Braun Silk-epil 5 5-329 Manual Download Page 51 | Manualshive

Page: 51 / 75

background image

52

uzurii normale, precum si defectele care
au un efect neglijabil asupra valorii sau
funcţionării aparatului. Garanţia devine
nulă dacă se efectuează reparaţii de
către persoane neautorizate şi dacă nu
se utilizează componente originale
Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada
de garanţie, prezentaţi produsul
împreună cu factura (bonul/chitanţa de
cumpărare) la una dintre unităţile service
agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2,
Biroul nr. 3, Sector 5, București (acces
din Str. Năsăud)
Tel: 021.224.30.35
Mobil: 0722.541.548
E-mail: [email protected]

91146058_SE5580_5180_CEE_S6-76.indd 52

91146058_SE5580_5180_CEE_S6-76.indd 52

07.11.16 13:24

07.11.16 13:24

CSS APPROVED Effective Date 23Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 51 of 75

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Summary of Contents for Silk-epil 5 5-329

Page 1: ...5180 Power Epilator 91146058 IX 16 91146058_SE5580_5180_CEE_S1 indd 1 91146058_SE5580_5180_CEE_S1 indd 1 14 09 16 14 08 14 09 16 14 08 Stapled booklet 120 x 170 mm 76 pages incl 8 pages cover 1 1c bl...

Page 2: ...2 service appel gratuits BE 0 800 14 592 PL 801 127 286 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 HU 06 1 451 1256 HR 091 66 01 777 SI 080 2822 TR 0 800 261 63 65 RO 021 224 30 35 RU 8 800 200 20 20...

Page 3: ...2 3 4 7 9 2 5 6 8 only with models 5580 5380 only with model 5580 5 1 91146058_SE5580_5180_CEE_S4 indd 1 91146058_SE5580_5180_CEE_S4 indd 1 07 11 16 13 23 07 11 16 13 23 PROVED Effective Date 23Nov20...

Page 4: ...5 2 90 90 90 1 3 4 90 5 6a 5 5 6b 91146058_SE5580_5180_CEE_S5 indd 1 91146058_SE5580_5180_CEE_S5 indd 1 14 09 16 14 10 14 09 16 14 10 PROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Pag...

Page 5: ...ren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning the...

Page 6: ...skin surface The regular use of massage sponges e g after showering or exfoliation peelings helps to prevent in growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair...

Page 7: ...ulsat ing movements of the massaging rollers stimulate and relax the skin for a gentler epilation 3 Leg epilation Epilate your legs from the lower leg in an upward direction When epilating behind the...

Page 8: ...n the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship free of charge either by r...

Page 9: ...nt le c ble sp cial fourni avec l appareil Si l appareil porte la r f rence 492 vous pouvez l utiliser avec n importe quel alimentation marqu e 492 XXXX Cet appareil peut tre nettoy l eau courante Att...

Page 10: ...ida ou de d ficit immunitaire Conseils utiles Si vous n avez jamais utilis d pilateur auparavant ou si votre derni re pilation remonte longtemps votre peau peut avoir besoin d un certain temps pour s...

Page 11: ...ffrez d une maladie cardiaque ou encore de probl mes de circulation art rielle Comment s piler La t te d pilation 2 est quip e de la technologie Close Grip extr mement efficace m me sur les poils cour...

Page 12: ...rossez le Nettoyez soigneusement les pincettes situ es l arri re de la t te d pilation avec la brosse pr alablement tremp e dans l alcool Pendant le nettoyage vous pouvez tourner les pincettes manuell...

Page 13: ...n de garantie votre revendeur ou un Centre Service Agr Braun Veuillez vous r f rer www service braun com ou appeler le 0 800 944 802 service consommateurs service appel gratuits pour conna tre le Cent...

Page 14: ...ne pod bie c wod Ostrze enie Od cz urz dzenie od zasilania przed czyszczeniem kt rejkolwiek z g owic pod wod To urz dzenie mo e by u y wane przez dzieci w wieku od lat 8 a tak e przez osoby o ogranicz...

Page 15: ...aln d ugo 2 5 mm Je li s d u sze zaleca si aby najpierw je zgoli a po tygodniu usun odrastaj ce w oski depilatorem Pierwsz depilacj zaleca si przepro wadzi wieczorem aby przez noc mog y znikn wszelkie...

Page 16: ...efektu g adko ci 1 Jak u ywa urz dzenie Przekr przycisk on off 4 by w czy urz dzenie Ustaw pozycj I bardzo delikatne Ustaw pozycj II bardzo skutecznie Kiedy urz dzenie jest w czone lampka 3 pod wietla...

Page 17: ...g owic depila tora i nasadk eby usun resztki wody Pozostaw obie cz ci do wysch ni cia Przed ponownym zamonto waniem upewnij si e s ca kowicie suche Ten symbol oznacza e zu ytego sprz tu nie mo na wyrz...

Page 18: ...gwarancyjna chyba e oczyszczenie jest niezb dne do usuni cia wady w ramach wiadcze obj tych niniejsz gwarancj i nie stanowi czynno ci o kt rych mowa w p 7 9 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkod...

Page 19: ...kouc vodou Upozorn n P ed myt m jak koli hlavy epil toru odpojte p stroj od elektrick s t D ti star 8 let a osoby se sn enou fyzickou pohyblivost schopnost vn m n i ment l n m zdrav m a osoby bez zku...

Page 20: ...stat do poko ky Pravideln pou v n mas n nky nap po sprchov n nebo peelingu pom h zar st n chloupk zabr nit Takto se etrn odstran horn vrstva poko ky a jemn chloupky se dostanou na povrch Popis 1 Vyso...

Page 21: ...roto e chloupky rostou r zn mi sm ry je pro dosa en optim ln ch v sledk vhodn i epil torem pohy bovat do r zn ch sm r Pulza n pohyby mas n ch v le k stimuluj a uvol uj poko ku pro etrn j epilaci 3 Epi...

Page 22: ...nota emise hluku tohoto spotrebi a je 72 dB A co p edstavuje hladinu A akustick ho v konu vzhledem na referen n akustick v kon 1 pW Z ruka Poskytujeme dvojletou z ruku na v robek s platnost od data je...

Page 23: ...Braun nap janie k dovan ch 492 XXXX Tento pr stroj m ete um va pod te cou vodou Upozornenie Pred isten m ktorejko vek epila nej i holiacej hlavy vo vode odpojte pr stroj z elek trickej siete Deti star...

Page 24: ...ili a po t dni epilovali krat ie novovyrasten ch pky Ak ch pky epilujete prv kr t odpor ame aby ste to urobili ve er aby ak ko vek podr denie poko ky cez noc ust pilo Na upokojenie poko ky po epil cii...

Page 25: ...an oblas pre lep iu manipul ciu s pr strojom na dosiah nutie vy ej innosti epil cie 2 Ako zaobch dza s epil torom Pri epil cii dr te poko ku st le napnut D vajte pozor aby epiluj ca as pr stroja bola...

Page 26: ...ch stredisk ch Braun alebo na pr slu n ch zbern ch miestach vo va ej krajine zriaden ch pod a miestnych predpisov a noriem Pr vo na zmeny vyhraden Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spot ebi a je 7...

Page 27: ...l s Braun t pegys ggel A k sz l k v zsug r alatt tiszt that Figyelmeztet s miel tt a fejek b rmelyi k t v zben tiszt tan h zza ki a k sz l ket a konnektorb l A k sz l ket 8 ven fel li gyermekek s korl...

Page 28: ...znek Els alkalommal javasolt az epil l st az esti r kban v gezni hogy az esetleges b rpirosod s reggelre megsz nj n Az epil l s ut n haszn ljon hidrat l kr met a b r megnyugtat s hoz El fordulhat hogy...

Page 29: ...dtet s hez kapcsolja be a be kikapcsol gombot Az extra k m letes zemm dhoz ll tsa a k sz l ket az I es poz ci ba Az extra hat kony zemm dhoz ll tsa a k sz l ket a II es poz ci ba Bekapcsolt llapotban...

Page 30: ...k epil torfej r sz t v zsug r al Ezt k vet en nyomja meg a kiold gombot 5 s vegye le az epil tor fejet 2 Alaposan r zza ki az epil torfejet s a k sz l ket egyar nt s gy z dj n meg arr l hogy az esetl...

Page 31: ...o odvojite glavu aparata od izvora napa janja elektri nom energijom Ovaj ure aj mogu koristiti djeca star a od 8 godina te osobe sa smanjenim zi kim osjetilnim i mentalnim sposob nostima kao i osobe k...

Page 32: ...jemo da nakon epilacije na ko u nanesete hidratantnu kremu Nove tanke dla ice ponekad e ostajati ispod povr ine ko e Redovita upotreba spu vi za masa u npr nakon tu iranja ili peelinga za uklanjanje m...

Page 33: ...ure aj Uvijek zategnite ko u pri epilaciji Uvijek pripazite da je epilacijsko podru je izme u masa nih kota i a u dodiru s va om ko om Vodite ure aj u sporom kontinui ranom pokretu bez pritiska u smj...

Page 34: ...U okviru tog razdoblja besplatno emo otkloniti bilo kakvu neispravnost ure aja do koje je do lo zbog zamora materijala ili pogre aka u radu ili popravkom ili zamjenom ure aja ovisno o procjeni Ovo jam...

Page 35: ...a Stepinca 6 021 537 780 ELEKTRO OBRT MARKOVI 42000 Vara din K Fili a 9 042 210 588 ALTA 23000 Zadar Vukovarska 3c 023 327 666 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 36 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 ind...

Page 36: ...pod teko o vodovodno vodo Opozorilo Preden katero izmed glav o istite pod teko o vodo morate aparat izklju iti iz elek tri nega omre ja Otroci starej i od 8 let ter osebe z zmanj animi tele snimi zazn...

Page 37: ...ine Priporo amo vam da po epilaciji na ko o nanesete vla ilno kremo da se bo ko a sprostila Lahko se zgodi da tanke dla ice ki zrastejo po epilaciji ne morejo prodreti skozi ko o Redna uporaba masa ni...

Page 38: ...a povr ina aparata vedno v tesnem stiku z va o ko o Epilator naj bo usmerjen proti stikalu Pomikajte ga s po asnimi nepreki njenimi potezami v nasprotni smeri rasti dlak pri emer ne pritiskajte Ker la...

Page 39: ...porabi v skladu z njegovim namenom in prilo enimi navodili V garancijski dobi bomo brezpla no odpravili vse okvare izdelka ki so posledica napak v materialu ali izdelavi tako da vam bomo izdelek po na...

Page 40: ...v tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu distributerju Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezpla ni telefonski tevilki 080 2822 Distributer Orbico d o o Verov kova ul 72 100...

Page 41: ...loke olmas n veya zarar g rmesini engellemek i in cihaz al r durumda iken kesinlikle sa kirpik ve kordon vb ile temas etmemelidir Epilasyon hakk nda genel bilgi T m k kten t y alma y ntemleri cildin y...

Page 42: ...en az 2 saat derin dondurucuda kald ndan emin olunuz Kolayl k i in jel paketlerini dondurucuda saklayabilirsiniz Jel paketini eldivenin alt ndaki effaf folyonun alt na yerle tiriniz Mutlaka eldiven il...

Page 43: ...ru ilerletiniz Epilasyondan sonra cilt daha hassas olaca i in cildi tahri edecek r n kul lan m ndan ka n n z deodorant gibi 5 Y z epilasyonu Y z ata man tak l iken Silk pil uygun ekilde y zdeki veya...

Page 44: ...n ula abilirsiniz www pg com tr T KET C N N HAKLARI Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zle meden d nme...

Page 45: ...eddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisinde mala ili kin ar zan n yetk...

Page 46: ...r Gamble Sat ve Da t m Limited irketi Finans M d r M teri Tak mlar Finans M d r MALIN Cinsi Markas Modeli Bandrol ve Seri Numaras SATICI F RMA Unvan Adres Tel Faks e posta Ka e ve mza Fatura Tarihi ve...

Page 47: ...Braun codificat 492 XXXX Aparatul poate fi cur at sub jet de ap Atentie Deconecta i dispoziti vul de la sursa de curent na inte de a cur a cu ap oricare dintre capete Acest aparat electrocasnic poate...

Page 48: ...Dac p rul este mai lung v recomand m s v rade i mai nt i i s epila i p rul mai scurt care reapare dup 1 sau 2 s pt m ni Dac v epila i pentru prima dat este indicat s efectua i opera iunea seara astfe...

Page 49: ...i aparatul Setare I pentru un plus de delicate e Setare II pentru un plus de eficien Atunci c nd este pornit sistemul de iluminare 3 lumineaz zona care urmeaz s fie epilat pentru un spor de eficien i...

Page 50: ...aratul pentru a v asigura c a i scurs toat apa r mas L sa i ambele p r i s se usuce nainte de a le reata a asigura i v c sunt complet uscate Conform Hot r rii nr 482 din 1 aprile 2004 privind stabilir...

Page 51: ...de garan ie prezenta i produsul mpreun cu factura bonul chitan a de cump rare la una dintre unit ile service agreate PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN os Viilor Nr 14 Corp Cl dire C2 Etaj 2 Biroul nr 3 S...

Page 52: ...ilk pil 5 Braun Silk pil 5 492 Braun 492 8 8 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 53 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 53 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Ap...

Page 53: ...l 2 5 1 2 3 4 5 6 7 5580 5380 8 5580 9 2 1 5 10 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 54 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 54 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 0...

Page 54: ...2 Close Grip 40 0 5 1 1 4 I II 3 2 3 4 7 2 I 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 55 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 55 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Ap...

Page 55: ...56 5 8 Silk pil 6 a b Braun 2 Braun 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 56 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 56 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Pag...

Page 56: ...7 Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 57 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 57 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Pa...

Page 57: ...l 5 Braun Silk pil 5 492 Braun 492 8 8 36 Silk pil 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 58 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 58 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printe...

Page 58: ...1 2 3 4 5 6 7 5580 5380 8 5580 9 2 1 5 9 2 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 59 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 59 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2...

Page 59: ...Close Grip 40 0 5 1 1 4 I II 3 2 3 4 7 2 I 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 60 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 60 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr...

Page 60: ...N 5340 492 XXXX 492 492 492 Braun 492 492 0 9 492 7 100 240 50 60 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 61 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 61 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov...

Page 61: ...125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 2 345 45 2013 2 BRAUN BRAUN BRAUN 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 62 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 62 07 11...

Page 62: ...3 BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 63 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 63 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Pag...

Page 63: ...5 Braun Silk pil 5 e 492 Braun 492 8 8 36 Silk pil 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 64 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 64 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Print...

Page 64: ...2 3 4 5 6 7 5580 5380 8 5580 9 2 1 5 10 2 30 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 65 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 65 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Ap...

Page 65: ...2 Close Grip 40 0 5 1 1 4 3 2 3 4 7 2 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 66 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 66 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017...

Page 66: ...anufacturing GmbH Procter Gamble Manufacturing GmbH Waldstrasse 9 D 74731 Walldurn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 67 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76...

Page 67: ...www service braun com i i aun r un i i i i i i i i C Braun i 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 68 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 68 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016...

Page 68: ...i i i 0 800 505 000 www service braun com 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 69 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 69 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr20...

Page 69: ...70 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 70 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 70 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Pag...

Page 70: ...71 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 71 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 71 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Pag...

Page 71: ...72 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 72 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 72 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Pag...

Page 72: ...73 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 73 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 73 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Pag...

Page 73: ...74 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 74 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 74 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Pag...

Page 74: ...75 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 75 91146058_SE5580_5180_CEE_S6 76 indd 75 07 11 16 13 24 07 11 16 13 24 ROVED Effective Date 23Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Pag...

Page 75: ...rchase Date d achat Data zakupu Datum n kupu D tum n kupu V s rl s d tuma Datum prodaje Datum izro itve blaga Sat n alma tarihi Data cump r rii Guarantee Card Braun Silk pil 5 Guarantee Card Carte de...

Reviews:

No comments

Related manuals for Silk-epil 5 5-329

Brand: Philips Pages: 9

Brand: Philips Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands