Braun Oral-B Advance Power D 9013 User Manual Download Page 6

 

8

 

Svenska

 

Oral-B AdvancePower har utvecklats i samråd 
med ledande expertis inom tandvården, för att 
effektivt ta bort plack från tänderna. 
Den är desi

g

nad för da

g

li

g

 användnin

g

 för hela 

familjen. 

Läs no

g

a i

g

enom bruksanvisnin

g

en innan du 

använder tandborsten.

 

Viktigt!

 

• Kontrollera re

g

elbundet att sladden inte har 

blivit skadad. En skadad eller defekt produkt 
ska inte län

g

re användas. Ta med di

g

 

laddaren (E) till ett Oral-B Braun service-
center.

• Denna produkt är inte avsedd att användas 

av barn under tre års ålder.

• Om du tappar produkten bör borsthuvudet 

bytas ut, även om det inte finns nå

g

ra synli

g

skador.

 

Beskrivning 

 

A Borsthuvud 
B Strömbrytare «På» 
C Strömbrytare «Av» 
D Uppladdnin

g

sbar motordel 

E Laddenhet
F Vä

gg

hållare

 

Specifikationer 

 

Strömkälla: se laddnin

g

senhetens undersida

Uppladdnin

g

sbar motordel: 1,2 V

 

Tillkoppling och laddning

 

Tandborsten är elektriskt säker och kan try

gg

användas i badrummet.

• Anslut laddenheten till ett elutta

g

. Placera 

den uppladdnin

g

sbara motordelen på 

laddenheten. Handta

g

et måste stån

g

as av.

• En full laddnin

g

 tar 36 timmar. En fulladdad 

borste har en 

g

ån

g

tid på ca 30 minuter. 

Det 

g

år dock att använda plackbortta

g

aren 

efter det att den har laddats i 8 timmar.

• Efter att apparaten har laddats i 16 timmar, 

koppla ur laddenheten från elutta

g

et och 

använd motordelen da

g

li

g

en tills den inte 

har nå

g

on mer ström (tills dess att den är 

urladdad). Anslut sedan laddenheten till 
elutta

g

et i

g

en. Det kommer att ta 16 timmar 

tills den har full kapacitet.

Bevarande av battericellen
För att bibehålla det uppladdnin

g

sbara 

batteriets kapacitet måste batteriet laddas 
ur helt minst var 6:e månad.

 

Användning 

 

Denna produkt kan användas med vanli

g

 

tandkräm. 

• För att undvika stänk, sätt inte på borsten 

förrän den är på plats vid tänderna.

• För borsthuvudet lån

g

samt från tand till tand 

samtidi

g

t som du följer tandköttskanten och 

tändernas form. Håll  borsthuvudet stilla på 
ett ställe under nå

g

ra sekunder innan det 

flyttas till nästa tand.

• Borsta både tandköttet och tänderna, börja 

med utsidan, sedan insidan och slutli

g

en 

tu

gg

ytorna. 

• Tryck inte för hårt och 

g

nu

gg

a inte utan låt 

tandborsten 

g

öra jobbet.

• För att 

g

rundli

g

t ta bort plack, borsta minst 

två minuter.

Timer

 

 

 

 (

g

äller ej modeller D 9013, D 9022)

En inby

gg

d timer memorerar 

borstnin

g

stiden. Efter två minuter 

si

g

nalerar timern 

g

enom korta 

pulserande rörelser.

Tandköttet kan blöda lite när man använder 
plackbortta

g

aren de första 

g

ån

g

erna, men i 

re

g

el upphör blödnin

g

arna efter nå

g

ra da

g

ar. 

Om tandköttet fortsätter att blöda i mer än två 
veckor skall du kontakta din tandläkare eller 
tandhy

g

ienist.

Tandläkare rekommenderar att du byter 
tandborste minst var 3:e månad. Borsthuvudet 
har därför INDICATOR

 

®

 

-borststrån (I.a). 

Med ordentli

g

 borstnin

g

, två 

g

ån

g

er om da

g

en 

i två minuter, försvinner fär

g

en halvvä

g

nerför borststråna under denna 3 månaders 
period, förutsatt att du använder tandkräm (I.b).

Om borststråna börjar att spreta innan dess 
att fär

g

en försvinner (I.c) betyder det att du 

trycker för hårt mot tänderna och tandköttet.

Utbytbara refillborstar 
Finns hos din Oral-B Braun återförsäljare och på 
Oral-B Braun servicecenter.

 

Rengöring 

 

Efter användnin

g

, skölj borsthuvudet no

gg

rant 

under rinnande vatten i nå

g

ra sekunder med 

motordelen påsla

g

en (II). Stän

g

 sedan av 

apparaten och ta av borsten från motordelen. 
Ren

g

ör båda delarna separat under rinnande 

vatten (III). Torka dem sedan torra.

Emellanåt bör även laddenheten 

g

öras rent 

med en fukti

g

 trasa (IV).

Endast D 9525: 
För enkel ren

g

örin

g

 

g

år även förvarin

g

s-

behållaren för borstarna att avlä

g

snas.

Med förbehåll för ändrin

g

ar.

Denna produkt uppfyller bestäm-
melserna i EU-direktiven 89/336/EEG 
om elektroma

g

netisk kompatibilitet 

(EMC) och 73/23/EEG om 

g

spännin

g

sutrustnin

g

.  

Denna produkt innehåller laddnin

g

sbara 

batterier. Av miljöhänsyn får produkten 
inte slän

g

as bland det vanli

g

a hushålls-

avfallet när den är uttjänt. Den uttjänta 
produkten kan lämnas till ett Oral-B 
Braun servicecenter eller till en lämpli

g

 

återvinnin

g

sstation.

 

3711260_D9_Nordic  Seite 8  Mittwoch, 11. Oktober 2006  11:03

Summary of Contents for Oral-B Advance Power D 9013

Page 1: ...rnet www oralb com www braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 3 711 260 01 X 06 M GB DK N S FIN Printed in Germany GB IRL DK N S FIN powered by AdvancePower Advance AdvancePower Power Type 4728 Type 4727 timer AdvancePower D 9525 D 9513 D 9511 D 9022 D 9013 ...

Page 2: ...D 9022 A B C E D F D 9511 D 9525 D 9513 D 9013 timer Oral B tops insides outsides b a c 1 F 2 3 4 5 ...

Page 3: ...ing a few seconds on each tooth surface Brush the gums as well as the teeth first the outsides then the insides and finally the chewing surfaces Do not press too hard or scrub simply let the brush do all the work To thoroughly remove plaque brush for at least two minutes Timer not with D 9013 and D 9022 model An incorporated timer memorises the elapsed brushing time After two minutes the timer sig...

Page 4: ...Før langsomt børstehovedet fra tand til tand idet du følger gummernes kurve og formen på hver enkelt tand Hold børstehovedet stille i nogle sekunder før du fortsætter til næste tand Børst såvel tandkød som tænder Først ydersiden så indersiden og tilsidst tyggefladen Du må ikke trykke for hårdt eller skrubbe Du skal simpelthen lade børsten gøre arbejdet for dig Børst i mindst 2 minutter så du sikre...

Page 5: ...annoverflate Puss både tenner og tannkjøtt først på tennenes forside så på baksiden og til slutt tyggeoverflatene Ikke press for hardt eller skrubb bare la børsten gjøre jobben Puss tennene i 2 minutter for grundig fjerning av plakk Timer ikke på modellene D 9013 D 9022 En innebygget timer husker forlopt pussetid Etter to minutter gir timeren et signal med en kort hakkende bevegelse Tannkjøttet ka...

Page 6: ...udet stilla på ett ställe under några sekunder innan det flyttas till nästa tand Borsta både tandköttet och tänderna börja med utsidan sedan insidan och slutligen tuggytorna Tryck inte för hårt och gnugga inte utan låt tandborsten göra jobbet För att grundligt ta bort plack borsta minst två minuter Timer gäller ej modeller D 9013 D 9022 En inbyggd timer memorerar borstningstiden Efter två minuter ...

Page 7: ...selle pitäen harjaspäätä muutaman sekunnin paikallaan jokaisen hampaan kohdalla Harjaa huolellisesti sekä ienraja että hampaat ensin ulkopinnat sitten sisäpinnat ja lopuksi purupinnat Älä paina harjaa liian voimakkaasti äläkä tee harjausliikettä vaan anna harjan tehdä työ puolestasi Harjaa vähintään kaksi minuuttia poistaaksesi plakin perusteellisesti Ajastin ei malleissa D 9013 D 9022 Sisäänraken...

Page 8: ...hensiktsmessig Denne garantien gjelder i alle land der apparatet leveres av Braun eller en godkjent distributør Denne garantien dekker ikke Skader som skyldes feil bruk normal slitasje dette gjelder spesielt børstehodene eller bruk og defekter som har liten eller ingen betydning for apparatets verdi eller praktisk bruk Garantien er ikke gyldig hvis apparatet forsøkes reparert av ikke autoriserte p...

Reviews: