39
3546105_ESS_MN.indd 39
29.03.2007 11:00:20 Uhr
Page 1: ...on off p re c is io n li n e r C max precisionliner ESS Type 3546 www braun com register 3546105_ESS_MN_S1 indd 1 3546105_ESS_MN_S1 indd 1 29 03 2007 11 02 13 Uhr 29 03 2007 11 02 13 Uhr...
Page 2: ...25249377 Audio Supplies Company Ltd Internet www braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Deutsch 6 60 English 8 60 Fran ais 10 60 Espa ol 12 61 Portugu s 14 61 Italiano 16...
Page 3: ...3 5 6 1 2 4 on off p re c is io n li n e r C max C max heat up min max C max C max A B C D E F 3546105_ESS_MN_S3 indd 1 3546105_ESS_MN_S3 indd 1 29 03 2007 11 05 12 Uhr 29 03 2007 11 05 12 Uhr...
Page 4: ...in Aus Taste on off 6 Kabel mit Drehkupplung Inbetriebnahme Schlie en Sie das Ger t ans Netz an Halten Sie die Ein Aus Taste 5 drei Sekunden lang gedr ckt um das Ger t einzu schalten In der Temperatur...
Page 5: ...ndendienst oder lokal verf gbare R ckgabe und Sammelstellen erfolgen English Our products are engineered to meet the highest standards of quality functionality and design We hope you thoroughly enjoy...
Page 6: ...traightener through the entire length of the hair slowly and steadily from roots to the ends Fig F without stopping for longer than 2 seconds This will ensure best straightening results without damagi...
Page 7: ...off 6 Cordon rotatif Mise en marche Brancher l appareil une prise lectrique et presser l interrupteur on off 5 pendant 3 secondes pour le mettre en marche Trois barres rouges clignotent sur l cran po...
Page 8: ...votre Centre Service agr Braun ou d posez le dans des sites de r cup ration appropri s conform ment aux r glementations locales ou nationales en vigueur Espa ol Nuestros productos est n dise ados par...
Page 9: ...os est n completamente secos antes de utilizar el aparato Primero peine completamente el cabello con un peine de p as separadas para deshacer posibles enredos Fig D Divida el pelo Empezando cerca de l...
Page 10: ...ar em superf cies n o resistentes ao calor quando quente N o enrolar o fio de alimenta o volta do aparelho Verificar com regularidade o estado do fio para identificar desgaste ou danos Se o fio estive...
Page 11: ...sar prima o bot o ligar desligar on off 5 Depois da utiliza o Depois de cada utiliza o desligue o aparelho premindo o bot o on off ligar desligar on off 5 por 1 segundo Mesmo depois de desligar as pla...
Page 12: ...splay Quando viene raggiunta la temperatura selezionata i segmenti sul display terminano di lampeggiare Consigliamo i seguenti settaggi di temperatura 1 segmento C min per capelli fini Fig B da 2 a 4...
Page 13: ...altijd of de op het apparaat aangegeven netspanning overeen komt met die van het lichtnet Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van of vlak boven water bijv boven gevulde wastafel badkuip of douc...
Page 14: ...plaats Dit levert het gladste resultaat zonder uw haar te beschadigen De styling platen 1 zorgen ervoor dat het apparaat gemakkelijk en soepel door het haar glijdt Voor een betere controle van het app...
Page 15: ...et til en stikkontakt og tryk p t nd slukknappen 5 i 3 sekund for at t nde for det Under opvarmningen viser temperaturdisplayet tre r de blinkende segmenter Fig A Efter cirka 40 sekunder er minimum st...
Page 16: ...det gjelder kvalitet funksjon og design Vi h per du blir forn yd med ditt nye Braun produkt Les bruksanvisningen n ye f r du tar produktet i bruk og ta vare p den til senere bruk Viktig Produktet kan...
Page 17: ...ktig og langsomt nedover hele h rets lengde fra rot til tupp Fig F uten stoppe i mer enn 2 sekunder Dette vil gi det beste resultatet uten skade h ret Retteplatene 1 sikrer en enkel og jevn glatting D...
Page 18: ...r f r att sl p den Temperaturdisplayen visar tre r da blinkande segment Bild A under uppv rmning Efter ungef r 40 sekunder har l gsta m jliga stylingtemperatur uppn tts Apparaten kan nu anv ndas Med h...
Page 19: ...n vaatimukset Toivottavasti saat paljon iloa ja hy ty uudesta Braun laitteestasi Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen k ytt ja s ilyt ne mahdollista my hemp tarvetta varten T rke Yhdist laite vain vai...
Page 20: ...ko hiuspituuden l pi hitaasti ja vakaasti juurista latvoja kohti kuva F pys htym tt 2 sekuntia pidemm ksi ajaksi N in saat parhaan lopputuloksen hiuksiasi vahingoittamatta Suoristuslevyt 1 liukuvat he...
Page 21: ...c urz dzenie ustawione na maksymaln temperatur pracy Opis 1 P ytki modeluj ce 2 Ch odna ko c wka 3 Wy wietlacz temperatury 4 Przyciski wyboru temperatury 5 Przycisk w cznik wy cznik on off 6 Obrotowy...
Page 22: ...reczki a nast pnie wytrzyj urz dzenie do sucha Zastrzega si mo liwo wprowadzania zmian Produkt ten spe nia wymogi dyrektywy EMC 89 336 EEC oraz dyrektywy 2006 95 EC dotycz cej elektrycznych urz dze ni...
Page 23: ...t m rychleji dos hnete uhlazen a narovn n vlas Pro lep p i o chemicky o et en vlasy by v ak m la b t teplota nastavena na maxim ln 3 d lky prava vlas P prava P ed pou it m p stroje se ujist te e m te...
Page 24: ...m nie vy m ako 30 mA Pora te sa s kvalifikovan m elektroin talat rom Pr stroj udr ujte mimo dosahu det Nedot kajte sa hor cich ast pr stroja Hor ci pr stroj nesmiete nikdy polo i na povrch ktor nie je...
Page 25: ...ovn tra tesne predt m ako prame uvo n te Automatick vypnutie Z bezpe nostn ch d vodov sa pr stroj automaticky vypne po asi 30 min tach Ak chcete pokra ova vo vyrovn van vlasov jednoducho stla te sp na...
Page 26: ...ndi ure aj je minimalno zagrijan i mo ete ga po eti koristiti Dugmetima za odabir temperature 4 prilagodite temperaturu Mo ete odabrati izme u 5 razli itih razina koji su prikazani segmentima na zaslo...
Page 27: ...ce ne smete naviti okoli aparata Redno preverjajte e je priklju na vrvica nepo kodovana e je priklju na vrvica po kodovana aparata ne smete ve uporabljati Odnesite ga na najbli ji Braunov poobla eni s...
Page 28: ...hladi da se ga lahko brez nevarnosti dotaknete i enje Pred i enjem aparat vedno izklju ite iz elektri nega omre ja Aparata ne smete potopiti v vodo Aparat obri ite z vla no krpo in ga nato z mehko krp...
Page 29: ...tott h m rs klet el r sekor a fokozat kijelz villog sa megsz nik A k l nb z hajt pusokhoz az al bbi h m rs klet be ll t sokat javasoljuk 1 fokozat C min v kony sz l hajhoz B illusztr ci 2 4 fokozat no...
Page 30: ...ihtiya duyma ihtimaline kar l k saklay n z nemli r n n z n kablosunu prize tak n ve r n zerinde de yaz l olan cihaz al t rmak i in gerekli voltaj n ebeke voltaj na uyup uymad n kontrol edin Bu cihaz...
Page 31: ...sa n za zarar vermeden en iyi d zle tirme etkisini alabilirsiniz ekillendirme plakalar 1 nazik ve kolay bir kayganl k elde etmenizi sa lar Sa tutam boyunca ilerlerken st n bir kontrol elde edebilmek...
Page 32: ...nbul taraf ndan ithal edilmi tir P G T ketici Hizmetleri 0 212 473 75 85 destek gillette com TS13193 Braun RCD 30mA Braun 1 2 3 4 5 on off 6 5 A 40 4 5 3 1 C min B 2 4 5 C max C 3546105_ESS_MN indd 32...
Page 33: ...33 3 D 3 4 E F 2 1 2 30 on off 5 on off 5 1 20 O EMC 89 336 O 2006 95 O Braun Braun 3546105_ESS_MN indd 33 3546105_ESS_MN indd 33 29 03 2007 11 00 18 Uhr 29 03 2007 11 00 18 Uhr...
Page 34: ...34 30 Braun 1 2 3 4 5 on off 6 5 3 A 40 4 5 3 1 C min B 2 4 c 5 C max C D 3 4 E F 2 1 2 3546105_ESS_MN indd 34 3546105_ESS_MN indd 34 29 03 2007 11 00 18 Uhr 29 03 2007 11 00 18 Uhr...
Page 35: ...35 30 5 5 1 20 170 Braun RCD 30 Braun 1 2 3 4 5 on off 6 3546105_ESS_MN indd 35 3546105_ESS_MN indd 35 29 03 2007 11 00 19 Uhr 29 03 2007 11 00 19 Uhr...
Page 36: ...on off 5 40 4 5 3 1 C min 2 4 5 C max 3 D 3 4 F 2 1 2 30 on off 5 on off 5 1 20 Braun precisionliner ESS 170 3546105_ESS_MN indd 36 3546105_ESS_MN indd 36 29 03 2007 11 00 19 Uhr 29 03 2007 11 00 19 U...
Page 37: ...GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 145 61476 60335 2 23 2003 CISPR 14 1 2004 Braun Braun 53 044 4286505 3546105_ESS_MN indd 37 3546105_ESS_MN indd 37 29 03 2007 11 00 19 Uhr 29 03 200...
Page 38: ...38 3546105_ESS_MN indd 38 3546105_ESS_MN indd 38 29 03 2007 11 00 20 Uhr 29 03 2007 11 00 20 Uhr...
Page 39: ...39 3546105_ESS_MN indd 39 3546105_ESS_MN indd 39 29 03 2007 11 00 20 Uhr 29 03 2007 11 00 20 Uhr...
Page 40: ...40 3546105_ESS_MN indd 40 3546105_ESS_MN indd 40 29 03 2007 11 00 21 Uhr 29 03 2007 11 00 21 Uhr...
Page 41: ...41 3546105_ESS_MN indd 41 3546105_ESS_MN indd 41 29 03 2007 11 00 22 Uhr 29 03 2007 11 00 22 Uhr...
Page 42: ...42 3546105_ESS_MN indd 42 3546105_ESS_MN indd 42 29 03 2007 11 00 23 Uhr 29 03 2007 11 00 23 Uhr...
Page 43: ...43 3546105_ESS_MN indd 43 3546105_ESS_MN indd 43 29 03 2007 11 00 23 Uhr 29 03 2007 11 00 23 Uhr...
Page 44: ...44 3546105_ESS_MN indd 44 3546105_ESS_MN indd 44 29 03 2007 11 00 24 Uhr 29 03 2007 11 00 24 Uhr...
Page 45: ...ligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain service within...
Page 46: ...tir da data de compra Qualquer defeito do aparelho imput vel quer aos materiais quer ao fabrico que torne necess rio reparar substituir pe as ou trocar de aparelho dentro de per odo de garantia n o te...
Page 47: ...ice binnen de garantieperiode dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Cu...
Page 48: ...massa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheest Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla vaih...
Page 49: ...jest niewa na 10 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow esk Z ruka Na tento v robek...
Page 50: ...ustanovenia Z ru n doba sa predl uje o dobu po as ktorej bol v robok pod a z znamu z opravovne v z ru nej oprave Hrvatski Jamstveni list Jamstvo ne vrijedi za o te enja nastala neispravnom uporabom no...
Page 51: ...ekben lehet rv nyes teni A garancia hat lya al l kiv telt k peznek azok a meghib sod sok amelyek a k sz l k szakszer tlen vagy nem rendeltet sszer haszn lat ra vezethet k vissza valamint azok az apr b...
Page 52: ...52 BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i 3546105_ESS_MN indd 52 3546105_ESS_MN indd 52 29 03 2007 11 00 26 Uhr 29 03 2007 11 00 26 Uhr...
Page 53: ...53 i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un 3546105_ESS_MN indd 53 3546105_ESS_MN indd 53 29 03 2007 11 00 26 Uhr 29 03 2007 11 00 26 Uhr...
