BRAYER BR2003 Instruction Manual Download Page 29

29

KZ

• 

Желі бауының бүтіндігін мезгілімен тексеріп 

отырыңыз.

• 

Қуаттандыру бауы зақымданғанда қауіп тудырмау 

үшін оны дайындаушы, сервистік қызмет немесе 

баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс.

• 

Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салына

-

ды. Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- 

келген ақаулықтар пайда болған кезде, сондай-ақ 

құрылғы құлағаннан кейін оны электр желісінен 

ажыратыңыз және авторланған сервистік орта

-

лыққа жүгініңіз.

• 

Құрылғыны зақымдамау үшін, оны тек зауыт 

қаптамасында тасымалдаңыз.

• 

Құрылғыны салқын және құрғақ жерде, балалар

-

дың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРАЛ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА АР

-

НАЛҒАН, ҚҰРАЛДЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ НЕМЕСЕ 

ЗЕРТХАНАЛЫҚ МАҚСАТТАРДА ПАЙДАЛАНУҒА 

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛУ АЛДЫНДА

Құралды кері температурада тасымалдағаннан 

немесе сақтағаннан кейін оны қаптамадан шыға

-

рыңыз және пайдалану алдында 4 сағат күтіңіз.

• 

Құралды қаптамадан шығарыңыз және барлық 

қаптама материалдарын жойыңыз. 

• 

Зауыт қаптамасын сақтаңыз.

• 

Жинақталымын тексеріңіз.

• 

Қауіпсіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула

-

рымен танысыңыз.

• 

Құралды зақымдануына қатысты байқаңыз 

зақымдануы болған жағдайда оны желіге 

қоспаңыз.

• 

Құралдың көрсетілген қуаттандыру кернеуі пара

-

метрлері электр желісінің параметрлеріне сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз. Құралды 60 Гц жиіліктегі 

электр желісінде пайдаланған кезде ешқандай 

қосымша әрекет қажет емес.

• 

Гриль корпусын сәл дымқыл жұмсақ матамен 

сүртіп, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

• 

Тұтқадан (3) ұстаңыз және грильді ашыңыз.

• 

Жұмыс беттерін (4) сәл дымқыл матамен сүртіңіз, 

содан кейін құрғатып сүртіңіз.

• 

Грильді оның корпусынан қабырғаға дейін 20 см-

ден кем емес қашықтық қалатындай, ал грильдің 

үстіндегі кеңістігі 60 см-ден кем емес болатындай 

етіп орнатыңыз.

• 

Грильді ылғал, жылу көздерінен ашық оттан алыс, 

тегіс орнықты бетте пайдаланыңыз, желі розетка

-

сына қолжетімділік үнемі ашық болсын.

• 

Грильді тез тұтанатын материалдардың немесе 

сұйықтықтардың жанына, сондай-ақ жылу де

-

формациясына ұшырайтын заттардың жанына 

орнатпаңыз және пайдаланбаңыз.

Summary of Contents for BR2003

Page 1: ...Instruction manual Electric grill press BR2003 BR2003 brayer pro...

Page 2: ...EN 3 DE 10 RU 18 KZ 26...

Page 3: ...sh or vegetables DESCRIPTION 1 Tray 2 Light indicator 3 Handle 4 Frying plates EN ATTENTION For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation c...

Page 4: ...ns and other mechanical stress Never leave the unit connected to the mains unattended Do not use the unit near heating appliances heat sources or open flame Do not use the grill in places where aeroso...

Page 5: ...sion of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit From time to time check the power cord integrity If the power cord is damaged...

Page 6: ...he grill on a flat steady surface away from sources of moisture heat and open flame with free access to the mains socket Do not place and do not use the grill near highly inflammable objects or liquid...

Page 7: ...essary products Insert the power plug into the mains socket the grill will switch on and the indicator 2 will light up Wait until the frying plates 4 heat up the indicator 2 will go out Take the handl...

Page 8: ...if included do not discard them with usual household waste take the unit and the batteries to specialized stations for further recycling The waste generated during the disposal of products is subject...

Page 9: ...9 EN...

Page 10: ...elebensmittel verwendet BESCHREIBUNG 1 Schale 2 Kontrolleuchte 3 Griff 4 Arbeitsfl che DE ACHTUNG Als zus tzlicher Schutz ist es zweckm ig den FI Schalter mit Nennstrom maximal bis 30 mA im Stromverso...

Page 11: ...nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie den Grill vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lass...

Page 12: ...e das Netzkabel und den Netzstecker mit nassen H nden nicht Aus Kindersicherheitsgr nden lassen Sie Plastikt ten die als Verpackung verwendet werden nie ohne Aufsicht ACHTUNG Lassen Sie Kinder mit Pla...

Page 13: ...mpfehlungen durch Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen wenn es besch digt ist schlie en Sie es ans Stromnetz nicht an Vergewissern Sie sich dass die angegebenen Parameter der Ger teversorgungsspann...

Page 14: ...ACHTUNG W hrend des Betriebs wird das Grillgeh use stark erhitzt ber hren Sie die mit gekennzeichneten hei en Oberfl chen nicht um Verbrennungen zu vermeiden H ten Sie sich vor dem Dampfaustritt aus d...

Page 15: ...e Arbeitsfl chen 4 des Grills nach jedem Betrieb Um den Grill auszuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und warten Sie ab bis der Grill vollst ndig abk hlt Wischen Sie das Gril...

Page 16: ...ere Verwertung ber Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abf lle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu verwerten Mehrere Informationen zur Entsorgung dieses Produkts erhal...

Page 17: ...17 DE...

Page 18: ...18 RU BR2003 1 2 3 4 RU 30 1 2 3 4...

Page 19: ...19 RU...

Page 20: ...20 RU...

Page 21: ...21 RU 4 60 3 4 20 60...

Page 22: ...22 RU 1 4 2 2 4 4 6 8 3 4 4 1 4...

Page 23: ...23 RU 4 3 1 1 4 4 4 2 4 2 4 3 3...

Page 24: ...24 RU 4 1 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 900 3...

Page 25: ...25 RU...

Page 26: ...26 KZ BR2003 1 2 3 4 KZ 30 1 2 3 4...

Page 27: ...27 KZ...

Page 28: ...28 KZ...

Page 29: ...29 KZ 4 60 3 4 20 60...

Page 30: ...30 KZ 1 4 2 2 4 4 6 8 3 4 4 1 4 4...

Page 31: ...31 KZ 2 4 2 3 3 4 4 3 1 1 4 4 4 1...

Page 32: ...32 KZ 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 900 3...

Page 33: ...33 KZ...

Page 34: ...34 KZ...

Page 35: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 36: ...brayer pro...

Reviews: