Braun Silk epil 9 SkinSpa Manual Download Page 124 | Manualshive

Page: 124 / 156

background image

24

Suomi

Lue käyttöohjeet huolellisesti lävitse ennen käyttöä ja säilytä ne mahdollista
myöhempää tarvetta varten.

Kasvojen puhdistusharja auttaa palauttamaan ihon luonnollisen kauneuden
puhdistamalla ihon hellävaraisesti ihohuokosia myöten.

Tärkeää

•

Älä käytä laitetta ärsyyntyneelle iholle.

•

Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, joiden fyysinen,
sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai
joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen
käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan ja
ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he
ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lasten ei saa
antaa leikkiä laitteella. Laitetta saavat puhdistaa vain yli
8-vuotiaat lapset, kun heitä valvotaan.

•

Tämä laite soveltuu käytettäväksi kylpyammeessa
tai suihkussa.

Laitteen osat

1 Paristokotelo
2 Virtakytkin
3 Harjasovitin ja vapautuspainike (3a)
4 Puhdistusharja

Paristo

Vaihda paristo tarvittaessa. Avaa paristolokero (1) kääntämällä kansi kohti

-merkkiä mukana tulevan harjan avulla. Vaihda paristo (tyyppi: AA alkali-

paristo, 1,5 V) huomioiden oikeanapaisuus. Aseta kansi takaisin paikoilleen
kohdistamalla piste

-merkin kanssa (ks. kuva c) ja sulje kansi kääntä-

mällä piste

-merkin kohdalle. Varmista, että kätesi ja laite ovat kuivia

vaihtaessasi pariston.

Paristot saattavat vuotaa, jos ne ovat tyhjiä tai niitä ei ole käytetty pitkään
aikaan. Suojaa itseäsi ja laitetta poistamalla paristot tarvittaessa. Vältä iho-
kontaktia, kun käsittelet vuotavia paristoja.

90532547_FaceBrush__EURO.indd 24

90532547_FaceBrush__EURO.indd 24

01.02.19 12:48

01.02.19 12:48

«
...
122
123
124
125
126
...
»

Summary of Contents for Silk epil 9 SkinSpa

Page 1: ...com Silk pil 9 SES 9 Type 5378 SkinSpa 91731319 II 19 91731319_SES_99xx_JUNO indd 1 91731319_SES_99xx_JUNO indd 1 18 02 19 13 52 18 02 19 13 52 Stapled booklet 148 x 210 mm 100 pages incl 8 pages cove...

Page 2: ...UA Arab Braun Infolines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808...

Page 3: ...91731319_SES_99xx_JUNO indd 3 91731319_SES_99xx_JUNO indd 3 18 02 19 13 52 18 02 19 13 52...

Page 4: ...8 9c 9b 9a 9 6 7 10 11 12 6 1 2 I 0 I I I 0 I I I 90 A D E C 0 I I I 0 I I I 9 B 90 F1 F2 0 I I I 90 90 90 O I I I SensoSmart not with all models 91731319_SES_99xx_JUNO indd 4 91731319_SES_99xx_JUNO...

Page 5: ...1222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3...

Page 6: ...ichtigt Das laufende Ger t sollte nicht mit anderen Hautpartien z B Wimpern Kopfhaaren usw Kleidern und Schn ren in Kontakt kommen um jede Verletzungsgefahr ein Blockieren oder ein Besch digen des Ger...

Page 7: ...art Leuchte erinnert durch rotes Leuchten daran nicht zu fest aufzudr cken C Epilation der Beine Epilieren Sie die Beine von unten nach oben Bei der Anwendung an den Kniekehlen sollte das Bein immer g...

Page 8: ...ptimale Ergebnis nicht erreicht wird Anwendung A Klicken Sie den Adapter 9 mit der bereits aufge setzten B rste oder dem Aufsatz 9a 9c auf das Ger t B F hren Sie das Ger t langsam in gleichm ig kreise...

Page 9: ...ert verkauft wird Von der Garantie sind ausgenommen Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Ver schlei und Verbrauch sowie M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger ts nur uner h...

Page 10: ...ockage or damage to the appliance Description 1a High frequency massage cap 1b Skin contact cap 2 Extra wide epilation head 3 SensoSmartTM light 4 Switch with lock keys 4a 5 Charging light 6 Release b...

Page 11: ...stretched and guide the appliance in different directions As skin may be more sensitive directly after epilation avoid using irritating sub stances such as deodorants with alcohol E Facial epilation...

Page 12: ...age the foil E The shaving parts need to be lubricated regularly every 3 months F Replace the foil frame b and cutter block c when you notice a reduced shaving performance Replacements parts can be ob...

Page 13: ...ord extension set or electrical portable outlet device these should be positioned so they are not subject to splashing or ingress of moisture To the extent permitted by the laws of the Commonwealth of...

Page 14: ...2 Parkholme Shopping Centre 319 Oaklands Road Parkholme Adelaide SA 5043 Tel 08 8357 5800 Fax 08 8357 5833 Email ascpkh adam com au NEW ZEALAND Key Service Ltd 34A Cryers Road East Tamaki Auckland New...

Page 15: ...nfants moins qu ils ne soient g s de plus de 8 ans et qu ils ne soient sous surveillance Lorsqu il est en marche l appareil ne doit jamais entrer en contact avec vos cheveux vos cils vos rubans cheveu...

Page 16: ...entes pour obtenir un r sultat optimal Les rou leaux massant haute fr quence 1a assurent un meilleur confort de la peau pendant l pilation Si vous tes habitu e la sensation de l pilation vous pouvez r...

Page 17: ...ela ne donnerait pas un r sultat optimal Comment l utiliser A Ins rez l adaptateur 9 fourni avec la brosse ou la t te 9a 9c sur l appareil B Avec des mouvements circulaires d placez lente ment l appar...

Page 18: ...tions ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne prove nant pas de Braun ont t utilis es Pour toute r clamation intervenant pendant la p riode de garantie...

Page 19: ...as pesta as cintas etc para prevenir cualquier posibilidad de lesio nes y para evitar que la depiladora se bloquee o da e Descripci n 1a Accesorio de masaje de alta frecuencia 1b Accesorio de contacto...

Page 20: ...Cuando la luz SensoSmartTM se vuelva roja le estar indicando que debe ejercer menos presi n C Depilaci n de las piernas Depile las piernas en sentido ascendente comen zando desde la parte inferior Al...

Page 21: ...sto hace que los resultados no sean ptimos Instrucciones de uso A Encaje el adaptador 9 con el cepillo o la almoha dilla 9a 9c en el aparato B Con movimientos circulares pase lentamente el aparato por...

Page 22: ...rizadas o no se hayan utilizado recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albar n de compra correspondiente Esta g...

Page 23: ...seguran a Quando ligado o aparelho nunca deve entrar em contacto com o seu cabelo pestanas la os etc para evitar qual quer perigo de acidente assim como para impedir o bloqueio ou danos no aparelho D...

Page 24: ...conforto da pele durante a depi la o Se est acostumada sensa o da depila o pode substituir a acess rio de massagem com o acess rio de contacto com a pele 1b que proporciona um contacto mais pr ximo da...

Page 25: ...lho na banheira n o deve sub mergi lo completamente em gua pois desta forma n o ir obter os resultados ideais Como utilizar A Encaixe o adaptador 9 fornecido com a escova ou acess rio 9a 9c no aparelh...

Page 26: ...erem efetuadas repara es por pessoas n o autori zadas ou se n o forem utilizados acess rios origi nais Braun A garantia s v lida se a data de compra for confir mada pela apresenta o da fatura ou docum...

Page 27: ...siano sorvegliati Quando acceso l apparecchio non deve mai entrare in contatto con capelli ciglia nastri ecc per prevenire qualsiasi pericolo di lesioni e per evi tare il bloccaggio o il danneggiamen...

Page 28: ...lle 1b che fornisce un contatto pi ravvici nato con la pelle e un miglior adattamento a tutte le aree del corpo Se la luce SensoSmartTM diventa rossa significa che si sta esercitando una pressione ecc...

Page 29: ...r risultati ottimali utiliz zare la spazzola esfoliante almeno 1 2 giorni prima dell epilazione C Pulizia Dopo l uso sciacquare la spazzola accessorio per massaggio 9a 9c sotto l acqua corrente Se nec...

Page 30: ...otto sia sostituendo se necessario l intero appa recchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura conse guente al funzionamento dello stesso i difetti c...

Page 31: ...r het apparaat ingeschakeld is mag het nooit in contact komen met hoofdhaar wimpers loshangende linten etc om het risico op verwondingen te vermijden zowel als blokkering van of schade aan het apparaa...

Page 32: ...het lichaam Wanneer het SensoSmartTM lampje rood brandt word je eraan herinnerd dat je niet te hard moet drukken C Epileren van de benen Epileer uw benen vanaf het onderbeen naar boven Wanneer u in d...

Page 33: ...het kussentje 9a 9c in het apparaat B Beweeg het apparaat rustig met draaiende bewe gingen over uw huid om deze te verfijnen Houd het apparaat niet gedurende langere tijd op dezelfde plek Gebruik het...

Page 34: ...eelkundig gebruik normale slijtage en gebreken die de wer king of waarde van het apparaat niet noemenswaar dig beinvloeden vallen niet onder de garantie De garantie vervalt bij reparatie door niet doo...

Page 35: ...ystem 1b Top til hudkontakt 2 Ekstra bredt epileringshoved 3 SensoSmartTM lys 4 Kontakt med l setaster 4a 5 Opladningslys 6 Udl serknap 7 Specialledning design kan variere 8 Ansigtsh tte 9 B rste pude...

Page 36: ...ratet i forskellige retninger Da huden kan v re mere f lsom lige efter epilering b r du undg at bruge irriterende midler som deodoranter med alkohol E Ansigtsepilering Brug ansigtstilbeh ret 8 som s t...

Page 37: ...en under armene bikinilinjen og kon turtrimning og klipning af h r ned til 5 mm i l ngden Med barberhovedet skal apparatet kun bruges p t r hud og p hastighed II A Barbering v lg B Konturtrimning v lg...

Page 38: ...eskrivelse 1a Topp for h yfrekvent massasje 1b Topp for hudkontakt 2 Ekstra bredt epilatorhode 3 SensoSmartTM lys 4 Bryter med laseknapper 4a 5 Ladelys 6 Utl serknapp 7 Spesialledning design kan varie...

Page 39: ...ring under armene hold armen opp slik at huden er stram og f r apparatet i for skjellige retninger Huden kan v re ekstra f lsom like etter epilering unng derfor p f re irrite rende stoffer som for eks...

Page 40: ...ing av h r til 5 mm lengde Bruk apparatet kun p t rr hud og med hastighet II n r barberhodet er festet p apparatet A Barbering velg B Konturtrimming velg C Kutting av h r til 5 mm lengde velg og sett...

Page 41: ...ockering eller skada p apparaten Beskrivning 1a K pa f r h gfrekvent massage 1b K pa f r hudkontakt 2 Extra brett epileringshuvud 3 SensoSmartTM lampa 4 Brytare med l sfunktion 4a 5 Laddningsindikator...

Page 42: ...vi att du inte anv nder irriterande mnen som t ex deodoranter med alkohol E Epilering i ansiktet F r att ta bort o nskade h rstr n i ansiktet kan du anv nda ansiktsk pan 8 genom att placera den p epil...

Page 43: ...till 5 mm Med rak huvudet monterat ska apparaten endast anv ndas p torr hud och med hastighet II A Rakning v lj B Konturtrimning v lj C Trimning av h r till 5 mm v lj och s tt p trim merk pan a D Reng...

Page 44: ...Laitteen osat 1a Suuritaajuuksinen hierontaosa 1b K rkiosa 2 Eritt in laaja epilointip 3 SensoSmartTM valo 4 Virtakytkin ja lukitusn pp imet 4a 5 Latauksen merkkivalo 6 Vapautuspainike 7 Verkkojohto v...

Page 45: ...etta eri suuntiin Koska iho voi olla herkempi heti epiloin nin j lkeen valta k ytt m st ihoa rsytt vi aineita kuten alkoholia sisaltavia deodorantteja E Kasvojen epilointi Kun haluat poistaa ei toivot...

Page 46: ...a nopeusase tuksella II A Ajaminen valitse B Rajaus valitset C Ihokarvojen ajaminen 5 mm n pituisiksi valitse ja aseta viimeistelij n k rkikappale pai kalleen a D Puhdistaminen l puhdista ter sverkkoa...

Page 47: ...u W czone urz dzenie nigdy nie mo e wchodzi w kontakt z w osami na g owie rz sami kawa kami tkaniny itp gdy mo e spowodowa ryzyko doznania obra e lub zatrzymania pracy i uszko dzenia urz dzenia Opis p...

Page 48: ...ksymalny kon takt ze sk r 1b kt ra dodatkowo charaktery zuje si lepszym dopasowaniem do wszystkich obszar w cia a Czerwony kolor kontrolki SensoSmartTM to sygna e dociskasz urz dzenie ze zbyt du si C...

Page 49: ...enie adapter 9 dostarczony ze szczoteczk lub nak adk 9a 9c i wcisn do zatrza ni cia B Powoli prowadzi urz dzenie ruchami okr nymi po sk rze delikatnie j masuj c Unika trzymania urz dzenia w jednym mie...

Page 50: ...osze nia wady lub uszkodzenia do naprawy sprz tu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Konsu menta 7 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynno ci przewidzianych w instrukcji do wykonania kt rych Kon...

Page 51: ...ok epila n hlava 3 kontrolkaSensoSmartTM 4 P ep na s bezpe nostn m tla tkem 4a 5 Kontrolka nab jen 6 Tla tko pro uvoln n 7 Speci ln s ov p vod proveden se m e li it 8 Kryt pro epilaci tv e 9 Adapt r s...

Page 52: ...t poko ka citliv j nepou vejte proto na ni dr div l tky jako jsou deodoranty s alkoholem E Epilace tv e K odstran n necht n ch chloupk ve tv i i na jin ch citliv ch oblastech pou vejte jako voliteln n...

Page 53: ...hlavou pou vejte pouze na suchou poko ku p i rychlosti II A Holen Zvolte B Zast ihov n Zvolte C St h n chloupk na d lku 5 mm Zvolte a nasa te kryt se zast ihova em a D i t n Nikdy ne ist te holic f l...

Page 54: ...tu kami a podobne aby nedo lo k zraneniu ako aj k jeho upchaniu alebo po kodeniu Popis 1a Vysokofrekven n mas ny nadstavec 1b Nadstavec pre styk s poko kou 2 Ve mi irok epila n hlava 3 Svetlo SensoSma...

Page 55: ...apr klad dezo dorant Opatrne vyutierajte dosucha uter kom Pri epilovan v podpazu si vystrite ruku tak aby poko ka bola napnut a epil tor ve te v r znych smeroch Preto e poko ka m e by po skon en epilo...

Page 56: ...kont r a strihanie ch pkov dlh ch 5 mm Epil tor s pripojenou holiacou hlavou pou vajte iba na suchej poko ke a so sp na om v polohe II A Holenie vyberte polohu B Zastrih vanie kont r vyberte polohu C...

Page 57: ...ogy megakad lyozz k a s r l s vesz ly t illetve a k sz l k eldugul s t vagy k rosod s t A k sz l k le r sa 1a Magas frekvenci s massz roz kupak 1b B rrel rintkez kupak 2 Extra sz les epil l fej 3 Sens...

Page 58: ...n sen az els alkalmaz sok alatt ezek a ter letek kifejezetten rz kenyek a f jdalomra Ez rt azt javasoljuk hogy az els n h ny alkalommal az I sebess get v lassza Az ism telt felhaszn l sokkal a f j dal...

Page 59: ...a keresked h z a Braun szervizk zpontokhoz vagy keresse fel a www braun com hu oldalt III A borotvafej haszn lata A borotvafej 10 gyorsan s j l leborotv lja a l bat a h naljat s a bikinivonalat s kon...

Page 60: ...prije ilo blokiranje ili o te ivanje ure aja Opis 1a Nastavak s visokofrekventnim masa nim kota i ima 1b Nastavak za izravan kontakt s ko om 2 Iznimno iroka epilacijska glava 3 SensoSmartTM aruljica 4...

Page 61: ...na mo e biti podo sta bolno posebno prvih nekoliko puta Zato pre poru ujemo da ispo etka za te zone koristite brzinu I S vremenom ako stalno koristite epilator osje aj boli zna ajno e se smanjiti Prij...

Page 62: ...jeseci Dopune ref br 79 su dostupne kod va eg prodava a ili u Braun servisnim centrima ili na www service braun com III Kako koristiti brija u glavu Brija a glava 10 je osmi ljena za brzo i temeljito...

Page 63: ...000 J J Strossmayera 29 Tel 035 203 101 bks servis035 gmail com FRUK d o o Virovitica 33 000 J J Strossmayera 23 Tel 033 553 068 fruk servis vt t com hr MARKOVI OBRT ZA EL USLUGE Vara din 42 000 Kre...

Page 64: ...u ka SensoSmartTM 4 Stikalo s tipkami za zaklepanje 4a 5 Lu ka za polnjenje 6 Gumb za sprostitev 7 Komplet s posebnim priklju kom oblika priklju ka je lahko druga na 8 Nastavek za obraz 9 Adapter za e...

Page 65: ...tako da je ko a raztegnjena in aparat vodite v razli ne smeri Ker je ko a po epiliranju lahko bolj ob utljiva ne uporabljajte snovi ki bi jo lahko dra ile kot so na primer dezodoranti z alkoholom E E...

Page 66: ...ako mre ico po kodujete E Dele brivnika morate redno vsake tri mesece namazati F Zunanji okvir mre ice b in blok rezil c morate zamenjati ko opazite slab o u inkovitost britja Rezervni deli so na volj...

Page 67: ...zahtevo za popravilo v garancijski dobi za celotno napravo skupaj z ra unom in ali izpolnjenim garancijskim listom prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu distributerju Za dodatn...

Page 68: ...e mevcut de ildir arj Etme zel kablo setini 7 kullanarak cihaz bir elektrik giri ine ba lay n ve 2 saat s reyle arj edin arj 5 Yan p s nen ye il arj oluyor Ye il tam arj Sar 15 dakikal k arj Yan p s n...

Page 69: ...ze epilasyon yapar ken r n di er elinizle cildinizi gerebilece iniz bir ekilde tutun r n anahtar n y n nde yava a kayd rarak ekin F Epilasyon ba l n temizlemek 1 F r a ile temizleme 11 Kapa kart n ve...

Page 70: ...n z r n atmak istedi inizde bulundu unuz lkenin kat at k kurallar er evesinde yok ediniz Bu bilgiler bildirim yap lmadan de i tirilebilir AEEE Y netmeli ine Uygundur Bakanl k a tespit ve ilan edilen k...

Page 71: ...ilgili olarak kabilecek uyu mazl klarda yerle im yerinin bulun du u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir 9 Sat c taraf ndan bu Garanti...

Page 72: ...ia cazu rilor n care ace tia au v rsta de peste 8 ani i sunt supraveghea i C nd este pornit aparatul nu trebuie s intre niciodat n contact cu p rul de pe capul dumneavoastr cu genele cu panglici din...

Page 73: ...tactul cu pielea 1b care asigur un contact mai bun cu pielea i o adaptare mbun t it la toate zonele corpului C nd ledul SensoSmartTM lumineaz ro u este pentru a v reaminti s nu ap sa i prea tare C Epi...

Page 74: ...u se utiliza pe fa Pentru rezultate optime utiliza i peria pentru exfo liere cu cel pu in 1 2 zile nainte de a v epila C Cur are Dup utilizare cl ti i peria capul 9a 9c sub jet de ap Dac este necesar...

Page 75: ...spunzatoare uzurii normale precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau func ion rii aparatului Garan ia devine nul dac se efectueaz repara ii de c tre persoane neautorizate i da...

Page 76: ...il 9 Braun 492 Braun 492 8 8 1a 1b 2 3 SensoSmartTM 4 4a 5 6 7 8 9 9a 2x 9b 2x 9c 10 11 12 7 2 5 15 5 50 24 15 C 35 C 91731319_SES_99xx_JUNO indd 76 91731319_SES_99xx_JUNO indd 76 18 02 19 13 53 18 02...

Page 77: ...77 Braun 4a 4 SensoSmartTM 3 SensoSmartTM 2 6 0 5 5 5 0 5 2 1a 1b A B 1a 1b SensoSmartTM C D 1b 8 2 91731319_SES_99xx_JUNO indd 77 91731319_SES_99xx_JUNO indd 77 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 78: ...1 2 6 36 Silk epil Raynaud s II 9a 9c 9 9a 9c 1 2 C 9a 9c 9c 9b D 12 79 Spa Service Braun www service braun com 10 5 91731319_SES_99xx_JUNO indd 78 91731319_SES_99xx_JUNO indd 78 18 02 19 13 53 18 02...

Page 79: ...b E 3 F b c Service Braun www service braun com raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 91731319_SES_99xx_JUNO indd 79 91731319_SES_99xx_JUNO indd 79 18 02 19...

Page 80: ...ilk pil 9 492 Braun 492 8 8 1a 1b 2 3 SensoSmartTM 4 4a 5 6 7 8 9 9 2 9b 2 9c 10 11 11 12 7 2 5 15 5 50 24 15 35 Braun 91731319_SES_99xx_JUNO indd 80 91731319_SES_99xx_JUNO indd 80 18 02 19 13 53 18 0...

Page 81: ...4a 4 I II SmartLight 3 SensoSmartTM 2 6 I 0 5 5 0 5 2 1 1b I II B 1a 1b SensoSmartTM C D 1b I E 8 2 I F 1 11 91731319_SES_99xx_JUNO indd 81 91731319_SES_99xx_JUNO indd 81 18 02 19 13 53 18 02 19 13 5...

Page 82: ...2 6 36 Silk pil II 9a 9 9 9 9 B 1 2 9 9 9 D 12 79 Braun www service braun com III 10 5 II B C 5 a D b E 3 b c 91731319_SES_99xx_JUNO indd 82 91731319_SES_99xx_JUNO indd 82 18 02 19 13 53 18 02 19 13...

Page 83: ...83 Braun www service braun com Braun a 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 91731319_SES_99xx_JUNO indd 83 91731319_SES_99xx_JUNO indd 83 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 84: ...8 8 1a 1b 2 3 SensoSmartTM 4 4a 5 6 7 8 9 9a 2x 9b 2x 9c 10 11 12 7 2 5 15 5 24 50 15 C 35 C BRAUN 4a 4 I II SensoSmartTM 3 SensoSmartTM 2 6 91731319_SES_99xx_JUNO indd 84 91731319_SES_99xx_JUNO indd...

Page 85: ...85 I 0 5 5 0 5 2 1a 1b A I II B 1a 1b C D 1b I 0 5 5 E 8 2 I F 1 11 2 6 91731319_SES_99xx_JUNO indd 85 91731319_SES_99xx_JUNO indd 85 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 86: ...9 9a 9c B 1 2 C 9a 9c 9c 9b D 12 79 Spa Braun www service braun com III 10 5 II A B C 5 a D b E 3 F b c Braun www service braun com 91731319_SES_99xx_JUNO indd 86 91731319_SES_99xx_JUNO indd 86 18 02...

Page 87: ...I Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 4 PC PC7123 123 2017 Braun 2 BRAUN Braun Braun...

Page 88: ...88 Braun 8 800 200 20 20 91731319_SES_99xx_JUNO indd 88 91731319_SES_99xx_JUNO indd 88 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 89: ...aun 492 8 8 1 1b 2 3 SensoSmartTM 4 4a 5 6 7 8 9 9 2x 9b 2x 9 10 11 12 7 2 5 15 5 24 50 15 C 35 C Braun 4a 4 I II SensoSmartTM 3 SensoSmartTM 91731319_SES_99xx_JUNO indd 89 91731319_SES_99xx_JUNO indd...

