background image

90

ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ 
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ɇ‡ÌÚËfl Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, 
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÔËÒÓÍ 
ÌËÊÂ) Ë ÌÓχθÌ˚È ËÁÌÓÒ ·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı 
ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ë 
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó 
‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ, ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ 
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl Ì ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ 
ÚÓ ÎˈÓÏ, Ë ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ì 
ÓË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË BRAUN.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl ÂÍ·χˆËË ÔÓ 
ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂ‰‡ÈÚ 
ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï 
Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ β·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó 
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl BRAUN.
ÇÒ ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl 
Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÏ¢ÂÌËfl Û·˚ÚÍÓ‚, 
ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡¯‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓÒÚ¸ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á‡ÍÓÌÌÓÏ 
ÔÓfl‰ÍÂ.
êÂÍ·χˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÏÂ-
˜ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ Ì 
ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ˝ÚÛ „‡‡ÌÚ˲.
 

ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì 
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl:

–  ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÙÓÒ-

χÊÓÌ˚ÏË Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ÏË;

–  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı 

ˆÂÎflı;

– ̇Û¯ÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ 

руководства

 

ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË;

–  ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÔflÊÂÌËfl 

ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË (ÂÒÎË ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl);

–  ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ;
– ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl;
–  ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓ ‚ËÌ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, 

„˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ
ÒÎÛ˜‡Ë ̇ıÓʉÂÌËfl „˚ÁÛÌÓ‚ Ë 
̇ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÌÛÚË ÔË·ÓÓ‚);

–  ‰Îfl ÔË·ÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÓÚ 

·‡Ú‡ÂÂÍ, – ‡·ÓÚ‡ Ò 
ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ËÎË ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË 
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, 
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ËÎË 

ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ 
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ 
Ô‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ‚˚ÚÂ͇ÌËfl 
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË);

–  ‰Îfl ·ËÚ‚ – ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl 

ÒÂÚ͇.

ÇÌËχÌËÂ! éË„Ë̇θÌ˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È 
í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙flÚ˲ ÔË 
Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl 
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒΠ
Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ɇ‡ÌÚËÈÌ˚Ï 
í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È 
ÓË„Ë̇ΠãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ 
ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë 
ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ 
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÂÏÓÌÚ‡. 
í·ÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ 
ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË 
ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ̇ıÓʉÂÌËfl 
ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò 
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË 
ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 
ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ 
àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ 
BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20 
(Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ).

97167072_SE3370_EMEA_S6-100.indd   90

97167072_SE3370_EMEA_S6-100.indd   90

11.09.14   11:18

11.09.14   11:18

CSS  APPROVED Effective Date  30Sep2014 GMT  - Printed 25Nov2015 Page 89 of 99

Summary of Contents for Silk epil 3 Legs & Body 3370

Page 1: ...Legs 3180 3175 3170 Legs Body 3370 97167072_SE3370_EMEA_S1 indd 1 97167072_SE3370_EMEA_S1 indd 1 11 09 14 11 19 11 09 14 11 19 Stapled booklet 120 x 170 mm 100 pages incl 8 pages cover 1 1c black PROV...

Page 2: ...64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22...

Page 3: ...nly with model 3370 7 1 2 3 3 Silk pil 3 0 I II 4 5 6 97167072_SE3370_EMEA_S4 indd 1 97167072_SE3370_EMEA_S4 indd 1 11 09 14 11 17 11 09 14 11 17 PROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015...

Page 4: ...5 0 I II 90 10 15 sec a b d e 0 I II I II 90 c 97167072_SE3370_EMEA_S5 indd 1 97167072_SE3370_EMEA_S5 indd 1 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 PROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 5: ...m jede Verletzungsgefahr ein Blo ckieren oder ein Besch digen des Ger tes zu vermeiden Informationen zur Epilation Bei allen Formen der Haarentfernung an der Wurzel kann es zum Einwachsen von Haaren o...

Page 6: ...ale Epilation zu gew hrleisten halten Sie das Ger t senkrecht 90 zur Haut und f hren Sie es ohne Druck mit der Schalterseite gegen den Haarwuchs Die Massagerollen 1 stimulieren die Haut vor und nach d...

Page 7: ...antie kann in allen L ndern in Anspruch genommen werden in denen dieses Braun Ger t von uns autorisiert verkauft wird Von der Garantie sind ausgenommen Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Ver...

Page 8: ...ritation e g itching discomfort or reddening of the skin depending on the condition of the skin and hair This is a normal reaction and should quickly disappear but may be stronger when you are removin...

