Braun Oral-B Kids' Power Toothbrush Manual Download Page 2

Page: 2 / 24

0 800 731 1792

1 800 509 448

801 127 286

801 1 BRAUN

221 804 335

02/5710

1135

(06-1)

451-1256

www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany

Charger type 3757
Handle type 4733

90625150/VII-15

UK/PL/CZ/SK/HU/SRB/RO/MD/BG

90625150_D10K_CEE1.indd 24

16.09.15 11:57

Business Use - P&G AUTHORIZED 90737162 Rev 001 Effective Date 2015-10-23 Printed 2019-01-22 Page 23 of 24

Summary of Contents for Oral-B Kids' Power Toothbrush

Page 1: ... Kids Power Toothbrush Charger Type 3757 Handle Type 4733 Oral B 90625150_D10K_CEE1 indd 25 90625150_D10K_CEE1 indd 25 16 09 15 11 57 16 09 15 11 57 RIZED 90737162 Rev 001 Effective Date 2015 10 23 Prin 90625150 90625150 ...

Page 2: ...oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle type 4733 90625150 VII 15 UK PL CZ SK HU SRB RO MD BG 90625150_D10K_CEE1 indd 24 90625150_D10K_CEE1 indd 24 16 09 15 11 57 16 09 15 11 57 RIZED 90737162 Rev 001 Effective Date 2015 10 23 Prin ...

Page 3: ...D A E 1 2 3 4 5 Oral B O r a l B Oral B 90625150_D10K_CEE1 indd 2 90625150_D10K_CEE1 indd 2 16 09 15 11 57 16 09 15 11 57 Leporello 49 x 406 mm 24 pages 2 2c black PMS00u RIZED 90737162 Rev 001 Effective Date 2015 10 23 Pri ...

Page 4: ...e as described in this manu al Do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer WARNING If the product is dropped the brush head should be replaced before the next use even if no damage is visible Do not place the charger in water liquid or store it where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not reach for it if it has fallen into water Unplug immediately Do not disas...

Page 5: ...ace the brush head every three months The brush head is provided with a row of blue INDICATOR bristles 3a With proper brushing twice a day for two minutes the colour will disappear half way down these bristles in a 3 month period 3b If bristles begin to splay before the colour starts to recede this indicates that your child exerts too much pressure on teeth gums 3c Replacement brush heads Oral B S...

Page 6: ...aun Oral B Urządzenie jest odpowiednie dla dzieci powyżej 3go roku życia Zapoznajcie się dokładnie z całą instrukcją użytkowania zanim pokażecie dziecku jak korzystać ze szczoteczki Zalecamy nadzór rodziców w pierwszych dniach korzystania z urządzenia aby pomóc dzieciom się z nim zapoznać WAŻNE Okresowo sprawdzaj czy przewód nie jest uszkodzony Jeśli prze wód jest uszkodzony należy zabrać stację ł...

Page 7: ... szczoteczki się ładuje a kiedy zostanie całkowicie naładowana lampka się wyłącza 1 Pełne naładowanie może zająć do 22 godzin i pozwala na maksimum siedem dni regularnego szczotkowania dwa razy dziennie po dwie minuty Uwaga Jeśli lampka ładowania nie zapali się od razu kontynuuj ładowanie Pojawi się ona po 10 15 minutach Przy codziennym użytkowaniu rączka szczoteczki może być przechowywana na podł...

Page 8: ...m Naprawom gwaran cyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następ stwie okoliczności za które Gwa rant nie ponosi odpowiedzialności w szczególności zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu I obowiązuje w każdym kraju w którym to urządzenie jest rozprowadzane przez firmę Procter Gamble lub upoważnionego przez nią d...

Page 9: ...trolujte zda není poškozený sí ťový kabel Pokud k jeho poškození dojde předejte nabíjecí jed notku do autorizované ho servisního střediska Oral B Braun Poškoze né nebo nefunkční zaří zení dále nepoužívejte Výrobek neupravujte ani neopravujte Mohlo by to způsobit požár úraz elektrickým prou dem nebo zranění Tento výrobek není ur čen pro používání dětmi do 3 let Děti od 3 do 14 let a osoby se snížen...

Page 10: ...akumulátorové baterie odpojte nejméně jednou za 6 měsíců nabíjecí jednotku od elektrické sítě a běžným používáním nechte rukojeť zcela vybít Čištění zubů s hudebním časovačem Pomocí těchto kroků ukažte a vysvětlete dětem jak zubní kartáček správně používat Když rukojeť sejmete z nabíjecí jednotky zapojené do elektrické sítě zazní krátká melodie Na kartáčkovou hlavu vytlačte malé množství zubní pas...

Page 11: ...áruka Oral B pozbývá platnost pokud se prokáže že porucha rukojeti akumulátorového zubního kartáčku byla způsobena používáním náhradních kartáčkových hlav jiné značky než je Oral B Oral B nedoporučuje používat kartáčkové hlavy jiné značky než Oral B Oral B nemá kontrolu nad kvalitou kartáčkových hlav jiné značky Proto nemůžeme garantovat čisticí účinek kartáčkových hlav jiné značky než Oral B kter...

Page 12: ... čistenie zubov Zubnú kefku nežujte ani nehryzte Nepoužívajte ju na hranie Deti nesmú používať zubnú kefku bez dohľadu dospelej osoby Čistiacu hlavicu vymeňte za novú každé 3 mesiace alebo aj skôr ak sa opotrebuje Táto zubná kefka slúži na individuálnu osobnú starostlivosť o ústnu hygienu a nie je určená na použitie viacerými pacientmi v ambulanciách zubných lekárov alebo v iných zdravotníckych za...

Page 13: ... a zložte čistiacu hlavicu Obe časti zvlášť opláchnite pod tečúcou vodou a utrite ich do sucha než rukoväť položíte späť na nabíjaciu jednotku Z času na čas umyte vlhkou handričkou aj nabíjaciu jednotku 5 Právo na zmeny vyhradené Informácie týkajúce sa životného prostredia Tento výrobok obsahuje batérie a alebo recyklovateľný elektroodpad V záujme och rany životného prostredia nevy hadzujte výrobo...

Page 14: ...mos fogkefét a gyermekek fogairól történő hatékony lepedékeltávolítás érdekében vezető fogorvos szakemberek bevonásával fejlesztettük ki Segítségével gyermeke könnyű és alapos fogmosást végezhet Reméljük hogy gyermeke örömét leli majd az új Braun Oral B készülékében A készülék használata 3 éves vagy ennél idősebb gyermekek számára alkalmas Kérjük hogy mielőtt bemutatná gyermekének a készülék haszn...

Page 15: ...zint 65 dB A Csatlakozás és töltés A fogkefe vízálló nyéllel rendelkezik így használata érintésvédelmi szempontból biztonságos fürdőszobai használatra alkalmas Csatlakoztassa a töltőegységet E elektromos hálózathoz és helyezze a markolatot C a töltőegységre A piros töltéskijelző fény D addig villog amíg a markolat feltöltése folyamatban van majd annak befejeztével kialszik 1 Egy teljes feltöltés a...

Page 16: ...val és termékünket választotta Reméljük hogy a készülék az Ön megelégedésére fog működni Amennyiben mégis meghibásodna az alábbi fontos tudnivalókra hívjuk fel figyelmét A Vásárló kötelező jótállással kapcsolatos jogainak szabályozását a 151 2003 IX 22 Kormányrendelet a nem kötelező jótállással kapcsolatos szabályozást a Polgári Törvénykönyv tartalmazza A Braun gyártója ismerve termékei megbízható...

Page 17: ...izetését igazoló bizonylattal érvényesíthetőek A vállalkozás a minőségi kifogás bejelentésekor a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19 2014 IV 29 NGM rendelet a továbbiakban NGM rendelet 4 a szerint köteles az ott meghatározott tartalommal jegyzőkönyvet felvenni és annak másolatát...

Page 18: ...u pod nadzorom ili su im date instrukcije o bezbed nom korišćenju aparata i ako razumeju potencijalne opasnosti Čišćenje i održavanje ne bi trebalo da obavljaju deca Deca ne bi trebalo da se igraju sa aparatom Koristite aparat isključivo za namene opisane u ovon uputstvu Ne koristite dodatke koji nisu preporučeni od strane proizvodjača UPOZORENJE Ako ispustite aparat zamenite glavu četkice pre sle...

Page 19: ...ube Nakon 1 minuta rad četkice se zaustavlja kratkom melodijom koja signalizira vašem detetu da počne čistiti gornje zube ponovo zub po zub do sledeće melodije nakon još jednog minuta rada Tako možete biti sigurni da je vaše dete pralo zube najmanje 2 minuta kao što preporučuju stomatolozi 4 Dok je zubna četkica još u ustima isključite je pritiskom na prekidač za isključivanje Preporučujemo zamenu...

Page 20: ...bile de deteriorare Nu puneţi încărcătorul în apă sau în alte lichide şi nu îl ţineţi în locuri de unde ar putea cădea în chiuvetă sau în cadă Nu încercaţi să l scoateţi din apă dacă a căzut Deconectaţi l de la priză imediat Nu dezasamblaţi produsul decât pentru a schimba bateria Când scoateţi bateria manevraţi cu grijă pentru a nu produce un scurtcircuit intre pozitiv si negativ Când scoateţi din...

Page 21: ...din gură Vă recomandăm înlocuirea capului de periaj la trei luni Capul de periaj este prevăzut cu un rând de peri INDICATOR de culoare albastră 3a În cazul unui periaj corespunzător de două ori pe zi timp de două minute culoarea va dispărea de pe jumătate din lungimea acestor peri într un interval de trei luni 3b dacă se foloseşte pastă de dinţi În cazul în care perii se deteriorează înainte de di...

Page 22: ...ral B е разработена с водещи професионалисти стоматолози за да отстранява ефективно плаката от детските зъби Тя ще улесни Вашето дете да мие зъбите си правилно и цялостно Надяваме се че Вашето дете ще се наслаждава на новия си Braun Oral B уред Този уред е подходящ за деца над 3 годишна възраст Моля прочетете инструкциите за употреба внимателно преди да покажете на детето си как да използва уреда ...

Page 23: ...тво Индикаторът за зареждане D свети докато ръкохватката се зарежда След като е напълно заредена светлината угасва 1 Пълно зареждане отнема около 22 часа и осигурява до седем дни редовно ползване на четката два пъти на ден за по 2 минути Забележка Ако индикаторът за зареждане не светне веднага продължете със зареждането Светлината ще се появи след 10 15 минути За ежедневна употреба ръкохватката мо...

Page 24: ...ите на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка смяна на части или целия уред по преценка на сервизния център Тази гаранция се признава във всички страни където Braun и неговия изключителен дистрибутор доставят този уред Тази гаранция не покрива повреди от неправилна употреба нормалното износване особено по отношение на четкащите глави както...

Search results

Summary of Contents for Oral-B Kids' Power Toothbrush

Reviews:

Related manuals for Oral-B Kids' Power Toothbrush

Brands by name

Popular brands

Braun Oral-B Kids' Power Toothbrush, Manual

Search results

Summary of Contents for Oral-B Kids' Power Toothbrush

Reviews:

Related manuals for Oral-B Kids' Power Toothbrush

Brands by name

Popular brands