Page 90: ...90 2 6 I 0 5 5 0 5 2 1 1b A I II B 1a 1b SensoSmartTM C D 1b I 0 5 5 E 8 2 I F 1 11 2 6 91731319_SES_99xx_JUNO indd 90 91731319_SES_99xx_JUNO indd 90 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 91: ...9c 9b D 12 79 Spa Braun www service braun com III 10 5 II A B C 5 a D b E 3 F b c Braun www service braun com Braun 5378 492 XXXX 492 Braun 492 XXXX 91731319_SES_99xx_JUNO indd 91 91731319_SES_99xx_J...

Page 92: ...mble Manufacturing GmbH Waldstrasse 9 74731 Walld rn Germany UA 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua www service braun com Braun www service braun com 3 PC7123 123 2017 2 2 Braun C Braun 91731319_SE...

Page 93: ...93 0 800 505 000 www service braun com 91731319_SES_99xx_JUNO indd 93 91731319_SES_99xx_JUNO indd 93 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 94: ...94 Country of origin Germany Year of manufacture 4 PC PC7123 123 2017 91731319_SES_99xx_JUNO indd 94 91731319_SES_99xx_JUNO indd 94 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 95: ...c A 9 9a 9c B 1 C 9a 9c 9c 9b D 12 79 www service braun com III 10 5 II A B C 5 a D b E 3 F b c www service braun com 91731319_SES_99xx_JUNO indd 95 91731319_SES_99xx_JUNO indd 95 18 02 19 13 53 18 02...

Page 96: ...96 C D 1b I E 8 I F 1 11 2 6 36 91731319_SES_99xx_JUNO indd 96 91731319_SES_99xx_JUNO indd 96 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 97: ...97 50 24 15 35 4a 4 I II SensoSmartTM 3 SensoSmart TM 2 6 I 0 5 5 0 5 2 1a 1b A I II B 1a 1a 1b SensoSmartTM 91731319_SES_99xx_JUNO indd 97 91731319_SES_99xx_JUNO indd 97 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 98: ...98 9 492 492 XXXX 8 8 1a 1b 2 3 SensoSmartTM 4 4a 5 6 7 8 9 9a 2x 9b 2x 9c 10 11 12 7 5 15 5 91731319_SES_99xx_JUNO indd 98 91731319_SES_99xx_JUNO indd 98 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 99: ...91731319_SES_99xx_JUNO indd 99 91731319_SES_99xx_JUNO indd 99 18 02 19 13 53 18 02 19 13 53...

Page 100: ...rodava a i pe at ig in podpis prodajalca Sat c n n ka e ve imzas V nz tor adresa tampila si semn tura Kaufdatum Date of purchase Date d achat Fecha de adquisici n Data de compra Data d acquisto Aankoo...

Page 101: ...1 www braun com Type 5365 FaceSpa 90532547 II 19 90532547_FaceBrush__EURO indd 1 90532547_FaceBrush__EURO indd 1 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48 Stapled booklet 105 x 148 mm 56p incl 4 p cover 1c black...

Page 102: ...9 Feb 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 1 2 3 4 a b c AA LR6 90...

Page 103: ...AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 Service et appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT 800 440 01...

Page 104: ...pielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Dieses Ger t ist f r die Verwendung in der Bade wanne oder un...

Page 105: ...rnen Reinigen Sie die B rste mit warmem Wasser F r eine gr ndliche Reini gung ggf mit Seife kann die Reinigungsb rste 4 durch Dr cken der Entriegelungstaste 3a vom B rsten Adapter abgenommen werden Na...

Page 106: ...made by children unless they are older than 8 years and supervised This appliance is suitable for use in bathtub or shower Description 1 Battery compartment 2 On off switch 3 Brush adapter with relea...

Page 107: ...y detach the brush unit 4 by pressing the release button 3a After cleaning leave all parts to dry completely before reattaching For best results replace the brush unit 4 every 3 months or sooner if br...

Page 108: ...urveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne...

Page 109: ...rrupteur 2 sur la position o Rincez votre visage l eau claire afin de retirer tout r sidu du produit nettoyant utilis La brosse peut tre rinc e l eau chaude Si vous pr f rez la nettoyer abondamment au...

Page 110: ...i os no deber an realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 a os y lo hagan bajo supervisi n Esta m quina es apta para su uso en la ba era o en la ducha Descrip...

Page 111: ...r con agua tibia Si prefiere la limpieza a fondo con jab n puede separar la unidad del cepillo 4 pulsando el bot n de extracci n 3a Despu s de la limpieza deje que todas las partes se sequen completam...

Page 112: ...As crian as n o devem brincar com o aparelho S permitido s crian as com idade superior a 8 anos fazer a limpeza e a manuten o do aparelho quando aupervisionadas Este aparelho adequado para utiliza o n...

Page 113: ...pode ser lavada com gua morna Se preferir limpar a escova com sab o pode separar a escova do aparelho 4 pressio nando o bot o de liberta o 3a Ap s a limpeza deixe as pe as secar totalmente antes de a...

Page 114: ...orvegliati Questo apparecchio adatto per essere utilizzato nella vasca da bagno o sotto la doccia Descrizione 1 Scomparto batteria 2 Interruttore acceso spento 3 Adattatore spazzola con pulsante di ri...

Page 115: ...UTILIZZATORI Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli...

Page 116: ...deren niet met het apparaat spelen Laat kinderen het apparaat niet schoonmaken of onderhouden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Dit apparaat is geschikt voor gebruik in een badk...

Page 117: ...jderen Het borsteltje kan afgespoeld worden met warm water Als u deze liever grondig met zeep schoonmaakt kunt u het best het reinigingsborsteltje 4 losmaken door de verwijderingsknop in te drukken La...

Page 118: ...over 8 r og er under opsyn Dette apparat kan bruges i badekar eller brusebadet Beskrivelse 1 Batterirum 2 T nd sluk knap 3 B rste adapter med udl serknap 3a 4 Renseb rste Batteri Skift batteri efter...

Page 119: ...nappen 3a Efter endt reng ring lad alle delene t rre helt f r du s tter dem sammen igen For bedste resultat udskift b rstedelen 4 hver 3 m ned eller n r b rsteh rene bliver b jede pga gentagen brug Fo...

Page 120: ...e de er eldre enn 8 r og under oppsyn Dette produktet er egnet til bruk i et badekar eller en dusj Beskrivelse 1 Batterirom 2 Av p knapp 3 B rsteadapter med utl serknapp 3a 4 Renseb rste Batteri Bytt...

Page 121: ...kke p utl serknappen 3a La alle delene t rke helt f r du setter dem sammen igjen etter rengj ring For best resultat skift ut b rstedelen 4 hver tredje m ned eller n r b r steh rene blir b yd pga a gje...

Page 122: ...arn s vida de inte ar over 8 ar och under uppsikt Denna apparat r l mplig f r anv ndning i badkar eller dusch Beskrivning 1 Batterifack 2 P av knapp 3 Adapter f r borste med utl sarknapp 3a 4 Reng rin...

Page 123: ...den med tv l kan du lossa borsten 4 genom att trycka p utl sarknappen 3a L t alla delar torka helt efter reng ring innan du s tter tillbaka dem F r b sta resultat byt borste 4 var tredje m nad eller...

Page 124: ...yli 8 vuotiaat lapset kun heit valvotaan T m laite soveltuu k ytett v ksi kylpyammeessa tai suihkussa Laitteen osat 1 Paristokotelo 2 Virtakytkin 3 Harjasovitin ja vapautuspainike 3a 4 Puhdistusharja...

Page 125: ...rottaa harjayksik n 4 painamalla vapautuspainiketta 3a Anna osien kuivua kokonaan puhdistuksen j lkeen ennen kuin kiinnit t ne takaisin Saat parhaan tuloksen vaihtamalla harjayksik n 4 kolmen kuukaude...

Page 126: ...ecznego korzystania z urz dzenia oraz s wiadome istniej cego niebezpiecze stwa Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie nie mo e by przeprowa dzane przez dzieci chyba e maj powy ej 8 lat i s pod...

Page 127: ...e eli wolisz wyczy ci j dok adnie z u yciem myd a mo esz odczepi szczoteczk 4 przez naci ni cie przycisku zwalniaj cego 3a Po czyszczeniu rozmontuj wszystkie elementy i pozostaw je do ca kowitego wysc...

Page 128: ...spot ebi je mo n pou vat i ve van nebo spr e Popis 1 P ihr dka na baterii 2 Vyp na 3 Adapt r kart ku s tla tkem pro uvoln n 3a 4 ist c kart ek Baterie Podle pot eby vym te baterie Otev ete p ihr dku n...

Page 129: ...sledk dos hnete budete li kart ek 4 m nit nejpozd ji ka d t i m s ce p padn pokud se t tinky zdeformuj ast m pou v n m R zn typy dopl kov ch kart k ref 80 obli ejov z sk te u prodejce v servisn ch st...

Page 130: ...ra sa s t mto zariaden m Deti mlad ie ako 8 rokov a bez dozoru by nemali vykon va istenie a dr bu tohto zariadenia Toto zariadenie je vhodn na pou vanie vo vani alebo v sprche Popis 1 Priehradka pre b...

Page 131: ...uschn pred ich op tovn m pripojen m Na dosiahnutie najlep ch v sledkov kefku 4 vymie ajte ka d 3 mesiace alebo sk r ak s tetiny zdeformovan kv li ast mu pou vaniu R zne typy n hradn ch kefiek ref 80...

Page 132: ...et A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t si s karbantart si munk latokat nem v gezhetik gyermekek csak ha 8 vesn l nagyobbak s fel gyelik ket A k sz l k f rd ben vagy zuhanyz ban is hasz...

Page 133: ...osan megtiszt tan szap pannal leveheti a kefe egys get 4 megnyomv n a kiold gombot 3a Tiszt t s ut n hagyjon minden elemet teljesen megsz radni miel tt visszailleszti ket A legjobb eredm ny rdek ben 3...

Page 134: ...ko da oni u potpunosti razumiju mogu e rizike prilikom kori tenja Djeca se ne smiju igrati s ure ajem i enje i odr avanje proizvoda ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina te pod na...

Page 135: ...o Isperite lice vodom kako biste uklonili ostatke proizvoda za i enje etkica se mo e isprati toplom vodom Ako je elite temeljitije oprati sapunom onda skinite etkicu 4 pritiskom na gumb za otpu tanje...

Page 136: ...nadzorom Naprava je primerna za uporabo v kadi ali pod tu em Opis 1 Prostor za baterijo 2 Stikalo za vklop izklop 3 Nastavek za etko s sprostitvenim gumbom 3a 4 etka za i enje Baterija Po potrebi zame...

Page 137: ...da pritisnete sprostitveni gumb 3a Po i enju in pred ponovnim sestavljanjem pustite vse dele aparata da se dodobra osu ijo Za bolj e rezultate enoto s etko 4 zamenjajte vsake tri mesece ali prej e se...

Page 138: ...d mesi 3 F r a karma d mesi 3a 4 Temizleme f r as Pil Pili gereken ekilde de i tirin Verilen f r ay kullanarak kapa i aretine do ru evirip pil yuvas n 1 a n Kutuplar n do ru olmas na dikkat ederek pil...

Page 139: ...yapmadan de i tirilebilir AEEE Y netmeli ine Uygundur retici firma ve CE uygunluk de erlendirme kurulu u Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany thalat Firma Procter Gamble T ketim M...

Page 140: ...iii nu trebuie l sa i s se joace cu aparatul Nu este permis cur area i ntre inerea aparatului de c tre copii cu excep ia cazurilor n care ace tia au v rsta de peste 8 ani i sunt supraveghea i Acest ap...

Page 141: ...i toate componentele s se usuce temeinic nainte de a le monta la loc Pentru cele mai bune rezultate nlocui i ansamblul periei 4 la fiecare 3 luni sau chiar mai frecvent dac perii se deformeaz datorit...

Page 142: ...42 8 8 1 2 3 3a 4 1 1 5V c 90532547_FaceBrush__EURO indd 42 90532547_FaceBrush__EURO indd 42 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 143: ...43 2 o 4 3a 4 3 80 Face Braun www braun com 90532547_FaceBrush__EURO indd 43 90532547_FaceBrush__EURO indd 43 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 144: ...44 8 8 1 2 3 3a 4 1 1 5 V c 90532547_FaceBrush__EURO indd 44 90532547_FaceBrush__EURO indd 44 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 145: ...45 2 o 4 3a 4 3 80 Braun www braun com Braun a 90532547_FaceBrush__EURO indd 45 90532547_FaceBrush__EURO indd 45 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 146: ...46 8 18 1 2 3 3 4 1 AA 1 5 c 90532547_FaceBrush__EURO indd 46 90532547_FaceBrush__EURO indd 46 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 147: ...47 2 o 4 3a 4 1 80 Face BRAUN www service braun com Braun 5365 1 1 5 90532547_FaceBrush__EURO indd 47 90532547_FaceBrush__EURO indd 47 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 148: ...1476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 3 812 12 2018 2 a III 90532547_FaceBrush__EURO indd 48 90532547_FaceBrush__EURO...

Page 149: ...49 8 18 1 2 3 3 4 1 AA 1 5 c 90532547_FaceBrush__EURO indd 49 90532547_FaceBrush__EURO indd 49 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 150: ...R Electric Personal Care Products SuZhou Co Ltd Stand Fact C 4 Export Poc Zone 20 DaTong Road 215151 SUZHOU NEW DISTRICT CHINA 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 90532547_FaceBrush__EURO indd 50 9...

Page 151: ...51 3 2 812 12 2018 2 Braun www service braun com a 90532547_FaceBrush__EURO indd 51 90532547_FaceBrush__EURO indd 51 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 152: ...52 90532547_FaceBrush__EURO indd 52 90532547_FaceBrush__EURO indd 52 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 153: ...53 90532547_FaceBrush__EURO indd 53 90532547_FaceBrush__EURO indd 53 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 154: ...54 8 90532547_FaceBrush__EURO indd 54 90532547_FaceBrush__EURO indd 54 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 155: ...55 90532547_FaceBrush__EURO indd 55 90532547_FaceBrush__EURO indd 55 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Page 156: ...90532547_FaceBrush__EURO indd 56 90532547_FaceBrush__EURO indd 56 01 02 19 12 48 01 02 19 12 48...

Reviews:

No comments

Related manuals for Silk epil 9 SkinSpa

Brand: Carmen Pages: 11

Brand: Carmen Pages: 72

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands