Braun Oral-B Vitality D 12513 User Manual Download

Page: 1 / 20

Type/Modèle 3709

D 12513

powered

TM/md

3-709-396/00/VII-07/G2

USA/CDN

New Replace

Neuve Remplacer

Also try these other great Oral-B

refills with this Vitality toothbrush

Dentists recommend changing your

brushhead every 3 months.

Les dentistes recommandent de

changer de tête de brosse

tous les trois mois.

Precision Clean

TM/md

Oral-B

Dual Clean

TM/md

Oral-B

FlossAction

TM/md

Oral-B

Pro White

TM/md

Essayez aussi ces autres excellentes

têtes de brosse de r

echange Oral-B

avec cette brosse à dents V

itality

Oral-B

3709396_D12_NA 25.07.2007 10:0

Summary of Contents for Oral-B Vitality D 12513

Page 1: ...tality toothbrush Dentists recommend changing your brushhead every 3 months Les dentistes recommandent de changer de tête de brosse tous les trois mois Precision Clean TM md Oral B Dual Clean TM md Oral B FlossAction TM md Oral B Pro White TM md Essayez aussi ces autres excellentes têtes de brosse de rechange Oral B avec cette brosse à dents Vitality Oral B ...

Page 2: ...a A A B C D b c Oral B Oral B Dual CleanTM md Oral B FlossActionTM md Oral B Pro WhiteTM md Oral B Precision CleanTM md 1 2 3 ...

Page 3: ...ctrocution fire or injury 1 Close supervision is neces sary when this product is used by or near children or invalids 2 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recom mended by the manu facturer 3 Keep cord away from heated surfaces 4 Never drop the appliance or insert any object into any opening of the appliance 5 Never operate this product...

Page 4: ...aximum capacity of the rechargeable battery you must discharge it at least once every 6 months To do this unplug the charg ing unit and allow the battery to run down with normal use Using the toothbrush Wet brushhead and apply toothpaste Place brushhead on teeth then switch on Slowly guide the brushhead from tooth to tooth first the outsides then the insides finally the chewing surfaces Do not pre...

Page 5: ...l notice This product contains nickel cadmium rechargeable batteries In the interest of protecting the environment please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at an Oral B Braun Service Center However if you prefer to dispose of the battery yourself open the handle as shown below Caution Opening the handle will destroy the appli...

Page 6: ...he responsibility of Oral B Braun This warranty does not cover finishes or normal wear nor does it cover damage resulting from accident misuse dirt water tampering unreasonable use service performed or attempted by unauthorized service agencies failure to provide reasonable and necessary maintenance including recharging or units that have been modified or used for commercial purposes ALL IMPLIED W...

Page 7: ...verify warranty coverage if applicable To obtain original Oral B Braun replacement parts and accessories Contact an authorized Oral B Braun Service Center Please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Braun Service Center closest to you To order original Oral B Braun replacement parts and acces sories including replacement brushheads by phone Please call 1 800 566 7252 To spea...

Page 8: ...ed in applicable provincial legislation How to obtain service in Canada Should this product require service please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Braun Service Center closest to you To obtain service A Carry the product in to the authorized Oral B Braun Service Center of your choice or B Ship the product to the authorized Oral B Braun Service Center of your choice Pack...

Page 9: ...hin 12 months of purchase along with your name and address and the original cash register receipt indicating the purchase price and date of purchase USA Oral B Performance Guarantee Oral B Braun Division The Procter Gamble Company Sobin Park and A Street MS 1F South Boston MA 02127 CANADA Oral B Performance Guarantee Braun Canada a division of Procter Gamble Inc Toronto ON M5W 1C5 Sorry No refunds...

Page 10: ...ution d incendie ou de blessure 1 Exercer une surveillance at tentive lorsque le produit est utilisé par des enfants et des invalides ou près de ceux ci 2 Ne pas utiliser ce produit à des fins autres que celles indiquées dans ce manuel Ne pas employer d acces soires non recommandés par le fabricant 3 Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes 4 Ne jamais laisser tomber l ...

Page 11: ...pacité Il n y a aucun risque de surcharge Entretien de la pile Pour conserver la capacité maximale de la pile rechar geable il faut la décharger au moins tous les six mois Débrancher la base de charge et laisser la pile se décharger au cours d une utilisation normale Utilisation de la brosse à dents Mouiller la tête de brosse et appliquer le dentifrice Placer la tête de brosse sur les dents et la ...

Page 12: ...celle ci et la poignée 3 séparément puis sécher Avis environnemental Cet appareil comprend des piles au nickel cadmium rechargeables Pour protéger l environnement ne pas jeter cet appareil dans les ordures ménagères lorsqu il n est plus utilisable mais le retourner à un centre de service après vente Oral B Braun Toutefois l utilisateur qui préfère jeter lui même la pile doit ouvrir la poignée comm...

Page 13: ...ommerciale ni d aucun dommage particulier ou indirect Les dispositions de la pré sente garantie s ajoutent aux garanties légales et aux autres droits et recours prévus par la loi provinciale applicable sans les modifier ni les restreindre Service après vente au Canada Si ce produit nécessite un service après vente veuillez composer le 1 800 566 7252 afin d être dirigé vers le centre de service apr...

Page 14: ...la pour obtenir un remboursement intégral Voici ce que nous vous promettons Si vous n êtes pas satisfait des résultats nous ne le sommes pas non plus Afin de faciliter votre remboursement veuillez nous faire parvenir votre Oral B Vitality dans les 12 mois suivant l achat accompagnée de votre nom de votre adresse et du reçu de caisse d origine sur lequel sont indiqués le prix et la date d achat CAN...

Page 15: ...go o daños 1 Es necesaria la supervisión cercana cuando este pro ducto sea usado por niños o inválidos 2 Use este producto solamen te para su uso indicado como fué descrito en este manual No utilice acceso rios que no sean los reco mendados por el fabricante 3 Mantenga el cable lejos de superficies calientes 4 Nunca tire los instrumentos ni inserte objeto alguno en ninguna apertura de los instrume...

Page 16: ...e que pueda sobrecargarse el cepillo Mantenimiento de la Batería Para mantener la máxima capacidad de la batería recargable debe descargarla por lo menos una vez cada 6 meses Para hacer esto desconecte la unidad de carga y permita que la batería se termine con el uso normal Usando el cepillo Humedezca la cabeza del cepillo y aplique crema dental Coloque la cabeza contra los dientes después prenda ...

Page 17: ... enjuague la cabeza del cepillo debajo del agua corriente 2 Remueva la cabeza del cepillo y enjuague el mango y la cabeza por separado 3 des pués seque Aviso acerca del Medio Ambiente Este producto contiene una batería recargable de níquel cadmio En el interés de proteger el medio ambiente por favor no tire el producto en la basura doméstica al final de su vida útil El deshecho del producto puede ...

Page 18: ...o a un centro de servicio auto rizado es la responsabilidad del consumidor el costo de regreso del producto al con sumidor es responsabilidad de Oral B Braun Esta garantía no cubre terminado o desgaste normal ni tampoco cubre daños resultado de accidente mal uso suciedad agua uso no razonable servicio efectuado o intentado por agencias de servicio no autorizadas fallos al proveer el mantenimiento ...

Page 19: ...cto al Centro de Servicio autorizado Oral B Braun de su preferencia ó B Envíe el producto al Centro de Servicio autorizado Oral B Braun de su preferencia Empaque bien el producto Envíe el producto prepagado y asegurado recomendado Incluya una copia de su prueba de compra para verificar la garantía de la cobertura si aplicase Para obtener partes originales de reemplazo y otros accesorios Contacte u...

Page 20: ...u dinero por favor envíe su Oral B Vitality dentro de los primeros 12 meses desde su compra con su nombre dirección y el recibo original indicando el precio y fecha de compra EUA Oral B Performance Guarantee Oral B Braun Division The Procter Gamble Company Sobin Park and A Street MS 1F South Boston MA 02127 Lo sentimos Ningún reem bolso se hará en caso de que el Oral B Vitality esté dañado por acc...

Search results

Summary of Contents for Oral-B Vitality D 12513

Reviews:

Related manuals for Oral-B Vitality D 12513

Brands by name

Popular brands

Braun Oral-B Vitality D 12513, User Manual

Search results

Summary of Contents for Oral-B Vitality D 12513

Reviews:

Related manuals for Oral-B Vitality D 12513

Brands by name

Popular brands