Braun Silk'Epil SoftProtection 3270 Easy Start Download Page 93

Page: 93 / 108

5318473_SE2370_P6-112 Seite 94 Mittwoch, 1. Dezember 2004 9:13 09

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Silk'Epil SoftProtection 3270

Page 1: ...Silk pil SoftPerfection SoftPerfection Silk pil 3470 3270 www braun com register Type 5318 Easy Start All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...2 63 00 93 Fr gor om apparaten Ring Kundservice 020 21 33 21 Onko Sinulla kysytt v tuotteesta Soita 0203 77877 M teri Hizmetleri Merkezi 0212 473 75 85 095 258 62 70 D A CH E P I NL B DK N S FIN TR RU...

Page 3: ...8b A B Freezer 30 sec 2 h 8a 6 7 2a 1 2b 5 3 4 1 2 Silk pil SoftPerfection 3 starter 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...C 90 3 4 5 6 7 0 1 2 1 2 1 2 2 1 90 5 All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...Zeit dauern bis sich Ihre Haut an die Epilation gew hnt hat Der bei den ersten Anwendungen st rker empfundene Zupf schmerz wird bei wiederholter Epilation deutlich geringer denn die Zahl der zu entfer...

Page 6: ...ollten Sie das Ger t nur nach rztlichem Rat an wenden bei Ekzemen Wunden entz ndeten Hautreaktionen wie Follikulitiden Eiterkn tchen und Krampfadern im Bereich von Muttermalen bei Schw chung der Abweh...

Page 7: ...links dr cken und den Epilierkopf abziehen Setzen Sie den gew nschten Kopf auf W hlen Sie den Starter Epilierkopf mit der wei en Walze b wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder besonders empfindliche...

Page 8: ...oben strecken und das Ger t in verschiedene Richtungen f hren Reinigung der Epilierk pfe 5 Nach jedem Gebrauch Netzstecker ziehen und den benutzten Epilierkopf reinigen Zun chst das 4fach Relax Syste...

Page 9: ...ime and as the skin adjusts to the process The Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start has been specially designed to make your start in epilation easy as it gently helps your skin in the adjustment...

Page 10: ...m length of 2 5 mm 0 08 0 2 in If hairs are longer we recommend that you shave first and epilate the shorter re growing hairs after 1 or 2 weeks When epilating for the first time it is advisable to ep...

Page 11: ...transformer plug 7 into an electrical outlet C How to epilate 1 To turn on the appliance slide switch 4 to setting 2 2 normal speed 1 reduced speed 2 Rub your skin to lift short hairs For optimum perf...

Page 12: ...back of the tweezer element and clean the tweez ers with the brush while turning the barrel manually 7 Remove the epilation head by pressing the release buttons 3 on the left and right and pull it of...

Page 13: ...ressenti lors de la premi re pilation se r duit consid rable ment lors des utilisations suivantes en effet le nombre de poils piler diminue avec le temps et la peau s adapte au proc d de l pilation S...

Page 14: ...e pilation dans les cas suivants ecz ma blessures inflammations cutan es follicules purulents et varices grains de beaut immunit affaiblie de la peau comme diab tes grossesse maladie de Raynaud h moph...

Page 15: ...tons d jections 3 droite et gauche puis tirer la t te d pilation Placez la t te d pilation choisie en place jusqu au clic Choisissez la t te d pilation starter au cylindre blanc b si vous vous pilez p...

Page 16: ...lation 5 Apr s l pilation d branchez l appareil et nettoyez la t te d pilation utilis e Retirez d abord l accessoire anti douleur 4 directions 1 et brossez les rouleaux 6 Nettoyez fond la t te d pilat...

Page 17: ...mpo en acostumbrarse a este m todo Esta primera sensaci n se reduce con siderablemente con el repetido uso ya que la cantidad de vello disminuye con el tiempo y la piel se va acostumbrando a la depila...

Page 18: ...puru lentos del pelo y varices alrededor de lunares en casos de reducci n de inmunidad por ej en casos de diabetes melitus durante el embarazo o la enfermedad de Raynaud s hemofilia o inmuno deficienc...

Page 19: ...tones de extracci n del cabezal 3 situados derecha e izquierda y tire hacia arriba Coloque el cabezal deseado en su sitio Elija el cabezal starter con el cilindro blanco b si se va a depilar por prime...

Page 20: ...ilaci n desenchufe el aparato y limpie el cabezal de depilaci n utilizado Primero quite el sistema reductor de dolor en 4 direcciones 1 y cepille los rodillos 6 Cuidadosamente limpie el cabezal de pin...

Page 21: ...tta con l uso ripetuto dell epilatore perch la quantit di peli da rimuovere decresce nel tempo e la pelle si abitua al processo Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start stato specificamente progettato...

Page 22: ...pelle ad esempio diabete mellito durante la gravidanza malattia di Raynaud emofilia o sindrome di immunodefi cienza Consigli utili L epilazione pi facile e comoda quando i peli raggiungono la lunghez...

Page 23: ...colore bianco b se vi epilate per la prima volta o se avete la pelle molto sensibile Una volta abituata la pelle all epila zione passate alla testina epilatrice standard di colore lilla Bche permette...

Page 24: ...gia tore anti dolore 1 e spazzolate i rulli 6 Pulite accuratamente l elemento pinzette con lo spazzolino in dotazione ed anche con un liquido detergente ad es alcohol Durante la pulizia potete far ruo...

Page 25: ...aangepast aan het epileren Eventuele pijn bij de eerste keren epileren zal aanmerkelijk minder worden wanneer het aantal haartjes dat verwijdert dient te worden afneemt en wanneer de huid zich heeft a...

Page 26: ...de huid zoals folliculitis etterende haarfollikel of spataderen verdikte moedervlekken verminderde immuniteit van de huid bijv suikerziekte tijdens de zwangerschap en bij de ziekte van Raynaud hemofil...

Page 27: ...het epileerhoofd te verwijderen drukt u de ontgrendelingsknoppen 3 aan beide kanten gelijktijdig in en trekt u het epileerhoofd van het apparaat Klik het gewenste epileerhoofd op het apparaat Kies het...

Page 28: ...en het apparaat in verschil lende richtingen te bewegen Het epileerhoofd reinigen 5 Trek na het epileren het apparaat uit het stopcontact en reinig het gebruikte epileerhoofd Verwijder eerst de 4 vou...

Page 29: ...Start er specielt designet til at g re din start inden for epilering s nem og blid som mulig i tilv nningsfasen Begynder epilatorhovedet b er udviklet specielt til de f rste epileringer hvor huden end...

Page 30: ...i l bet af natten Efter endt epilering anbefales det at p f re en fugtighedscreme Nyudvoksede fine h r kan have sv rt ved at bryde gennem hudoverfladen Regel m ssig brug af en massagesvamp f eks efter...

Page 31: ...e h r For det optimale resultat holdes apparatet vinkelret 90 mod huden Uden at trykke f res apparatet mod h renes groretning i retning mod afbryderen SoftLift spidserne vil s rge for at fladtliggende...

Page 32: ...r med b rsten S t epilatorhovedet og den 4 vejs bev gelige smerte lindrer p igen Der tages forbehold for ndringer uden forudg ende varsel Dette produkt opfylder EMC bestemmelserne i EU direktiv 89 336...

Page 33: ...seres over tid og huden venner seg til prosessen Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start er spesielt designet for gj re starten p epileringen enkel ettersom den sk nsomt hjelper huden i tilpasningsfa...

Page 34: ...nbefaler vi at de p forh nd kuttes til denne lengde Ved f rste gangs epilering anbefaler vi epilere om kvelden slik at eventuell r dflammethet kan forsvinne i l pet av natten Etter epilering anbefaler...

Page 35: ...1 redusert hastighet 2 Gni huden for l fte korte h r For at resultatet skal bli best mulig hold apparatet i rett vinkel 90 mot huden og f r den sakte uten trykk mot h rvekstretningen og i bryterens r...

Page 36: ...anuelt For ta av epilatorhodet trykk inn utl serknap pene 3 p venstre og h yre side og l ft det av 7 Rengj r toppen av huset med rengj ringsb rsten Sett deretter epileringshodet og den 4 veis beveglig...

Page 37: ...ra f rsta g ngs epilering s skonsam och mild som m jligt och hj lper din hud under inv njningstiden Pincetthuvudet b f r f rstag ngs anv ndare r speciellt framtagen f r de f rsta epileringstillf llen...

Page 38: ...uell rodnad kan f rsvinna under natten Efter epilering rekommenderar vi att n gon fuktcreme appliceras f r att huden skall kunna vila Det kan intr ffa att tunna h rstr n som v xer tillbaka inte f rm r...

Page 39: ...n hud s att korta h r lyfts upp F r att f ut maximal effect h ll apparaten vinkelr tt 90 mot huden och f r den moth rs i riktning mot str mbrytaren mjukt och f rsiktigt tryck inte f r h rt SoftLift ti...

Page 40: ...7 Borsta av ovansidan p apparaten Montera ter p epileringshuvudet och det 4 v gs r rliga sm rtlindraren Med reservation f r eventuella ndringar Denna produkt r anpassad til EMC f reskrifterna 89 336 E...

Page 41: ...rter epilointi ajop bon suunniteltu erityisesti ensimm isi epilaattorin k ytt kertoja varten kun iho on viel arka ja tottumaton toimenpiteeseen Normaaliin epilonti ajop h n B verrattuna pinsettej on v...

Page 42: ...ollinen ihon punoitus ehtisi laskeutua y n aikana Ihon rauhoittamiseksi suosittelemme k ytt m n kosteusvoidetta epiloinnin j lkeen Uudelleen kasvavat ihokarvat saattavat olla niin hentoja ett niiden o...

Page 43: ...entoon 2 2 normaali nopeus 1 hitaampinopeus 2 Hankaa ihoasi saadaksesi lyhyet ihokarvat pystyyn Parhaan mahdollisen tuloksen saamiseksi pid laitetta oikeassa kulmassa 90 ihoasi vasten ja kuljeta sit p...

Page 44: ...paina vapautuspainikkeita 3 vasemmalta ja oikealta ja ved ajop pois 7 Harjaa laitteen yl osa harjalla Aseta ajop ja kipua lievitt v lis osa takaisin paikoilleen Muutosoikeus pid tet n T m tuote t ytt...

Page 45: ...o od ostatniej depilacji up yn do d ugi okres czasu mo e si zdarzy e sk ra b dzie potrzebowa a troch czasu aby si przyzwyczai Dyskomfort odczuwany przy pierwszym zastosowaniu depilatora zauwa alnie si...

Page 46: ...i dotycz cych mo liwo ci u ywania tego urz dzenia nale y si skontaktowa z lekarzem W nast puj cych przypadkach depilator mo e by stosowany tylko po wcze niejszej konsultacji lekarskiej egzema rany zap...

Page 47: ...kowych podczas chor b serca lub zaburze kr enia t tniczego Przygotowanie urz dzenia Przed uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie wyczy ci wybran g owic B lub b Aby zdj g owic nale y nacisn przycisk...

Page 48: ...urz dzenie w r ne strony Czyszczenie g owicy depiluj cej 5 Po zako czeniu depilacji wy czy urz dzenie z zasilania i wyczy ci g owic depiluj c Po pierwsze zdj 4 kierunkow ruchom przystawk u mierzaj c b...

Page 49: ...kovan m pou it epil toru v znamn sn proto e po et odstra ovan ch chloupk se postupn sni uje a poko ka si na proces epilace zvykne Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start byl speci ln vyvinut pro to a...

Page 50: ...e sk mi znam nky p i sn en imunit poko ky p i cukrovce v t hotenstv a p i Raynaudov syndromu p i hemofilii a sn en imunit N kolik u ite n ch tip Epilace je snaz a mnohem p jemn j kdy chloupky maj opti...

Page 51: ...na epilaci zvykl m ete pou t fialovou standardn epila n hlavu B kter umo uje inn j a rychlej epilaci d ky v t mu po tu pinzet Ujist te se e n stavec 1 je na sv m m st Zasu te nap jec konektor 6 do zd...

Page 52: ...kov mi pinzetami ru n ot et Abyste sejmuli epila n hlavu stiskn te uvol ovac tla tka 3 na lev a prav stran p stroje a hlavu vyt hn te 7 Vr ek pl t strojku o ist te kart kem Pak epila n hlavu a n stave...

Page 53: ...na epil ciu Ur it nepr jemn pocit pri prvej epil cii sa pri opakovanom pou it epil tora v razne zn i preto e po et odstra ovan ch ch pkov sa postupne zni uje a poko ka si zvykne na proces epil cie Bra...

Page 54: ...akci ch ako je follikulit da z pal vlasov ho v ku a pod a pri k ov ch il ch v ko n ch parti ch s matersk mi znamienkami pri zn enej imunite poko ky pri cukrovke v tehotenstve a pri Raynaudovom syndr m...

Page 55: ...zvyknut na epil ciu m ete pou i fialov tandardn epila n hlavu B ktor umo uje innej iu a r chlej iu epil ciu v aka v iemu po tu pinziet Uistite sa e nadstavec 1je na svojom mieste Nap jac konektor 6 z...

Page 56: ...i pinzetami Aby ste vybrali epila n hlavu stla te uvo ovacie tla idl 3 na avej a pravej strane pr stroja a hlavu vytiahnite 7 Vrchn as pohonu epil tora vy istite kefkou Potom epila n hlavu a nadstavec...

Page 57: ...kellemetlens g jelent sen cs kken a t bbsz ri haszn lat sor n mivel az jra n v sz rsz lak sz ma is kisebb lesz s a b r is hoz z szokik az elj r shoz A Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start fejet ki...

Page 58: ...gyullad s Szem lcs k anyajegyek k rny ke A b r cs kkent ellen ll k pess ge eset n pl cukorbetegs g terhess g Raynaud k r V rz kenys g vagy immunbetegs g N h ny hasznos tan cs K nnyebb s k nyelmesebb a...

Page 59: ...csatlakoz zsin rt 6 a csatlakoz aljzatba5 scsatlakoztassa a k sz l ket a transzform tor csatlako z val 7 a h l zatra C Hogyan epil ljunk 1 A k sz l ket kapcsolja be a kapcsol 4 2 poz ci ba ll t s val...

Page 60: ...nia a kipattint gombokat 3 a jobb s baloldalon s leemelni azt 7 A k sz l k k ls fel let t kef vel tiszt tsa meg Helyezze vissza az epil l fejet s a 4 ir nyban mozg f jdalomcsillap t t A v ltoztat s jo...

Page 61: ...rvim epilacijama nestat e vrlo brzo kroz neko vrijeme uz uporabu epilatora broj dla ica e biti sve manji a ko a e se naviknuti na sam proces epilacije Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start posebno...

Page 62: ...ellitus u vrijeme trudno e Raynaudove bolesti hemofilije ili nedostatka imuniteta Nekoliko korisnih savjeta Epilacija je jednostavnija i ugodnija kada su dla ice optimalne du ine odnosno 2 5 mm Ako su...

Page 63: ...erite epilacijsku glavu za po etnike b Kada se Va a ko a navikne na epilaciju mo ete po eti koristiti standardnu epilacijsku glavu B s ve im brojem pinceta pa e i epilacija s njom biti u inkovitija i...

Page 64: ...dr e alkohol i enje epilacijske glave 5 Nakon epilacije isklju ite epilator iz struje i o istite epilacijsku glavu koju ste koristili Prvo skinite ubla iva boli 1 i etkicom o istite kota i e 6 Za potp...

Page 65: ...di na epilacijo Ob utek nelagodja bo z ve kratno uporabo manj i saj se bo s asoma zmanj ala koli ina dla ic in tudi ko a se bo prilagodila Braunov epilator Silk pil SoftPerfection Easy Start je bil po...

Page 66: ...nasvetov Epilacija je la ja in prijetnej a e je dol ina dla ic med 2 in 5 milimetri e so dla ice dalj e vam svetujemo da jih obrijete in nato kraj e dla ice ki zrastejo po britju po 1 do 2 tednih ods...

Page 67: ...o epilacijo Poskrbite da je 4 stransko gibljiv bla ilnik bole in pravilno name en Vti priklju ne vrvice 6 vstavite v vti nico priklju ne vrvice 5 in transformatorski vti priklopite na elektri no omre...

Page 68: ...ko pomo eno v alkohol Obrnite epilator in s etko o istite pincete medtem ko ro no obra ate valj ek 7 S pritiskom na tipki za sprostitev 3 odstranite epilacijsko glavo Zgornji del epilatorja o istite s...

Page 69: ...in azalmas yla ve cildin epilasyona gitgide al mas ile hissedilebilir oranda azal r Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start cildinizi en nazik bi imde al t rarak epilasyona ilk ba lang a aman z en ko...

Page 70: ...l k sisteminde sorun olmas Faydal notlar T yleriniz epilasyon i in uygun uzunluk olan 2 5 mm uzunlu unda oldu unda epilasyon daha kolay ve rahatt r E er t yleriniz daha uzunsa ilk nce t ra etmenizi ve...

Page 71: ...eni ba layanlar i in epilasyon ba l n kullan n z Cildinizi epilasyona al t ktan sonra standart epilasyon ba l na ge ebilirsiniz Bu sayede daha h zl ve etkin bir epilasyona kavu abilir siniz nolu 4 y n...

Page 72: ...haz fi ten kar n z ve kullan lan epilasyon ba l n temizleyiniz numaral ata mani kulland ysan z ilk nce yerinden kar p bir f r a ile temizleyiniz 6 C mb z b l m n temizlemek i in alkole bat r lm f r a...

Page 73: ...74 Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start Braun Silk pil SoftPerfection B SoftLift 0 5 4 Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start b B All manuals and user guides at all guides com...

Page 74: ...75 12 Silk pil 36 Silk pil 2 5 All manuals and user guides at all guides com...

Page 75: ...76 4 1 4 B b 3 4 5 6 7 12 H h B 2 1 2 C 2 B b 3 b 1 B 1 6 5 7 All manuals and user guides at all guides com...

Page 76: ...77 C 1 4 2 2 1 2 90 Soft Lift 3 4 5 1 6 3 7 Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 77: ...78 Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start Braun Silk pil SoftPerfection B SoftLift 0 5 4 Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start b B All manuals and user guides at all guides com...

Page 78: ...79 12 Silk pil 36 Silk pil 2 5 All manuals and user guides at all guides com...

Page 79: ...80 4 1 4 B b 3 4 5 6 7 12 H h 2 1 2 2 B b 3 b B 1 6 5 7 All manuals and user guides at all guides com...

Page 80: ...81 1 4 2 2 1 2 90 SoftLift 3 4 5 1 6 3 7 Braun 31 2 2000 30345 2 2000 3 2 8 92 2 11 79 1 001 96 239 96 All manuals and user guides at all guides com...

Page 81: ...82 Braun BRAUN GmbH Waldstrasse D 74731 Walldurn Germany 74731 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 82: ...83 All manuals and user guides at all guides com...

Page 83: ...84 All manuals and user guides at all guides com...

Page 84: ...85 All manuals and user guides at all guides com...

Page 85: ...86 All manuals and user guides at all guides com...

Page 86: ...87 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 87: ...88 All manuals and user guides at all guides com...

Page 88: ...89 All manuals and user guides at all guides com...

Page 89: ...90 All manuals and user guides at all guides com...

Page 90: ...91 All manuals and user guides at all guides com...

Page 91: ...92 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 92: ...93 All manuals and user guides at all guides com...

Page 93: ...94 All manuals and user guides at all guides com...

Page 94: ...95 All manuals and user guides at all guides com...

Page 95: ...96 All manuals and user guides at all guides com...

Page 96: ...plied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of th...

Page 97: ...ervicio al consumidor Para localizar a su Servicio Braun m s cercano o en el caso de que tenga Vd alguna duda referente al funcionamiento de este producto le rogamos contacte con el tel fono de este s...

Page 98: ...inale Braun reservedele ikke er anvendt Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med k bsbevis til et autoriseret Braun Service Center Ring 7015 0013 for o...

Page 99: ...varaosia Yksil ity ostokuitti riitt takuun voimassaolon osoittamiseksi Lis tietoa takuuseen liittyvist asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020 377 877 Polski Warunki gwarancji 1 Gillet...

Page 100: ...eho rozhodnut bu opravou nebo v m nou cel ho v robku Tato z ruka plat pro v echny zem kam je tento v robek dod v n firmou Braun nebo jej m autorizovan m distributorem Tato z ruka se nevztahuje na po...

Page 101: ...n Vzh adom na pr padn v menu pr stroja alebo na zru enie k pnej zmluvy platia pr slu n z konn ustanovenia Z ru n doba sa predl uje o dobu po as ktorej bol v robok pod a z znamu z opravovne v z ru nej...

Page 102: ...poobla enega distributerja Garancija ne pokriva po kodb ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe ali uporabe in tudi ne napak ki v zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje apara...

Page 103: ...104 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 095 258 62 70 BRAUN Braun All manuals and user guides at all guides com...

Page 104: ...aun Braun 2 Braun Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 Ukraine Importbytservice Ukraine Hlybotchytska str 53 Kyiv Tel 380 44 417 24 15 Tel Fax 380 44 417 24 26 All manuals and user guides at all...

Page 105: ...e Australia Pty Ltd Scoresby 5 Caribbean Drive Melbourne Victoria 3179 1 800 641 820 Bahrain Yaquby Stores Bab ALBahrain P O Box 158 Manama 02 28 88 7 Barbados Dacosta Mannings Inc P O Box 176 Pier He...

Page 106: ...George Building 2 ICE House Street Hong Kong 852 2524 9377 Hungary Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 1801 3800 Iceland Verslunin Pfaff hf Grensasvegur 13 Box 71...

Page 107: ...3F 3 1 Minato Mirai 2 Chome Nishi Ku Yokohama 220 6013 Japan 045 680 37 00 Norge Gillette Group Norge AS Nils Hansensvei 4 P O Box 79 Bryn 0667 Oslo 022 72 88 10 Oman Sultanate of Naranjee Hirjee Co 1...

Page 108: ...o Electr Supplies Ltd Brothers Bldg 10th Floor 85 Chung Shan N Rd Sec 1 Taipei 104 886 02 2523 3283 Thailand Gillette Thailand Ltd 175 South Sathorn Road Tungmahamek Sathorn 11 1 Floor Sathorn City To...

Search results

Summary of Contents for Silk'Epil SoftProtection 3270

Reviews:

Related manuals for Silk'Epil SoftProtection 3270

Brands by name

Popular brands

Braun Silk'Epil SoftProtection 3270, Easy Start

Search results

Summary of Contents for Silk'Epil SoftProtection 3270

Reviews:

Related manuals for Silk'Epil SoftProtection 3270

Brands by name

Popular brands