BRAVILOR BONAMAT FreshGround User Manual Download Page 21

Page: 21 / 119

Summary of Contents for FreshGround

Page 1: ...One FreshOne G 1 User manual Mode d emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch Gebruiksaanwijzing Anv ndarmanualen Brukerh ndbok Brugsanvisningen K ytt j n k sikirja Manual del usuario Manual do utilizado...

Page 2: ...m T ytt tyhjennys Llenar vaciar Cheio vazio Cleaning Nettoyage Reinigung Schoonmaken Reng ring Vasking Reng ring Puhdistus Limpiar Limpeza Cleaning daily Nettoyage quotidien Reinigung t glich Schoonma...

Page 3: ...klud Kostea pyyhe Trapo h medo Pano h mido Rinse Rincer Sp len Afspoelen Sk ljning Skylle Rensning Huuhtele Aclarar Enxaguamento Detergent D tergent Sp lmittel Afwasmiddel Reng ringsmedel Vaskemiddel...

Page 4: ...o utilizador Manuale per l utente Prostudujte u ivatelskou Podr cznik u ytkownika Manualul utilizatorului Kullanici kilavuzu Operator manual Mode d emploi Op rateur Operator Handbuch Operator manual D...

Page 5: ...rer forbud 8 Les f rst hele instruksjonssiden og utf r deretter handlingene r de eses nd u h s dun en u e u Grund Sprache unabh ngig Eindeutig Kompakt Wie wende ich dieses Handbuch an Die Nummern 1 bi...

Page 6: ...o utilizador Manuale per l utente Prostudujte u ivatelskou Podr cznik u ytkownika Manualul utilizatorului Kullanici kilavuzu Operator manual Mode d emploi Op rateur Operator Handbuch Operator manual D...

Page 7: ...o utilizador Manuale per l utente Prostudujte u ivatelskou Podr cznik u ytkownika Manualul utilizatorului Kullanici kilavuzu Operator manual Mode d emploi Op rateur Operator Handbuch Operator manual D...

Page 8: ...403 347 2 Sonra kullanici kilavuzu 2a veya operat r kilavuzunu 2b okuyun 3 T m sembolleri ve anlamlarini inceleyin 4 Dizinde uygun kismi ve b l m bulun Kisim yapisi 5 Konulara g re kisimlar kirmizi 6...

Page 9: ...raci n Execu o Istruzione d uso Obsluha Instrukcja obs ugi Instalare Kullan m Fill empty Remplissage vidange F llen Entleeren Vullen legen P fyllning t mning Fyll T m Fuld Tom T ytt tyhjennys Llenar v...

Page 10: ...a are Cleaning Nettoyage Reinigung Schoonmaken Reng ring Vasking Reng ring Puhdistus Limpiar Limpeza Messages Messages Meldungen Meldingen Meddelanden Meldinger Beskeder Viestit Mensajes Mensagens Mes...

Page 11: ...tionnement Bedienung Bedienen Handhavande Betjene Betjening K sittely Operaci n Execu o Istruzione d uso Obsluha Instrukcja obs ugi Instalare 700 403 347 FreshMore FreshOne FreshMore XL FreshGround XL...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...6 F r e s h O n e F r e s h O n e G...

Page 17: ...R Pln pr zdn Pe ny pusty Plin Gol R P T T T C Doldurma Bo altma...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...P i t n Czyszczenie Cura are C R R R P y Temizleme...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ...Zpr vy Wiadomo ci Mesaje Mesajlar...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...Perie y F r ala Panno umido Vlhk l tka Wilgotna szmatka C rp umed Nemli bez Lavaggio Vypl chnout P ukanie Cl tire Durula Detersivo Prost edek na odv pn n rodek myj cy Detergent y Deterjan Idoneo per...

Page 69: ...Temizleme Pulizia giornaliera i t n denn Czyszczenie dzienne Cur are zilnic y Temizlik g nl k Pulizia settimanale 2 i t n t dn Czyszczenie tygodniowe Cur are s pt m nal y Temizlik haftal k Contenitore...

Page 70: ...11 2011 700 403 607D...

Page 71: ...hMore FreshGround FreshOne FreshOne G 2 O er or nu Mode d e o O r eur O er or nd u h O er or h nd e d n r nu O er rh nd o e en n s e edn n O er or n s r M nu de o er dor M nu do o er dor M nu e er o e...

Page 72: ......

Page 73: ...la Sua lingua consultare la fine di questo documento el cz Volba jazyka je pops na na konci n sleduj c str nky tohoto n vodu pl Szukaj swojego j zyka na ostatnich stronach dokumentu ro Citi i pentru...

Page 74: ...er l utente Prostudujte u ivatelskou Podr cznik u ytkownika Manualul utilizatorului Kullanici kilavuzu Operator manual Mode d emploi Op rateur Operator Handbuch Operator manual Driftmanual Operat rh n...

Page 75: ...ommentarer forbud 8 Les f rst hele instruksjonssiden og utf r deretter handlingene r de O H Grund Sprache unabh ngig Eindeutig Kompakt Wie wende ich dieses Handbuch an Die Nummern 1 bis 8 verweisen zu...

Page 76: ...er l utente Prostudujte u ivatelskou Podr cznik u ytkownika Manualul utilizatorului Kullanici kilavuzu Operator manual Mode d emploi Op rateur Operator Handbuch Operator manual Driftmanual Operat rh n...

Page 77: ...er l utente Prostudujte u ivatelskou Podr cznik u ytkownika Manualul utilizatorului Kullanici kilavuzu Operator manual Mode d emploi Op rateur Operator Handbuch Operator manual Driftmanual Operat rh n...

Page 78: ...403 347 2 Sonra kullanici kilavuzu 2a veya operat r kilavuzunu 2b okuyun 3 T m sembolleri ve anlamlarini inceleyin 4 Dizinde uygun kismi ve b l m bulun Kisim yapisi 5 Konulara g re kisimlar kirmizi 6...

Page 79: ...mming Programmation Programmieren Programmeren Programmering Programmering Programmering Ohjelmointi Programar Programa o Programmazione Programov n Programowanie Programare Programlama Descaling D ta...

Page 80: ...Instalace Instalacja Operare Yerle tirme...

Page 81: ...0 1 1 MPa...

Page 82: ...30 15 45 60...

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...P Programov n Programowanie Programare P P P P P P P O P P P...

Page 89: ...e Standard verdi Standard v rdi Oletusarvo Valor est ndar Valor standard Valore standart 3 Standardn hodnota Standardowa warto Valoare standard Standart de er Maximum value Valeur maximum Maximum Wert...

Page 90: ...DH 32 55 _TH 2250 L 0 12 18 _DH 22 32 _TH 2500 L 0 08 12 _DH 15 22 _TH 1000 L 0 04 08 _DH 07 15 _TH 1500 L 0 00 04 _DH 00 07 _TH 2000 L 04 0 _DH 0 714 mmol l 10 0 _TH 1 000 mmol l Descaling signal Sig...

Page 91: ...XL o 00 0 7 L er n u nd on nd eur r e n ees eh er o n e e o nd e u d u rse o u sdun dss nd u d nd or Mer r s s n ses nd n de u o de sur eno nd dor de es o he o on en ore ondo eno Zobrazen pln n doby n...

Page 92: ...e token 1 Valeur de jeton 1 Wert Automatenm nze 1 Waarde penning 1 Pollett 1 val r Verdi pollett 1 M ntindkast 1 v rdi Arvopoletti 1 Valor de ficha 1 Valor moeda 1 Valore del gettone 1 6 Hodnota eton...

Page 93: ...dard 6 benutzerdefiniert Achtergrondverlichting 1 t m 5 standaard 6 klantspecifiek Bakgrundsbelysning 1 t m 5 standard 6 anpassad Baklys 1 t m 5 standard 6 tilpasset Baggrundslys 1 t m 5 standard 6 br...

Page 94: ...undsbelysning RGB gr n Tilpasset baklys RGB gr nn Brugerdefineret baggrundslys RGB gr n Kustomoitu taustavalo RGB vihre Retroiluminaci n personalizada RGB verde Retroilumina o personalizada RGB verde...

Page 95: ...opieren Chipkarte Klantspecifieke instellingen kopi ren Chipkaart Kopiera kundspecifika inst llninger Chipcard Kopier kundetilpassede innstillinger Chipcard Kopier kundespecifikke indstillinger Chipko...

Page 96: ...y Programowanie kawy Programare cafea Programlama kahve off 1000 40 Amount of coffee per cup Quantit caf par tasse F llmenge Tasse Kaffee Doseergrootte kop koffie Kvantitet kaffe kopp Mengde kaffe pr...

Page 97: ...ar pichet F llmenge Kanne Kaffee Doseergrootte kan koffie Kvantitet kaffe kanna Mengde kaffe pr kanne M ngde af kaffe pr kande Kahvim r kannu Dosificaci n de jarra de caf Quantidade de caf por jarro Q...

Page 98: ...th stop Temporisation du groupe filtration pour stopper la mousse Br her Schaum Stopp Schuimstop Stop f r versv mning av skum Kaffe skum stopp Skum stop kaffe Kahvin vaahdon esto Paro de espuma en el...

Page 99: ...u mtijd beker Torktid mugg Vakuumtid krus Vacuum tid krus Kontaktiaika muki Tiempo de vac o taz n Tempo de v cuo caneca Durata vacuum tazza grande 9 Doba filtrace d b nek Regulacja czasu parzenia za p...

Page 100: ...xima By pass M ximo de mistura Passagem Dose massima Bypass 9 Maxim ln p sada Obchvat Maksymalna ilo domieszki Omini cie Amestec maxim By pass Maksimum kar m Atla Price fixing coffee Indice prix caf P...

Page 101: ...napoju Programar dependent de b utur Programlama ece e ba l 1000 40 Amount per cup drink dependent Quantit par tasse selon boisson F llmenge Tasse Getr nke abh ngig Doseergrootte kop drankafhankelijk...

Page 102: ...Kvantitet kanna f rdig dryck Mengde pr kanne drikkeavhengig M ngde pr kande afh ngig af drik M r kannu juomakohtainen Dos grandeza de jarra dependiendo a la bebida Quantidade por jarro bebida depende...

Page 103: ...z vis na n poji Stopniowane wielko ci mocy w zale no ci od rodzaju napoju Concentra ie programat dependent de b utur Ayarlanabilir sertli i ece e ba l Price fixing drink dependent Indice prix selon b...

Page 104: ...cej Programar fierbinte P Programlama s cak su 1000 40 Amount of hot water per cup Quantit d eau chaude par tasse F llmenge Tasse Hei wasser Doseergrootte kop heet water Kvantitet hetvatten kopp Meng...

Page 105: ...par pichet F llmenge Kanne Hei wasser Doseergrootte kan heet water Kvantitet hetvatten kanna Mengde varmt vann pr kanne M ngde af varmt vand pr kande Kuuman veden m r kannu Dosificaci n grandeza de j...

Page 106: ...l ko Programowanie cukier mleko Programar zah r lapte Programlama eker s t 100 5 Basic strength sugar milk R glage go t de base sucre lait Basis St rke Zucker Milch Basis sterkte suiker melk Normal st...

Page 107: ...socker mj lk Steg st rrelse styrke sukker melk Styrkefor gelse trinvis sukker m lk Valinnainen vahvuus sokeri maito Nivel de fuerza az car leche Regulador de dose a car leite Scatti concentrazione zu...

Page 108: ...Odv pn n Odkamienianie Decalcarizare O R K y Kire ten ar nd rma 30 15 45 60...

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ..._ C...

Page 112: ..._ C...

Page 113: ......

Page 114: ..._ C...

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ...ab Manuale per l utente Provozn p ru ka Instrukcja obs ugi Manualul utilizatorului 700 403 607 Kullan c k lavuzu Elenco prodotti P ehled sm s Lista sk adnik w List ingrediente indekilerin listesi Atte...

Page 119: ...11 2011 700 403 608D...

Search results

Summary of Contents for FreshGround

Reviews:

Related manuals for FreshGround

Brands by name

Popular brands

BRAVILOR BONAMAT FreshGround, User Manual

Search results

Summary of Contents for FreshGround

Reviews:

Related manuals for FreshGround

Brands by name

Popular brands