Page 9: ...ee keep the leg stretched out straight Underarm and bikini line epilation For this specific application the sensitive area cap 7 has been developed as an optional attachment to be placed on the epilat...

Page 10: ...e You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure The benefits given by this warranty are...

Page 11: ...rranty is given in exchange for any other rights you may have against Procter Gamble Australia Pty Ltd or its distributors or manufacturer whether at law in tort including negligence in equity or unde...

Page 12: ...NSW 2766 Tel 02 9625 3064 Fax 02 9625 3037 Email fas16 bigpond com SOUTH AUSTRALIA NT Adelaide Service Centre Shop B2 Parkholme Shopping Centre 319 Oaklands Road Parkholme Adelaide SA 5043 Tel 08 8357...

Page 13: ...etien ne doivent pas tre faits par des enfants moins qu ils ne soient g s de plus de 8 ans et qu ils ne soient sous surveillance Lorsqu il est en marche l ap pareil ne doit jamais entrer en contact av...

Page 14: ...it tre s che et sans aucun r sidu d huile ou de cr me Avant utilisation assurez vous toujours que la t te d pilation 2 est propre Pour mettre en marche l appareil faites glisser l interrupteur marche...

Page 15: ...oit tre chang Cette garantie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad...

Page 16: ...contacto con el cabello las pesta as lazos etc Informaci n general Todos los m todos de depilaci n del vello desde la ra z pueden causar vellos incrustados e irritaci n de la piel por ejemplo comez n...

Page 17: ...direcci n contraria al crecimiento del vello en direcci n al bot n Los rodillos masajeadores 1 estimulan la piel antes y despu s de que el vello sea eliminado para disfrutar as de una experiencia de d...

Page 18: ...causen defectos o una disminuci n en el valor o funcio namiento del producto La garant a perder su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas o si no son utilizados rec...

Page 19: ...com o seu cabelo pes tanas la os etc para evitar qualquer perigo de acidente assim como para impedir blo queio ou dano do aparelho Informa o geral sobre depila o Todos os m todos de remo o de p los pe...

Page 20: ...Para ligar o aparelho deslize o bot o ligar desligar para cima 4 Velocidade I extra suave Velocidade II extra efic cia Quando se liga o aparelho a luz do bot o ilumina a rea a depilar Friccione a pel...

Page 21: ...tos adicionais A garantia n o cobre avarias por utiliza o indevida funcionamento a voltagem diferente da indicada liga o a uma tomada de corrente el ctrica incorrecta ruptura desgaste normal por utili...

Page 22: ...arec chio stesso Informazioni generali sull epilazione Tutti i metodi di rimozione dei peli alla radice possono causare la crescita di peli sottocutanei o irritazioni per esempio prurito fastidio o ar...

Page 23: ...o ottimale tenere l apparecchio ad angolo retto 90 rispetto alla pelle e guidarlo contropelo senza pressione in direzione dell inter ruttore I rulli massaggianti 1 stimolano la pelle prima e dopo la r...

Page 24: ...apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o...

Page 25: ...gsmethode waarbij haartjes met wortel en al worden verwij derd kan leiden tot ingegroeide haartjes en huidirritatie bijv jeuken branderig gevoel of het rood worden van de huid afhankelijk van de condi...

Page 26: ...ar De massage rollers zorgen ervoor dat zelfs de haartjes die platliggen worden opgetild en met wortel en al worden verwijderd voor een extra zachte epilatie Benen epileren Zorg dat het onderbeen omho...

Page 27: ...geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het appar...

Page 28: ...ngig af hud og h rtype Det er en helt normal reaktion der som regel hur tigt forsvinder Dog kan det vare l ngere de f rste gange du epilerer eller hvis du har sart hud Hvis huden stadig er irriteret...

Page 29: ...trakt Epilering under armene og i bikinilinjen Tilbeh ret til sensitive omr der 7 som s ttes p epilatorhovedet 2 er udviklet specielt til denne brug V r opm rksom p at omr derne is r i begyndelsen er...

Page 30: ...nge effekt p v rdien eller funktionsdygtigheden af apparatet Garantien bortfalder ved reparationer udf rt af andre end de af Braun anviste reparat rer og hvor originale Braun reservedele ikke er anven...

Page 31: ...t men som kan bli kraftigere n r du fjerner h r ved roten for f rste gang eller hvis du har sensitiv hud Hvis huden din fortsatt er irritert etter ca 1 1 2 d gn anbefaler vi at du kontakter lege Vanli...

Page 32: ...e omr der som er spesielt f lsomme for smerte Derfor anbefaler vi at du starter med bryterinnstilling I Med gjentatt bruk vil f lelsen av smerte avta Rengj r omr det grundig f r epilering for fjerne e...

Page 33: ...nale Braun reservedeler benyttes For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kj pskvittering til n rmeste autoriserte Braun Serviceverksted www service braun...

Page 34: ...ande h r str n och irritation t ex kl da obehag eller rodnad beroende p hudens och h rstr nas kondition Det h r r en nor mal reaktion och b r f rsvinna snabbt men kan vara kraftigare n r man f r f rst...

Page 35: ...under armarna och l ngs bikinilinjen Epileringshuvud f r k nsliga omr den 7 har utvecklats s rskilt som ett valfritt tillbeh r som kan anv ndas p epilerings huvudet 2 Notera att dessa omr den r s rski...

Page 36: ...av felaktig anv ndning eller normalt slitage liksom brister som har en f rsumbar inverkan p apparatens v rde eller funktion Garantin upph r att g lla om reparationer utf rs av icke beh rig person ell...

Page 37: ...n normaali reaktio joka h vi yleens nopeasti Reaktio voi kuitenkin olla voimakkaampi poistettaessa ihokarvoja ensimm isi kertoja juuresta tai jos sinulla on herkk iho Jos ihossa esiintyy rsytyst viel...

Page 38: ...itusta varten on kehitetty herkkien alueiden k rkikappale 7 Se on lis osa jonka voi asettaa epilointi p h n 2 Huomioi ett varsinkin alussa n m alueet ovat erityisen kipuherkki Sen vuoksi suosittelemme...

Page 39: ...a kulumisesta tai viat jolla on v h inen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan Takuun voimassaolo lakkaa jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun huoltoliikkeess tai jos laitteessa k...

Page 40: ...z dzenia Podstawowe informacje o depilacji Wszystkie metody usuwania w osk w wraz z cebulkami mog powodowa wrastanie w os w i podra nienia np sw dzenie zaczerwienienie dyskomfort w zale no ci od kondy...

Page 41: ...z dzenie pod katem prostym 90 do sk ry i u ywaj go w przeciwnym kierunku do wzrostu w osk w Masuj ce kr ki 1 stymuluj sk r i przygotowuj w oski do usuni cia aby zapewni jeszcze wi kszy komfort depilac...

Page 42: ...m przed uszkodzeniem Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprz tu nie podlegaj naprawom gwarancyjnym Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj tak e inne uszkodzenia powsta e w nast pstwie...

Page 43: ...zklane ar wki o wietlenia d ostrza i folie do golarek oraz materia y eksploatacyjne 9 Bez nazwy modelu sprz tu i daty jego zakupu potwierdzonej piecz tk i podpisem sprzedawcy albo paragonu lub faktury...

Page 44: ...p sv d n nepohodl a zarudnut poko ky v z vislosti na stavu poko ky a chloupk Jde o norm ln reakci kter by nem la trvat dlouho M e b t v ak v razn j pokud si chloupky u ko nk odstra ujete poprv nebo po...

Page 45: ...a nejte od doln sti nohou a postupujte sm rem ze zdola nahoru P i epilaci oblasti za kolenem dr te nohu napnutou Epilace podpa a linie bikin Pro toto specifick pou it byl navr en n stavec pro citliv o...

Page 46: ...Braun nebo jej pov en distributor Z ruka se net k n sleduj c ch p pad po kozen zap in n nespr vn m pou it m b n opot ebov n nap klad pl tk holic ho strojku nebo pouzdra zast ih va e jako i vady kter...

Page 47: ...u pr stroja V eobecn inform cie o epil cii Pri v etk ch sp soboch odstra ovania ch pkov pri korienkoch sa m e objavi vrastanie ch pkov do poko ky a podr denie napr svrbenie nepohodlie a za ervenanie p...

Page 48: ...k poko ke a bez vyv jania tlaku ho pos vajte proti smeru rastu ch pkov v smere sp na a Mas ne val eky 1 stimuluj poko ku pred odstr nen m aj po odstr nen ch pka pre extra jemn z itok z epil cie Epil...

Page 49: ...ho vlastn ho uv enia Uveden z ruka je platn v ka dom t te v ktorom tento pr stroj dod va spolo nos Braun alebo jej poveren distrib tor Z ruka sa net ka nasleduj cich pr padov po kodenie zapr inen nesp...

Page 50: ...stb ltal nos tudnival k az epil l sr l Minden a sz rsz l gy ker t l t rt n sz rtelen t si elj r s eredm nyezhet b rirrit ci t pl viszket st kellemetlen rz st b rp rt f gg en a b r rz kenys g t l s a s...

Page 51: ...leges 90 os sz gben Vezesse v gig a k sz l ket nyom s n lk l egy lass de folyamatos mozdulatsorral a sz r n veked si ir ny val ellent tesen a kapcsol gomb ir ny ban Az extra gyeng d epil l s lm ny rt...

Page 52: ...k sz l ket Ez a garancia minden olyan orsz gra kiterjed ahol a k sz l k a Braun vagy annak kijel lt viszontelad ja forgalmaz s ban kaphat A garancia nem fedi a k vetkez ket nem rendeltet sszer haszn l...

Page 53: ...blokiranje ili o te ivanje ure aja Op enite informacije o epilaciji Sve metode uklanjanja dla ica mogu dovesti do urastanja dla ica i iritacije npr peckanja boli crvenila ko e i sl a mogu nost takve...

Page 54: ...tnom od rasta dla ica odnosno u smjeru prekida a Masa ni kota i i 1 stimuliraju ko u ne samo prije nego i poslije uklanjanja dla ice te na taj na in ine depilaciju jo nje nijom Epilacija nogu Epiliraj...

Page 55: ...tra Servisna mjesta Po tovani u koliko niste u mogu nosti rije iti Va problem putem prilo ene servisne mre e molimo Vas da nazovete broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute Singuli d o o 10000...

Page 56: ...godi da za nejo dla ice rasti navznoter pojavi pa se lahko tudi razdra enost ko e srbenje neprijeten ob utek ali pordela ko a kar je odvisno od stanja ko e in dla ic To je povsem normalna reakcija ki...

Page 57: ...ko pincete izpulijo dlako in tako poskrbijo da je epilacija kar se da ne na Odstranjevanje dla ic na nogah Z epilacijo za nite na spodnjem delu noge in se po asi pomikajte navzgor Pri odstranjevanju d...

Page 58: ...epublike Slovenije pa tudi v vseh dr avah kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov poobla eni distributer Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za nap...

Page 59: ...ivu ko u reakcija zna da bude i malo ja a od uobi ajene Ako iritacija potraje i nakon 36 asova preporu ujemo da posetite va eg lekara U op tem slu aju se iritacija ko e kao i ose aj bola vremenom zna...

Page 60: ...aparat u razli itim smerovima i enje Posle epilacije isklju ite aparat uklonite masa ne rolere i o istite epilacionu glavu 2 Temeljito o istite pincete koriste i etkicu uronjenu u alkohol Dok istite...

Page 61: ...izi neririz Genellikle tekrarlanan Silk pil kullan m n n ard ndan cilt tahri i ve ac hassasiyeti nemli l de azalma g sterir Baz durumlarda ciltte bakteri olu umu ger e kle ti inde ciltte iltihaplanma...

Page 62: ...din gergin olmas i in kolunuzu kald r n z ve epilat r farkl y nlere do ru ilerletiniz Temizleme Epilasyondan sonra cihaz prizden ekin masaj silindirlerini kar n ve epilasyon ba l n 2 temizleyin Alkole...

Page 63: ...a pre veni orice fel de pericol de accidentare dar i pentru a evita blocarea sau defectarea aparatului Informa ii generale privind epilarea Toate metodele de ndep rtare a p rului de la r d cin pot av...

Page 64: ...u a ridica firele scurte de p r Pentru rezultate optime ine i aparatul n unghi de 90 fa de piele ntinde i pielea i epila i n sens invers de cre tere a firelor de p r n direc ia comutatorului Pentru a...

Page 65: ...ile aparatului prin repararea sau nlocuirea produsului dup caz Aceast garan ie este valabil n orice ara n care acest aparat este furnizat de c tre compania Braun sau de c tre distribuitorul desemnat...

Page 66: ...67 8 8 36 Silk pil 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 67 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 67 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 67: ...5 mm B 1 2 3 4 5 6 7 3370 2 4 I II 90 1 Braun 7 2 I 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 68 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 68 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25...

Page 68: ...Braun Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 69 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 69 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014...

Page 69: ...tai praeiti ta iau alinant plaukelius pirmuo sius kelet kart ar turint jautri od reakcija gali b ti stipresn Jei po 36 valand J s oda vis dar sudirgusi rekomenduojame kreiptis gydytoj Odos reakcija ir...

Page 70: ...ioms k no vietoms 7 dedamas ant epiliuojamosios galvut s 2 Atsiminkite kad ios vietos yra itin jautrios ypa alinant plaukelius pirmai siais kartais Tod l alinant plaukelius pirmuosius kelet kart rekom...

Page 71: ...i jei prietaiso remontas vykdytas tai daryti ne galiot asmen ir jei naudotos neoriginalios Braun dalys Nor dami gauti garantin aptarnavim atve kite vis prietais arba atsi skite j su pirkimo kvitu Brau...

Page 72: ...ram nieze diskomforts aps rtusi da tas ir atkar gs no das st vok a un mati u veida T ir norm la reakcija un tai b tu tri j izz d ta u t var b t vair k izteikta pirmaj s epil cijas reiz s vai ar ja Jum...

Page 73: ...jums ir izmantojams uzgalis mati u epil cijai jut g m zon m 7 Tas uzliekams uz epil cijas galvi as 2 Atcerieties ka s erme a vietas it pa i s kum ir sevi i jut gas T p c pirma j m epil cijas reiz m i...

Page 74: ...eikusi persona kura nav pilnvarota to dar t k ar ja remonta laik nav izmantotas ori in l s Braun deta as Lai veiktu bezmaksas ier ces remontu servisa nodro in anas laik griezieties Braun pilnvarot ser...

Page 75: ...tundliku naha puhul v ib reaktsioon olla tugevam Kui naha rritus ei kao 36 tunni jooksul on soovitatav p rduda arsti poole ldiselt v heneb naha p letikuline reaktsioon ning valutundlikkus tunduvalt p...

Page 76: ...sutuskorraga Enne epileerimist puhastage piirkond p hjalikult nt deodorandi j kidest Kuivatage nahka hoolikalt r tikuga vajutades Kaenla alt epileerimiseks sirutage k sivars les ning liigutage epilaat...

Page 77: ...ainult siis kui ostuku up ev garantii ja registreerimistalongil on kinnitatud kaupluse templi ja m ja allkirjaga Garantii ei anna seadme kasutajale ja teistele isikutele igust n uda v rast kasutamise...

Page 78: ...m prvi put ili imate osjetljivu ko u reakcija zna da bude i malo ja a od uobi ajene Ako iritacija potraje i nakon 36 sati preporu ujemo da posjetite va eg ljekara Generalno iritacija ko e kao i osje a...

Page 79: ...ko a u potpunosti rastegnuta i pomjerajte aparat u razli itim smjerovima i enje Poslije epilacije isklju ite aparat uklonite masa ne rolere i o istite epilacionu glavu 2 Temeljito o istite pincete ko...

Page 80: ...81 e 8 8 36 Silk pil 2 5 B 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 81 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 81 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 81: ...2 3 4 5 6 7 3370 2 4 I II 90 1 7 2 I 2 3 Braun 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 82 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 82 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov201...

Page 82: ...83 2 Braun Braun Braun 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 83 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 83 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 83: ...84 8 8 36 Silk pil 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 84 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 84 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 84: ...5 1 2 3 4 5 6 7 7 3370 2 4 I II 90 1 7 2 I 2 3 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 85 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 85 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov201...

Page 85: ...2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 86 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 86 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 P...

Page 86: ...87 8 8 36 Silk pil 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 87 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 87 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 87: ...2 5 1 2 3 4 5 6 7 3370 2 4 I II 90 1 7 2 I 2 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 88 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 88 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015...

Page 88: ...ronberg Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 BRAUN 8 800 200 2020 2 345 45 2013 2 BRAUN 2 BRAUN BRAUN 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 89 97167072_SE3370_EMEA_S6...

Page 89: ...90 BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 90 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 90 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 90: ...91 8 8 36 Silk pil 2 5 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 91 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 91 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 91: ...92 1 2 3 4 5 6 7 3370 2 4 90 1 7 2 2 3 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 92 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 92 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 92: ...rmany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 3 2 345 45 2013 2 Braun www service braun com i i aun r un i i i i i i i i 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 93 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 93 11 09 14...

Page 93: ...n i i i i i i 0 800 505 000 www service braun com 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 94 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 94 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov...

Page 94: ...95 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 95 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 95 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 95: ...96 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 96 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 96 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 96: ...97 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 97 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 97 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Page 97: ...98 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 98 97167072_SE3370_EMEA_S6 100 indd 98 11 09 14 11 18 11 09 14 11 18 ROVED Effective Date 30Sep2014 GMT Printed 25Nov2015 Pag...

Reviews:

Related manuals for Silk epil 3 Legs & Body 3370