Braun Oral B JUNIOR, Manual

Page: 22 / 24

22
•
םינש 3 ליגמ םידלי שומישל דעונ אל הז רצומ
רובע ירשפא םיינישה תושרבמב שומישה . הטמו
םיישוח , םייזיפ םייוקילמ םילבוסה םישנא , םידלי
םע םישנא וא תויוקל תוילאטנמ תולוכי ילעב וא
עצובמ אוה רשאכ , רצומה לע עדי וא ןויסינ רסוח
רחאל וא םנוחטיב לע יארחאה םדא תחגשהב
, חוטב ןפואב רצומב שומישה לע תוארוה תלבק
. וב שומישב םיכורכה םינוכיסה תנבהו
•
לע םיעצובמ תויהל םיכירצ אל רצומה תקוזחתו יוקינ
. םידלי ידי
•
םיקחשמ םניאש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי
. רישכמב
•
, דבלב דעונ אוה הל הרטמל הז רצומב שמתשהל שי
םיקלחב שמתשהל ןיא . וז הלעפה תרבוחב ראותמכ
ןעטמב קר שמתשהל שי . ןרציה ידי לע םיצלמומ םניאש
. רצומל ףרוצמה
תורהזא
•
ןעטמה תא ןסחאל וא ביצהל ןיא , רחא לזונב וא םימב ןעטמה תא לובטל ןיא
תעגל ןיא . רויכ וא היטבמא ךותל ךשמיהל וא לופיל לוכי אוה ונממ םוקמב
. עקשהמ דימ ותוא קתנל שי , םימ ךותל לפנש ןעטמב
•
. רצומה תא קרפל וא חותפל ןיא . הפלחהל תונתינ ןניאש תוללוס ליכמ רישכמה
. תוימוקמה תויחנהה יפ לע רצומה לכ תא ךילשהל שי הללוסה רוזחימל
. תוירחאה תא תלטבמו רצומה תא סורהת תידיה תחיתפ
•
אלו עקתב זוחאל דימת שי , ילמשחה עקשהמ רישכמה תא םיקתנמ רשאכ
םורגל לולע רבדה . תובוטר םיידיב ילמשחה עקתב תעגל ןיא . לבכב
. תולמשחתהל
•
אפורב ץעוויהל שי , הפה ללחב רחא לופיט וא םייניש לופיט םירבוע םתא םא
. רישכמב שומיש ינפל ךלש םיינישה
•
םילוחל שומישל תדעוימ הניאו ישיא חופיט רישכמ הניה וז םייניש תשרבמ
. םייניש דסומ וא האפרמב םיבורמ
•
שמתשהל ןיא . תשרבמה תא ךושנל וא סועלל ןיא . דבלב םייניש חוצחצל
. רגובמ תחגשה אלל וא עוצעצכ
םיווהמה םינטק םיקלח רוצייל לולעה םיינישה תשרבמ שאר תריבש עונמל ידכ
: םיינישל קזנ וא קנח תנכס
•
תא קיספהל שי . בטיה רבוחמ תשרבמה שאר יכ אדוול שי , שומיש לכ ינפל
ןיא . יוארכ רבוחמ וניא תשרבמה שארש הרקמב םיינישה תשרבמב שומישה
. תשרבמ שאר ילב תשרבמב שמתשהל
•
ינפל תשרבמה שאר תא ףילחהל שי , םיינישה תשרבמ תליפנ לש הרקמב
. ןיעל הארנה קזנ ןיא םא וליפא , ףסונ שומיש
•
שארש הרקמב רתוי םדקומ וא םישדוח 3 ידמ תשרבמה שאר תא ףילחהל שי
. קחשנ תשרבמה
•
תוצלמה „ ףיעסב ןייע ) שומיש לכ ירחא יוארכ תשרבמה שאר תא תוקנל שי
. םיינישה תשרבמ לש יואר דוקפתו חוטב שומיש חיטבמ ןוכנ יוקינ .(” יוקינ
בושח עדימ
•
ךלש םכחה ןופלטה םע שומישל תנתינ ךלש Oral-B םיינישה תשרבמ
.(” םכחה ןופלטל םיינישה תשרבמ רוביח „ - ב םיפסונ םיטרפ )
•
לרטנל שי , תומיאת תויעב וא / ו תויטנגמורטקלא תוערפה עונמל תנמ לע
וא םיסוטמ ןוגכ , םירוגס תומוקמב שומישה ינפל תידיב וידרה רודיש תא
וידרה רודיש תא לרטנל שי . םילוח יתבב םינמוסמה םידחוימ םירוזא
( c ) יוביכ / הלעפהה רותפכ לע תינמז וב הציחל ידי לע תבוכמ תידיהשכ
ןתוא תא עצבל שי . ובהבהי ( b , e & f ) תורונה לכש דע תוינש 3 ךשמל
. תשדוחמ הלעפה ךרוצל תולועפ
רודיש ילב שומישה תעב םיינישה תשרבמ תא ובכתש םעפ לכב : הרעה
. ובהבהי תורונה , וידר
•
בצוקמ םיינישה תשרבמ תא קיחרהל דימת םישרדנ בל יבצוק םע םישנ א
םייקש םעפ לכב . תלעופ תשרבמה רשאכ מ “ ס 15 לע הלועה קחרמב בלה
. םיינישה תשרבמ לש וידרה ירודיש תא לרטנל שי , הערפהל דשח
רצומה רואית
תשרבמ שאר
a
ץחל ןשייח יוויח תירונ b
( בצמ תריחב ) יוביכ / הלעפה רותפכ
c
( תיטוחלא Bluetooth ® תיגולונכט םע ) תשרבמה תידי d
הניעטל יוויח תירונ
e
הכומנ הניעטל יוויח תירונ f
הניעט תדיחי
g
:( םגדל םאתהב ) םירזיבא
ןגמ יוסיכ םע תשרבמ שארל את h
תשרבמה ישארל דמעמ i
ןופלטל דמעמ j
( תונתשהל יושע בוציעה ) תועיסנ קיתרנ k
ןעטמל קיתרנ l
. שכרנש םגדל םאתהב תונתשהל יושע ןכותה : הרעה
ילמשח טרפמ
. ןעטמה לש ןותחתה ודיצב בותיכב ןייעל אנ , ילמשחה טרפמה לע םיטרפל
68 dB (A)
: שער תמר
שומישו הניעט
רדחב שומישל תדעוימו ילמשח שומישל החוטב , םימל המוטא םיינישה תשרבמ
. טבמאה
•
לע הרצק הניעט ירחא וא ידיימ ןפואב ךלש םיינישה תשרבמ שמתשהל ןתינ
.(
g
) למשחל רבוחמה ןעטמה לע התחנה ידי
ןיאש וא הניעטה תעב ( e ) םיקולד תורוא ןיא ) הקיר הללוסה םא : בל ומיש
30
ךשמל ןיעטהל שי ,((
c
) הלעפה / יוביכה רותפכ לע הציחלה תעב הבוגת
. תוחפל תוקד
•
תשרבמה רשאכ . תשרבמה תידי תניעט ןמזב בהבהת (
e
) הקורי יוויחה תירונ
תועש
12
כ ” דב תכשמנ האלמ הניעט . תיבכנ יוויחה תירונ האולמב הנועט
.(
1
’ סמ רויא ) ( םויב םיימעפ , תוקד
2
) רידס חוצחצ לש םייעובש דע תרשפאמו
אל הלולע הניעטל יוויחה תירונ ,( אלמ ןוקיר ) הקירפ בצמב : ךבל תמושתל
. תוקד
30
רתויה לכל ךות בהבהל ליחתת תירונה , תידיימ בהבהל
•
רפסמ ךשמל ( f ) הניעט בצמ תגוצת לע םודא רוא בהבהי , תשלחנ הללוסה םא
הללוסהשכ . ותוריהמ תא תיחפי עונמהו תשרבמה תקלדהו יוביכ תעב תוינש
. דחא שומישל הניעט תוקד
30
תוחפל ושרדי . הבכנ עונמה , תנקורתמ
•
, ילמשח עקשל תרבוחמה הניעטה תדיחי לע תשרבמה תידי תא ןסחאל ןתינ
. רתי תניעטל ןוכיס ןיא . תיברמ הניעט לע רומשל תנמ לע
לע תילמיטפוא הרימשל רדחה תרוטרפמטב תידיה תא ןסחאל שי : הרעה
. הללוסה
•
. 50 °C מ תוהובגה תורוטרפמטל תידיה תא ףושחל ןיא : הרהזא
םיינישה תשרבמב שומישה
חוצחצ תטיש
עונמל ידכ . םיינישה תחשמ תא חורמלו םימב תשרבמה שאר תא ביטרהל שי
רויא ) רישכמה תלעפה ינפל םיינישה רבעל תשרבמה שאר תא ןווכל שי הזתה
Oral-B oscillating-rotating לש םישארה דחא תרזעב םייניש חוצחצב . (2 ‘ סמ
לכ חטשמ לע תוינש רפסמ בכעתהלו ןשל ןשמ תשרבמה תא תויטיאב ריבעהל שי
.(
5
‘ סמ רויא ) ןש
תא ןכמ רחאלו ןשה לש ינוציחה קלחה תא הליחת חצחצל שי , תשרבמ שאר לכב
לש םיעיברה תעברא לכ תא חצחצל שי . הסיעלה חטשמ תא ףוסבלו ימינפה קלחה
91896405_D601_CE1.indd 22 91896405_D601_CE1.indd 22 07.01.19 08:29 07.01.19 08:29
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00096859 Rev 001 Effective Date 2019-01-09 Printed 2019-04-24 Page 21 of 24