Braun Oral-B ProfessionalCare 6500 Water Jet MD 16 Instructions Manual Download Page 10

10

Español

El impulsor 

Oral-B ProfessionalCare WaterJet

 

elimina las partículas restantes de comida de entre 
los dientes, al mismo tiempo que  proporciona un 
masaje efectivo a sus encías. Use siempre el 
WaterJet después de cepillarse los dientes. 

Antes de utilizar este aparato, recomendamos que 
lea atentamente las siguientes instrucciones. 

Importante 

Debe usarse de modo que no caiga en el agua 
o en el suelo. El enchufe debe estar siempre 
accesible. 
Compruebe periódicamente el cable para evitar 
que se estropee. Un aparato roto o que no 
funcione, no debe seguir utilizándose. Lleve el 
cargador a un Servicio de Asistencia Técnica de 
Oral-B Braun.
Este producto no está concebido para ser 
utilizado por niños menores de 12 años.
Su uso no está concebido para niños o 
personas con discapacidad física o psíquica a 
menos que sea bajo la supervisión de una 
persona responsable de su seguridad. 
No coloque el cepillo en un lugar donde se 
pueda caer al lavabo o la bañera. 
No sumerja el producto en agua u otro líquido.
No coja un cepillo que se haya caído al agua. 
Desenchúfelo inmediatamente.
No altere ni repare el producto. Esto puede 
causar fuego, descarga eléctrica o lesión.
Consulte a su distribuidor para reparaciones o 
contacte con el Servicio Técnico de Oral-B 
Braun. No desarme el cepillo. 
No introduzca ningún objeto en ninguna parte 
del cepillo. 
No toque el enchufe con las manos mojadas. 
Esto puede causar una descarga eléctrica.
Cuando lo desenchufe, no tire del cable, sujételo 
por el enchufe. 
Use el producto sólo como se describe en el 
manual. No use elementos adicionales no 
recomendados por el fabricante. 
Si está bajo algún tratamiento bucal, consulte a 
su dentista antes de usarlo. 


Descripción 

Ö

 Boquilla del impulsor de agua 

Ü

 Compartimento para guardar las boquillas 

á

 Botón de expulsión de la boquilla 

à

 Interruptor de conexión/desconexión

â

 Regulador de presión del agua 

ä

 Interruptor deslizable (activa la impulsión de 

agua) 

ã

 Mango del impulsor 

å

 Depósito de agua (600 ml) 

ç  

Almacenamiento del cable

Especificaciones 

Para los detalles sobre el voltaje mire la base de la 
unidad de carga. 

Uso del impulsor de agua 

Antes de utilizarlo por primera vez, llene el depósito 
de agua 

å

 y haga circular el agua completamente 

por el aparato colocando el mango dentro del 
lavabo.

1.  Coloque una de las boquillas 

Ö

 en el mango 

ã

 

hasta que encaje en su sitio. Llene de nuevo el 
depósito de agua y añada una solución de 
higiene bucal si lo desea.

2.  Para conectar el impulsor, presione el interruptor 

de conexión/desconexión 

à

. (Cuando realice 

esta operación, el interruptor deslizable 

ä

 del 

mango no debe ser presionado.) 

3.  Seleccione la presión de agua que Ud. desee 

con el regulador de presión 

â

 (1 = suave, 

5 = fuerte). Es aconsejable comenzar con la 
posición (1), especialmente si sus encías tienen 
tendencia a sangrar o si es utilizado por un niño.

4.  Inclínese sobre el lavabo y dirija la boquilla del 

impulsor hacia sus dientes y encías. Deslice el 
interruptor hacia arriba para activar la impulsión 
de agua. Mantenga la boca ligeramente abierta 
para permitir que el agua caiga dentro del 
lavabo.

99252518_MD16_S4-26.indd   10

99252518_MD16_S4-26.indd   10

13.08.2009   13:16:50 Uhr

13.08.2009   13:16:50 Uhr

Summary of Contents for Oral-B ProfessionalCare 6500 Water Jet MD 16

Page 1: ...0 100 50 25 ml 600 500 400 300 200 100 50 25 1 650 500 0 Water WaterJet Jet 6500 WaterJet Professional Care ProfessionalCare ProfessionalCare 99252518_MD16_S1 indd 1 99252518_MD16_S1 indd 1 13 08 2009...

Page 2: ...76 Kronberg Germany Type 3727 99252518 VIII 08 D GB F ES P I NL GR DE AT 00 800 27 28 64 63 CH 08 44 88 40 10 GB 0 800 731 1792 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 803 appel gratuit depuis un poste fixe BE...

Page 3: ...A B d e c a b f g 1 4 2 Professional Care h click i 3 2 5 click 3 99252518_MD16_S3 indd 1 99252518_MD16_S3 indd 1 13 08 2009 12 22 09 Uhr 13 08 2009 12 22 09 Uhr...

Page 4: ...aun Kundendienst ffnen Sie das Ger t nicht Stecken Sie niemals Kleinteile in irgendwelche ffnungen des Ger tes und Ladeteils Ber hren Sie den Stecker nicht mit feuchten H nden Es besteht sonst Stromsc...

Page 5: ...ein kleines Sieb Wenn der Wasser druck nachl sst sollten Sie das Sieb berpr fen und eventuelle Ablagerungen entfernen z B indem Sie den Schaft ausklopfen Nach dem Gebrauch Wasserbeh lter immer vollst...

Page 6: ...When unplugging always hold the power plug instead of the cord Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attach ments or charges not recommended by the manufact...

Page 7: ...shaft on a flat surface After use Always empty the water container entirely to prevent bacteria from collecting in the standing water If your dentist has recommended the use of a chlorhexidine soluti...

Page 8: ...ut risque d lectrocution Quand vous d branchez l appareil tenez toujours la t te de la prise plut t que de tirer sur le fil N utilisez cet appareil que pour l usage auquel il est destin comme d crit d...

Page 9: ...ltre et enlevez les en tapotant doucement le manche contre une surface plate par exemple Apr s utilisation Videz toujours compl tement le r servoir d eau Sinon des bact ries pourraient se d velopper d...

Page 10: ...o por el enchufe Use el producto s lo como se describe en el manual No use elementos adicionales no recomendados por el fabricante Si est bajo alg n tratamiento bucal consulte a su dentista antes de u...

Page 11: ...dep sito de agua completamente De este modo en el caso de la no utilizaci n del aparato por un per odo de tiempo se previene la proliferaci n de bacterias Si su dentista le recomienda que utilice una...

Page 12: ...desmonte o produto N o introduza objectos de qualquer g nero atrav s das aberturas do aparelho N o toque na ficha do cabo de alimenta o com as m os molhadas Pode correr o risco de electrocuss o Desli...

Page 13: ...do na parte de baixo do cabo No caso de sentir uma redu o na press o da gua verifique se o filtro contem dep sitos e remova os batendo cuidadosamente com o cabo numa superf cie plana Depois da utiliza...

Page 14: ...re il prodotto Non inserire nessun oggetto in quasiasi apertura dello strumento Non toccare la spina di ricarica con le mani bagnate Questo potrebbe causare una scossa elettrica Quando stacchi la spin...

Page 15: ...ti battendo leggermente l impug natura su una superficie piana Dopo l uso Svuotate sempre completamente il contenitore dell acqua Diversamente i batteri potrebbero raccogliersi nell acqua residua se i...

Page 16: ...van het snoer Gebruik dit product alleen waarvoor het gebruikt dient te worden zoals beschreven in deze beschrijving Gebruik geen hulpstukken die niet worden aanbevolen door de fabrikant Raadpleeg uw...

Page 17: ...op de filter zit Verwijder deze bijvoorbeeld door met het handvat voorzichtig op een vlakke ondergrond te kloppen Na gebruik Schakel het apparaat niet uit voordat het waterreservoir helemaal leeg is...

Page 18: ...18 T Oral B ProfessionalCare WaterJet Oral B Braun Oral B Braun 600 ml 1 99252518_MD16_S4 26 indd 18 99252518_MD16_S4 26 indd 18 13 08 2009 13 16 54 Uhr 13 08 2009 13 16 54 Uhr...

Page 19: ...19 2 3 1 5 1 4 O b O 15 X 2 a b a b 99252518_MD16_S4 26 indd 19 99252518_MD16_S4 26 indd 19 13 08 2009 13 16 55 Uhr 13 08 2009 13 16 55 Uhr...

Page 20: ...20 O EMC 2004 108 O 2006 95 O Oral B Braun 99252518_MD16_S4 26 indd 20 99252518_MD16_S4 26 indd 20 13 08 2009 13 16 55 Uhr 13 08 2009 13 16 55 Uhr...

Page 21: ...he complete appliance as we may choose This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improp...

Page 22: ...ens vel a todos os pa ses onde este aparelho seja fornecido pela Braun ou pelo seu distribuidor licenciado Esta garantia n o contempla avarias provocadas por uso indevido desgaste normal na utiliza o...

Page 23: ...it apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun Beschadigingen ten gevolge van oneigenlijk gebruik normale slijtage en gebreken die de werking of waarde...

Reviews: