BRAYER BR1248 Instruction Manual Download Page 30

30

RU

ВНИМАНИЕ!

При измельчении твёрдых овощей, например, 

моркови, нарежьте морковь на мелкие кусочки 

15×15×15 мм и поместите их в стакан (11), при 

этом максимальный вес моркови не должен пре

-

вышать 150 г, и добавьте 250 мл воды.

• 

Для выключения вращения насадки-блендера (1) 

отпустите кнопку (3 или 4).

• 

После завершения работы выньте вилку шнура 

питания из электрической розетки и снимите 

насадку-блендер (1), нажав на кнопки фиксатора 

(2) (рис. 1).

ВНИМАНИЕ!

 -

Во время работы запрещается снимать насад

-

ку-блендер (1).

 -

Во избежание повреждения ножей насад

-

ки-блендера (1) запрещается перерабатывать 

 -

перед измельчением и смешиванием необходи

-

мо очистить фрукты от кожуры, удалить несъе-

добные части, такие как косточки, порезать 

фрукты кубиками размером около 15×15×15 

мм, поместить их в ёмкость, затем добавить 

сок или воду, максимальный объем продуктов 

не должен превышать 350 г и 250 мл воды или 

сока.

 -

запрещается измельчать или смешивать замо

-

роженные продукты.

очень твёрдые продукты, такие как крупы, рис, 

зёрна кофе, твёрдые сорта сыра, заморожен

-

ные продукты и т.п.

 -

Если во время работы с насадкой-бленде

-

ром (1) возникают трудности в измельчении 

продуктов, необходимо добавить небольшое 

количество воды, сока, отвара и т.п.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ

Время непрерывной работы с насадкой измель

-

чителем не должно превышать 10 секунд. Между 

рабочими циклами делайте перерыв не менее 3 

минут.

• 

Насадка используется для измельчения мяса, 

сыра, лука, трав, чеснока, моркови, грецких оре

-

хов, чернослива, овощей или фруктов.

ВНИМАНИЕ! 

Запрещается измельчать очень 

твёрдые продукты, такие как мускатный орех, зёрна 

кофе, злаки, а также замороженные продукты или 

лёд.

ПОДГОТОВКА ПРОДУКТОВ ПЕРЕД ИЗМЕЛЬЧЕ

-

НИЕМ:

• 

Удалите из мяса кости, жилы, хрящи и жир.

• 

Нарежьте мясо, сыр, лук, овощи или фрукты 

кусочками приблизительно 60х20х20 мм. Макси

-

мальный вес мяса не должен превышать 250 г.

• 

Удалите у трав стебли, очистите орехи от скор

-

лупы.

Summary of Contents for BR1248

Page 1: ...Instruction manual Blender BR1248 BR1248 brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 13 RU 24 KZ 35...

Page 3: ...and solid products and making potato mash DESCRIPTION 1 Blender attachment 2 Attachment release buttons 3 Speed T on button 4 ON OFF button 5 Rotation speed control knob 1 5 6 Whisk attachment gear 7...

Page 4: ...4 EN ic 1 ic 3 ic 2...

Page 5: ...places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Do not use the unit in proximity to the kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled with...

Page 6: ...ging film Danger of suffocation The unit is not intended for usage by children Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Do not allow children to touch the operating surface...

Page 7: ...attachment 1 clean the outer surface with a slightly damp cloth Never immerse the blender attachment 1 into water or any other liquids completely USING THE BLENDER ATTACHMENT Continuous operation tim...

Page 8: ...l the fruit remove inedible parts such as stones and cut fruit into 15x15x15 mm cubes Put them into a bowl and add some juice or water The maximal amount of products should not exceed 350 g and 250 ml...

Page 9: ...to the bowl 10 Note do not switch the unit on when the bowl 10 is empty Install the geared lid 8 on the bowl 10 Install the motor unit on the geared lid 8 feeding chute make sure that the motor unit i...

Page 10: ...o the mains socket Insert the whisk attachment 7 into the whisk gear 6 Insert the whisk gear 6 into the motor unit make sure that the gear 6 and the whisk 7 are fixed properly fig 3 Insert the power p...

Page 11: ...ater and a neutral detergent and dry them Wash only the lower part of the blender attachment 1 clean the outer surface with a slightly damp cloth Never immerse the blender attachment 1 into water or a...

Page 12: ...apply to a local municipal administration a household waste disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer reserves the right to change the design structure and spe...

Page 13: ...reiten von Kartoffelp ree BESCHREIBUNG 1 Stabmixeraufsatz 2 Aufsatzverriegelungstasten 3 Geschwindigkeitseinschalttaste T 4 Geschwindigkeitseinschalttaste 5 Drehgeschwindigkeitsregler 1 5 6 Schlagbese...

Page 14: ...14 DE Abb 1 Abb 3 Abb 2...

Page 15: ...Sie das Ger t in direkter N he von Heizger ten W rmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten das Ger t an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der N he von leichtentz ndbaren Fl ssig...

Page 16: ...e Nahrungsmittel Bei schwer drehendem Zerkleinerungsmesser und Stabmixeraufsatz ist es empfohlen Wasser Saft Br he usw in den Zerkleinerungsbeh lter oder in den Beh lter mit verwendetem Stabmixeraufsa...

Page 17: ...RAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET ES IST VERBOTEN DAS GER T ZU INDUSTRIE ODER LABORZWECKEN ZU BENUTZEN VOR DEM ERSTEN BETRIEB Packen Sie das Ger t aus und warten Sie mindestens 3 Stunden bevor Sie es bei ein...

Page 18: ...n Sie den Stabmixeraufsatz 1 in einen Beh lter mit Nahrungsmitteln die Sie zerkleinern mixen m chten ein daf r k nnen Sie den Becher 11 benutzen ACHTUNG Bei der Verarbeitung von Nahrungsmitteln halten...

Page 19: ...asser hinzu Lassen Sie die Taste 3 oder 4 los um die Drehung des Stabmixaufsatzes 1 auszuschalten Nach der Ger tenutzung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und nehmen Sie den Mixerauf...

Page 20: ...Anschlag und vergewissern Sie sich dass die Motoreinheit sicher befestigt ist Stellen Sie die Motoreinheit senkrecht und verwindungsfrei auf Abb 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein Um...

Page 21: ...e den Stabmixeraufsatz 7 in das Schlagbesengetriebe 6 ein Setzen Sie das Schlagbesengetriebe 6 in die Motoreinheit ein und drehen Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn vergewissern Sie sich dass das Getri...

Page 22: ...G ACHTUNG Die Klingen des Zerkleinerungsmessers 9 sind sehr scharf und k nnen gef hrlich sein Gehen Sie mit dem Zerkleinerungsmesser 9 sehr vorsichtig um Nach dem Ger tebetrieb ziehen Sie den Netzstec...

Page 23: ...ien in die Spezialpunkte f r weitere Entsorgung ber Die bei Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abf lle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu entsorgen Mehrere Information zur Entso...

Page 24: ...24 RURU BR1248 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 1 7 11 10 6 8 9 2 3 4 5...

Page 25: ...25 RU 1 3 2...

Page 26: ...26 RU 30 10 1 3...

Page 27: ...27 RU...

Page 28: ...28 RU 3 60 7 10 9 11...

Page 29: ...29 RU 1 30 3 1 1 1 8 6 4 4 5 3 T 2 3 1 1 1 1 8 6 1 2 1 1 11...

Page 30: ...30 RU 15 15 15 11 150 250 1 3 4 1 2 1 1 1 15 15 15 350 250 1 10 3 60 20 20 250...

Page 31: ...31 RU 10 9 10 9 9 9 10 10 8 10 2 8 2 4 4 9 5 3 T 10 3 4 9 8 2 2 8 10 10 9 10 250 10 50 10 150 10 100 10 80 10...

Page 32: ...32 RU 200 10 150 10 200 10 7 1 3 7 7 7 7 6 6 2 6 7 3 7 11 4 4 5 3 T 3 4 6 2 3 7 6 9 9 7 10 9 11 1 1...

Page 33: ...33 RU 8 6 1 9 6 8 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 220 240 50 60 1000 600 500...

Page 34: ...34 RU 3...

Page 35: ...35 KZ KZ BR1248 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 1 7 11 10 6 8 9 2 3 4 5...

Page 36: ...36 KZ 1 3 2...

Page 37: ...37 KZ 30 10 1 1 3...

Page 38: ...38 KZ...

Page 39: ...39 KZ 3 60 7 10 9 11...

Page 40: ...40 KZ 1 30 3 1 1 8 6 1 1 8 6 1 1 2 1 1 11 1 1 4 4 5 3 T...

Page 41: ...41 KZ 10 3 2 3 15 15 15 350 250 1 1 15 15 15 11 150 250 1 3 4 2 1 1 1...

Page 42: ...42 KZ 60 20 20 250 10 9 10 9 9 9 10 10 8 9 8 2 4 4 5 9 3 T 10 3 4 9 2 8 2 8 9 9 10 9...

Page 43: ...43 KZ 250 10 50 10 150 10 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 7 1 3 7 7 7 7 6 6 6 7 3 7 11 4 4 5 3 T 3 4 6...

Page 44: ...44 KZ 10 6 8 6 3 7 6 9 9 7 10 9 11 1 1 8 6 1...

Page 45: ...45 KZ 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 220 240 50 60 1000 600 500 3...

Page 46: ......

Page 47: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 48: ...brayer ru...

Reviews: