Braun Multiquick Minipimer MR 6550 M FP-HC Manual Download Page 10

13

humide seulement. Le couvercle (2) peut être 
rincé sous l’eau du robinet, mais ne doit pas 
être plongé dans l’eau ou nettoyé au lave-
vaisselle. 
Nous recommandons de nettoyer l’accessoire 
à Julienne directement après son utilisation 
afi n d’éviter que des aliments restent aggluti-
nés dans les fentes. Les lames et accessoires 
(6a–6e) sont à placer avec précaution dans le 
lave-vaisselle.
Tous les autres éléments peuvent être 
nettoyés au lave-vaisselle. Si vous utilisez 
le mixeur pour la préparation de légumes 
colorés (ex : les carottes), les parties en 
plastique de l’appareil peuvent s’être colo-
rées. Dans ce cas, enduisez ces parties avec 
de l’huile végétale avant de les mettre dans 
le lave-vaisselle. 

Accessoires 

(disponibles auprès des Centres de service 
Braun, mais pas dans tous les pays)

BC : Bol hachoir, parfaitement adapté pour 
hacher de grandes quantités, pour préparer 
des milk-shakes, des pâtes légères et piler de 
la glace.

Exemple de recette

Mayonnaise (utilisation du pied mixeur)
200–250 ml d’huile, 
1 oeuf 
1 cuillère à soupe de jus de citron ou vinaigre
Sel et poivre
Mettre tous les ingredients dans le bol 
mesureur dans l’ordre mentionné ci-dessus. 
Introduire le pied mixeur jusqu’au fond du 
bol, le mettre en marche (utiliser la touche 
turbo 

#

), tenir le mixeur dans cette position 

jusqu’à ce que l’huile se mélange au reste de 
la préparation.
Ensuite, sans arrêter le mixeur, le bouger 
doucement de haut en bas jusqu’à ce que 
tout soit bien mélangé et que la mayonnaise 
ait épaissi. 

Sujet à modifi cation sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes 
Européennes fi xées par les Directives 
2004/108/EC et la directive Basse 
Tension 2006/95/EC.

A la fi n de vie de votre appareil, veuillez 
ne pas le jeter avec vos déchets 
ménagers. Remettez-le à votre Centre 
Service agréé Braun ou déposez-le 
dans des sites de récupération appropriés 
conformément aux réglementations locales 
ou nationales en vigueur.

Español

Nuestros productos están desarrollados 
para alcanzar los más altos estándares de 
calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos 
que disfrute de su nuevo pequeño electro-
doméstico Braun. 

Atención 
Lea atentamente el folleto de instrucciones 
antes de utilizar este aparato. 

•  ¡ Las cuchillas y los accesorios (6a–6e) están 

muy afi lados ! 

•  Este aparato no es para uso de niños ni 

personas con minusvalías físicas o menta-
les, salvo que se utilicen bajo la supervisión 
de una persona responsable de su seguri-
dad. En general, recomendamos mantener 
este aparato fuera del alcance de los niños. 

•  Este producto esta diseñado para uso 

domestico.

•  Desenchufe su batidora siempre que no 

este e funcionamiento y antes de montar, 
desmontar, limpiar o guardar.

•  Antes de conectar a la red, verifi que que el 

voltaje indicado en la base del aparato se 
corresponda con el de su hogar.

•  Cuando el accesorio de la batidora esta 

trabajando con líquidos caliente, no 
sumergir la varilla dentro o sacarla cuando 
la batidora esta funcionando.

•  No coloque el cuerpo del motor 

!

 y la caja 

de engranajes 

Ë

 bajo el agua corriente no 

los sumerja en ningún líquido.

•  El vaso medidor 

Á

 no es apto para el 

microondas.

•  Antes de utilizar el accesorio de preparación 

de alimentos 

Í

, asegúrese que el cierre de 

seguridad esta correctamente ajustado y 
que el cilindro empujador (1) este colocado. 

•  No inserte otro accesorio que el cilindro 

empujador en el tubo (2b) de la tapa durante 
el funcionamiento. 

•  Apague siempre el aparato antes de quitar 

la tapa (2).

•  La tapa (2) se puede lavar debajo del agua 

pero no sumergir en agua ni lavar en el 
lavavajillas.

•  El recipiente (4) no es apto para el microon-

das.

•  Los aparatos Braun cumplen con las nor-

mas de seguridad. Tanto las reparaciones o 
el reemplazo del cable de conexión deben 
ser realizados por un Servicio Técnico 
Autorizado. Las reparaciones efectuadas 
por personal no autorizado pueden causar 
accidentes o daños al usuario. 

Descripción

!

  Cuerpo del motor

  Interruptor para velocidad variable

#

  Botón de turbo 

$

  Botones de expulsión de los accesorios

%

  Selector de velocidades 

&

 Varilla batidora

Á

  Vaso medidor con tapa hermética

Ë

  Caja de engranajes del batidor metálico

È

  Accesorio batidor metálico

Í

  Accesorio de preparación de alimentos (FP)

Picador (HC)

Selector de velocidad 

Al presionar el interruptor 

, la velocidad 

del motor se corresponderá con la indicada 
por el selector de velocidades 

%

. A mayor 

velocidad, más rápido y más fi no el picado. 

Para una velocidad aún mayor, presione el 
botón de turbo 

#

. También puede utilizar este 

interruptor turbo para conseguir incrementos 
puntuales de potencia sin tener que usar el 
selector de velocidad. 

Dependiendo del tipo de preparación, 
recomendamos las siguientes velocidades: 
Varilla batidora 

1... turbo 

Accesorio batidor 

3... 15

Accesorio de prepara-
ción de alimentos 

ver tablas en la

 

sección de foto (j)

Picador 

ver tablas en la

 

sección de foto (j)

98758658_MR6550_MFP_S6-36.indd   13

98758658_MR6550_MFP_S6-36.indd   13

12.09.2008   9:22:00 Uhr

12.09.2008   9:22:00 Uhr

Summary of Contents for Multiquick Minipimer MR 6550 M FP-HC

Page 1: ...MARQUE BRAUN REFERENCE MR6550 MFP HC CODIC 2851733...

Page 2: ...www braun com register MR 6550 M FP HC Type 4191 Multiquick Minipimer turbo 600 Watt turbo 98758658_MR6550_MFP_S1 indd 1 98758658_MR6550_MFP_S1 indd 1 12 09 2008 8 58 16 Uhr 12 09 2008 8 58 16 Uhr...

Page 3: ...377 877 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd 98758658 IX 08 D GB F E P I NL DK N S FIN GR Deutsch 6 35 English 8 35 Fran ais 10 35 Espa ol 13 36 Portugu s 16 36 Italiano 18 36 Nederlands 21 36 D...

Page 4: ...0 C 4 8 C max 4 x max 400 ml a b c b c turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo click t u r b o turbo click 1 2 98758658_MR6550_MFP_S3 indd 1 98758658_MR6550_MFP_S3 indd 1 12 09 2008 9 11...

Page 5: ...g 25 500 g 30 500 g 20 400 g 45 60 200 g 60 turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo 5 sec 5 sec 1 4 1 15 1 15 8 15 8 15 6 9 max sec 1 2 6a 6b 6c 6d 6e click turbo turbo turbo 1 2 turbo f 2 1 click...

Page 6: ...1cm 100 g 5 100 g 20 50 g 5 10 g 5 7 5 80 g 10 80 g 5 100 g 10 100 g 90 g 10 45 turbo turbo turbo turbo turbo 5 sec turbo 5 sec 5 sec 1 15 1 15 1 15 1 1 7 15 15 max sec turbo turbo 25 ml c turbo turbo...

Page 7: ...plastic parts of the appliance may become discoloured Wipe these parts with vegetable oil before cleaning them Accessories available at Braun Service Centres however not in every country BC Chopper a...

Page 8: ...er l accessoire pied mixeur appuyez sur le bouton et retirez le pied mixeur Vous pouvez utiliser le mixeur dans le bol mesureur aussi bien que dans d autres r cipients Si vous utilisez le mixeur direc...

Page 9: ...e syst me d entra nement 2a jusqu ce qu il s enclenche S lectionner les vitesses en suivant les recommandations donn es dans j d Remplir le bol avec les aliments hacher Ne pas remplir le bol pendant l...

Page 10: ...la supervisi n de una persona responsable de su seguri dad En general recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los ni os Este producto esta dise ado para uso domestico Desenchufe su ba...

Page 11: ...purchase Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship free of charge either by repairing or replacing the complete appli...

Page 12: ...ut vel quer aos materiais quer ao fabrico que torne necess rio reparar substituir pe as ou trocar de aparelho dentro de per odo de garantia n o ter custos adicionais A garantia n o cobre avarias por u...

Page 13: ...compra Data d acquisto Koopdatum Kj psdato Ink psdatum Kaufdatum Date of purchase Date d achat Fecha de adquisici n Data de compra Data d acquisto Koopdatum K bsdato Kj psdato Ink psdatum Ostop iv Ste...

Reviews: