein 2 Drücken Sie die Uhr Taste 10 ein oder zweimal um ein 12 oder 24 Stunden Zeitformat zu wählen 3 Drehen Sie den Menü Zeit Griff 15 und stellen Sie die aktuelle Stunden Zeit 8 00 ei...

Page 32: ...lenzube reitungsprogramm Mit maximaler Leistung 100 Mit mittlerer Leistung 60 Mit minimaler Zubereitungsleistung 20 einstellen möchten 1 Öffnen Sie die Ofentür 2 und legen Sie die Nahrungsmittel in die Ofenkammer ein schließen Sie die Tür 2 2 Geben Sie das erste Mikrowellenzubereitungsprogramm mit maximaler Leistung 100 ein siehe Abschnitt MIKROWELLENZUBEREITUNG 3 Drücken Sie einmal die Nacheinand...

Page 33: ...chen um das Zubereitungsprogramm fortzusetzen drücken Sie den Menü Zeit Griff 15 Um das Zubereitungsprogramm auszuschalten drücken Sie zweimal die Stopp Abbrechen Taste 14 AUTOMATISCHE NAHRUNGSMITTELZUBEREITUN GSPROGRAMME Beim Einstellen eines automatischen Nahrungsmitte lzubereitungsprogramms müssen Sie keine Leistung und keine Zubereitungszeit einstellen sondern nur den Nahrungsmitteltyp sowie d...

Page 34: ...cher dass Ihre Steckdose unter Spannung ist indem Sie ein gewißlich funktionsfähiges Elektrogerät anschließen bitte stellen Sie sicher dass der Netzstecker des Mikrowellenofens in die Steckdose fest eingesteckt ist überprüfen Sie ob der Stromnetzschutzschalter angesprochen hat wenn der Stromnetzschutzschalter eingeschaltet ist muss die Steckdose durchs Anschließen eines gewißlich funktionsfähigen ...

Page 35: ...lterung wischen Sie den Ofenkammerboden ab Waschen Sie die Glasplatte und die Rollenhalterung mit Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel dann spülen und trocknen Sie sie ab Die Rollenhalterung und die Glasplatte können in der Geschirrspülmaschine gespült werden Tauchen Sie die geheizte Glasplatte ins Kaltwasser nicht ein starke Temperaturdifferenz kann zum Bersten der Glasplatte führen Um...

Page 36: ...ssungsvermögen 25 l Glasplattendurchmesser 270 mm Ausmaß 281 483 415 mm Nettomasse 13 4 kg ENTSORGUNG Um mögliches Schaden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden werfen Sie das Gerät und die Batterien falls mitgeliefert nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg geben Sie das Gerät und die Ba...

Page 37: ...37 DE ...

Page 38: ... готовления Мощность 10 Кнопка установки текущего времени Часы 11 Кнопка Последовательное приготовление 12 Кнопка Авторазморозка 13 Кнопка выбора веса продуктов Установка веса 14 Кнопка Стоп Отмена Блокировка от детей 15 Ручка выбора программ приготовления уста новки времени приготовления включения печи Меню Время ВНИМАНИЕ Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройств...

Page 39: ...39 RU 8 9 11 12 10 13 14 15 1 2 7 6 4 3 5 ...

Page 40: ...лько специалистами сервисных центров МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ При повреждении дверцы или дверных уплотнений не следует использовать микроволновую печь до устранения неисправности специалистами сервисного центра ВНИМАНИЕ Все работы по обслуживанию и ремонту микроволновой печи связанные со снятием крышек обеспечивающих защиту от воздействия ми кроволновой энергии дол...

Page 41: ...етевом шнуре удлинителя должны совпадать Сетевой шнур удлинителя не должен свисать с краёв стола где за него могут потянуть дети и он должен быть проложен таким образом чтобы исключить хождение по нему Не погружайте шнур питания микроволновой печи и вилку шнура питания в воду или в любые другие жидкости Избегайте контакта шнура питания микроволновой печи и вилки шнура питания с горячими поверхно с...

Page 42: ...збежать распространения огня не открывайте дверцу печи и примите меры к нераспространению огня ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не разогревайте жидкости или пищу в закрытых контейнерах так как они могут взорваться После завершения разогрева напитков может произойти их бурное закипание поэтому будьте осторожны вынимая напитки из печи Бутылочки и баночки с детским питанием после разогрева необходимо встряхнуть и пров...

Page 43: ...ровали сте клянный поддон во избежание его повреждения Храните устройство в сухом прохладном месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО В КОММЕРЧЕ СКИХ ИЛИ ЛАБОРАТОРНЫХ ЦЕЛЯХ Внимание Не разрешайте детям играть с полиэ тиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой Опасность удушья Ус...

Page 44: ...шайте продолжительность приготовле ния продуктов это может привести к их возгора нию Перед разогревом или приготовлением продуктов в герметичной или вакуумной упаковке не забудь те вскрыть её В противном случае в упаковке создастся давление которое может разорвать упаковку Запрещается готовить и разогревать в микровол новой печи яйца в скорлупе и яйца сваренные вкрутую так как они могут взорваться...

Page 45: ...пример тарелку на стеклян ный поддон в рабочую камеру печи поставьте на тарелку стеклянный стакан с холодной водой Включите микроволновую печь на максимальную мощность и установите время работы не более 1 минуты Аккуратно дотроньтесь до испытуемой посу ды если посуда нагрелась а вода в стакане холодная то использовать такую посуду для приготовления продуктов в микроволновой печи запрещается Не пре...

Page 46: ...ю бумагу для предот вращения разбрызгивания жира а также для сохранения тепла и влаги МАТЕРИАЛЫ И ПОСУДА НЕ ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Алюминиевые подно сы и фольга Фольга и алюминиевые подносы могут вызвать искрение Пользуйтесь посудой специально предназначенной для использо вания в микроволновой печи Картонная чашка с металлической ручкой Картонная чашка с металлической руч...

Page 47: ...ганизацию или в сервисный центр Запрещается использовать микроволновую печь вне помещений Для правильного функционирования микроволно вой печи необходима хорошая вентиляция Запрещается устанавливать и использовать микроволновую печь в местах с повышенной влажностью и высокой температурой а также вблизи легковоспламеняющихся предметов или жидкостей а также в местах их хранения Устанавливайте печь в...

Page 48: ...Провода в шнуре питания имеют следующую цветовую маркировку Желто зеленый ЗАЗЕМЛЕНИЕ Синий НЕЙТРАЛЬ Коричневый НАПРЯЖЕНИЕ РАДИОПОМЕХИ Во время работы микроволновая печь может создавать помехи в работе радиоприемников телевизоров и другого подобного оборудования При возникновении подобных помех их можно ослабить или полностью устранить предприняв следующие меры переориентируйте приемную антенну рад...

Page 49: ...ечи про звучат звуковые сигналы звуковые сигналы будут повторяться каждые две минуты до тех пор пока не будет открыта дверца печи или не будет нажата какая либо кнопка на панели управления 7 БЫСТРЫЙ СТАРТ Максимальное время приготовления продуктов в режиме БЫСТРЫЙ СТАРТ составляет 10 минут Микроволновая печь будет работать на максималь ной мощности приготовления продуктов 100 Откройте дверцу печи ...

Page 50: ...тку 2 Нажмите кнопку 10 Часы один или два раза чтобы выбрать 12 или 24 часовой формат времени 3 Поверните ручку 15 Меню Время и установите текущее время часы 8 00 4 Для подтверждения нажмите кнопку 10 Часы один раз 5 Поверните ручку 15 Меню Время и установите текущее время минуты 8 30 6 Для подтверждения нажмите кнопку 10 Часы АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАЗМОРОЗКА Время размораживания и уровень мощности уста ...

Page 51: ...симальной мощности 100 см раздел МИКРОВОЛНОВОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ 3 Нажмите кнопку 11 Последовательное приготов ление один раз 4 Введите вторую программу приготовления в ми кроволновой печи на средней мощности 60 см раздел МИКРОВОЛНОВОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ 5 Нажмите кнопку 11 Последовательное приготов ление один раз 6 Введите третью программу приготовления в ми кроволновой печи на минимальной мощности 20 см ...

Page 52: ...иготовления дваж ды нажмите кнопку 14 Стоп Отмена АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВ ЛЕНИЯ ПРОДУКТОВ При установке автоматической программы приготов ления продуктов не надо устанавливать мощность и время приготовления достаточно указать тип продукта а также вес или порцию этого продукта Пример Приготовить 450 г пиццы 1 Откройте дверцу печи 2 и поместите пиццу в рабочую камеру закройте дверцу 2 2 В ...

Page 53: ...щиты элек трической сети если автомат защиты находится в работающем состоянии необходимо проверить электрическую розетку подключив в неё заведомо исправный электроприбор убедитесь что дверца микроволновой печи плотно закрыта в противном случае микроволновая печь не включится убедитесь что переключатель режимов работы и таймер правильно установлены ЕСЛИ НИ ОДНО ИЗ УКАЗАННЫХ ДЕЙСТВИЙ НЕ ПОЗВОЛЯЕТ УС...

Page 54: ...у из за резкого перепада температуры стеклянный поддон может треснуть Для устранения посторонних запахов в рабочей камере печи смешайте в чашке воды сок и кожу ру одного лимона перелейте в глубокую тарелку или контейнер предназначенные для микроволно вой печи и установите на поддон включите печь на среднюю мощность и установите время работы от 5 до 8 минут Откройте дверцу и тщательно протрите рабо...

Page 55: ...ИЗАЦИЯ Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью лю дей от неконтролируемой утилизации отходов после окончания срока службы устройства или элементов питания если входят в комплект не выбрасы вайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специали зированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежа...

Page 56: ...аттылығын таңдайтын Қуаттылық түймесі 10 Ағымдағы уақытты орнататын Сағат түймесі 11 Жүйелі дайындау түймесі 12 Автоматты түрде еріту түймесі 13 Азықтардың салмағын таңдайтын Салмақты орнату түймесі 14 Стоп Бас тарту Балалардан бұғаттау түймесі 15 Пешті қосу дайындау уақытын орнату дайын дау бағдарламасын таңдайтын Мәзір Уақыт тұтқасы НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Қосымша қорғаныс үшін қуаттандыру тізбегінде но...

Page 57: ...57 KZ 8 9 11 12 10 13 14 15 1 2 7 6 4 3 5 ...

Page 58: ...ары ғана жүргізуі керек ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ҚОЛДАНУҒА БЕРУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Пештің есіктері немесе есік тығыздағыштары бұзылған болса мұндай ақауларды сервистік орталықтың мамандары жөндегенге дейін пайдалануға болмайды НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Қысқа толқынды энергияның әсерінен қорғанысты қамтамасыз ететін қақпақты шешуге байланысты қысқа толқынды пешті жөндеу мен қызмет көрсетуге...

Page 59: ...сқа толқынды пештің қуаттандыру бауының сымдарының қиысу маркалауы мен ұзартқыштың желілік бауының маркалауы сәйкес келуі керек Ұзарқыштың желілік бауы балалар тартуы мүмкін үстелдің шеттерінен салбырамауы және ол бауды баспайтындай етіп төселуі керек Қысқа толқынды пештің қуаттандыру бауын және қуаттандыру бауының айырын суға немесе кез келген басқа сұйықтықтарға салуға болмайды Қысқа толқынды пе...

Page 60: ...ыру бауының айырын электрлік розеткадан шығарыңыз пештің есігін ашуға болмайды өрттің таралуына жол бермейтін шараларды жасаңыз ЕСКЕРТУ Сұйықтықтарды немесе тамақты жабық контейнер де қыздыруға болмайды олар атылуы мүмкін Сусындарды қыздырғаннан кейін олар қатты қайна уы мүмкін сондықтан сусынды пештен шығаратын кезде сақ болыңыз Балалар тамағы бар бөтелкелер мен құтыларды қыздырғаннан кейін бала ...

Page 61: ...МЕСЕ ЗЕРТХАНАЛЫҚ МАҚСАТТАРДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕРДЕ АЗЫҚ ТҮЛІКТІ ДАЙЫНДАУДЫҢ ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ Тағамды әзірлеу кезінде қысқа толқынды пешке арналған ыдысты шыны табандыққа орналастыра отырып пайдаланыңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптар мен немесе қаптамалық үлдірмен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Құрал балалардың пайдалануына арналмаған Құралды ойынш...

Page 62: ...ған жұмы ртқаны және қатып пісірілген жұмыртқаны дайын дауға және қыздыруға тыйым салынады өйткені олар пешті өшіргеннен кейін де ішкі қысымның жоғарылауы әсерінен жарылып кетуі мүмкін Қалың қабығы бар азықтарды мысалы картопты кәділерді немесе алмаларды пісіру алдында тесіңіз Баланы тамақтандыруға арналған бөтелкелер және бала тағамы бар құтыларды пешке қақпақ сыз және емізіксіз орналастыру қажет...

Page 63: ...маңыз ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕ ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН МАТЕРИАЛДАР МЕН ЫДЫС Түсті ас ыдысы Тиісті маркалауы бар ыдысты пайда ланыңыз Ыдысты дайындаушының нұсқаулықтарын сақтау керек Кетіктері немесе жарықтары бар ыдысты пайдала нуға болмайды Шыны ыдыстар Ыстыққа төзімді шыныдан жасалған ыды старды пайдаланыңыз Ыдыста металдан жасалған шеңберлерінің жоқ екендігіне көз жеткізіңіз Кетіктері немесе жарықтары...

Page 64: ...налған ыдыстарды ғана пайдалану керек Металл ыдыс немесе металл шеңбері бар ыдыс Металл қысқа толқындардың энергиясын қалқалайды Металл шеңбер ұшқынды тудыруы мүмкін Металл бұрауыштар Металл бұауыштар тамақ әзірлеу қыздыру кезінде ұшқын тудыруы немесе өртенуге әкелуі мүмкін Қағаз қапшықтар Қағаз қапшықтар қысқа толқынды пештің жұ мыс камерасының өртенуіне әкелуі мүмкін Сабын Сабын еріп кетуі және ...

Page 65: ...ластыруға және пайдалануға тыйым салынады Пешті балалардың қолдары жетпейтін жерлерге орналастыру керек Қысқа толқынды пешті оның салмағы мен оның ішінде дайындалатын азықтардың салмаған кө теруге қабілетті тегіс құрғақ және тұрақты жерге орнату керек Пешті қабырғадан бастап пештің артқы және бүйір қабырғаларына дейінгі қашықтық 20 см кем емес ал пештің үстіндегі бос кеңістік кемінде 30 см құрайты...

Page 66: ...кетіруге болады радиоқабылдағыштың немесе теледидардың қабылдайтын антеннасын қайта бағдарлау керек қысқа толқынды пештің күйін радиоқабылдағышқа немесе теледидарға қатысты өзгерту керек қысқа толқынды пешті радио қабылдағыштан немесе теледидардан алыс орнату керек қысқа толқынды пешті пеш қабылдағыш пен теле дидар электрлік желінің әртүрлі тізбегіне қосылатын дай етіп басқа розеткаға салыңыз ҚЫСҚ...

Page 67: ...қтарды ЖЫЛДАМ СТАРТ тәртібінде дайын даудың максималдық уақыты 10 минутты құрайды Қысқа толқынды пеш азықтарды дайындаудың мак сималдық қуаттылығында 100 жұмыс істейді 1 Пеш есігін 2 ашыңыз азықты жұмыс камерасына салыңыз есікті 2 жабыңыз 2 Күту тәртібінде Мәзір Уақыт тұтқасын 15 дайындау уақытын белгілеу үшін керегінше басыңыз осы жерде дайындау уақыты дисплейде 8 беріледі 3 Қысқа толқынды пеш аз...

Page 68: ...ғат 10 түймесін басыңыз АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЕРІТУ Еріту уақыты мен қуаттылық деңгейі азықтың салмағы белгіленгеннен кейін автоматты түрде орнатылады Мұздатылған азықтардың салмағы 100 және 1800 г аралығында болуы мүмкін Мысал 600 г етті еріту керек 1 Пеш есігін 2 ашыңыз азықты жұмыс камерасына салыңыз есікті 2 жабыңыз 2 Күту тәртібінде Автоматты түрде еріту 12 түймесін бір рет басыңыз 3 Салмақты белгі...

Page 69: ...нгізіңіз 7 Жүйелі дайындау бағдарламасының жұмысын бастау үшін Мәзір Уақыт 15 тұтқасын басыңыз Ескертпелер азықтарды жүйелі түрде дайындау бағдарламасы азықтарды тек қана қысқа толқынды дайындау үшін қолданылады Азықтарды дайындаудың Программы приготовле ния продуктов ЖЫЛДАМ СТАРТ АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЕРІТУ және ДАЙЫНДАУДЫҢ АВТОМАТТЫ ТҮРДЕГІ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ сияқты бағдарлама лары азықтарды жүйелі дайынд...

Page 70: ...ңыз есікті 2 жабыңыз 2 Пицца дайындаудың автоматты түрдегі А 07 бағдарламасының кодын таңдау үшін күту тәртібінде Мәзір Уақыт 15 тұтқасын бұраңыз 3 Азықтың салмағын немесе азықтың үлесін енгізу үшін Салмақты белгілеу 13 түймесін басыңыз 4 Азықты автоматты түрде дайындаудың бағдар ламасын қосу үшін Мәзір Уақыт 15 тұтқасын басыңыз Автоматты түрде дайындау бағдарламалары Бағдарламаның коды Азық A 01 ...

Page 71: ...еткізіңіз ЕГЕР КӨРСЕТІЛГЕН ӘРЕКЕТТЕРДІҢ ЕШҚАЙСЫ СЫ МӘСЕЛЕНІ ШЕШУГЕ МҮМКІНДІК БЕРМЕСЕ ОНДА СЕРВИСТІК ОРТАЛЫҚҚА ХАБАРЛАСУ КЕРЕК ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ӨЗДІГІНЕН ЖӨНДЕУ ГЕ ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Пешті жүйелі түрде тазалау керек Қысқа толқын ды пешті тиісті тазаламау салдарынан оның беті тез тозып қалуы мүмкін ал бұл аспаптың дұрыс жұмыс істеуіне кері әсерін тигізеді және пайдала нушы үшін де...

Page 72: ... дейінгі уақытты орнатыңыз Есікті ашыңыз және пештің жұмыс камерасын мұқият сүртіп алыңыз САҚТАУ Қысқа толқынды пешті ұзақ уақытта сақтау алдын да жұмыс камерасы мен пеш корпусының сыртқы бетін тазалап алу керек Қысқа толқынды пешті салқын және құрғақ жерде балалардың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ЖИНАҒЫ 1 Қысқа толқынды пеш 1 дана 2 Шыны түпқойманың тірегі 1 да...

Page 73: ...мерзімі аяқталғаннан кейін оларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспапты және қуаттандыру элемент терін одан әрі кәдеге асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз Бұйымдарды кәдеге асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пайдаға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады Берілген өнімді кәдеге асыру туралы қосымша ақпа ратты алу үшін жергілікті...

Page 74: ......

Page 75: ...18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer su ...

Page 76: ...brayer pro ...

Search results

Summary of Contents for BR2504

Reviews:

Related manuals for BR2504

Brands by name

Popular brands

BRAYER BR2504, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BR2504

Reviews:

Related manuals for BR2504

Brands by name

Popular brands