background image

www.braunhousehold.com

5722010054_K700_S01.indd   1

16.05.13   10:28

Summary of Contents for Multiquick 5

Page 1: ...www braunhousehold com...

Page 2: ...s 30 Italiano 36 Nederlands 42 Dansk 48 Norsk 54 Svenska 60 Suomi 66 Polski 72 T rk e 78 84 90 96 110 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722010054 05 13 D...

Page 3: ...8 9 7 14 2 1 3 6 13 5 4 10 12 11a 11 23 22 16 17 18 19 20 21 15 e b a d c 4...

Page 4: ...e b a d c K 700 a b c d e 5...

Page 5: ...das gleichzeitige Betrei ben beider Arbeitsbeh lter 7 Universalsch ssel 2 l F llmenge 8 Deckel f r Universalsch ssel 7 9 Stopfer f r Deckel 8 j Zerkleinerer Mixer f r kleine Mengen 0 75 l F llmenge q...

Page 6: ...bstoffreichen G tern z B Karot ten k nnen Kunststoffteile beschlagen Mit Speise l abwischen bevor diese Teile gereinigt werden Beim Deckel q des Zerkleinerers j ist zum Reinigen zun chst der Dichtungs...

Page 7: ...er o und rasten Sie ihn ein Um den Ein satz zu entnehmen dr cken Sie das unten herausstehende Ende des Ein satzes nach oben 5 Schneiden Raspeln und Reiben Produkt Max Vor Geschwin Schalter Einschalt M...

Page 8: ...t Max Vor Geschwin Schalter Einschalt Menge bereitung digkeit stellung zeiten vorg nge Karotten 150 g in St cken 6 7 mal Zwiebeln 100 g geviertelt 6 6 8 mal 1 St Petersilie 30 g ohne Stiele 15 I 5 10...

Page 9: ...esse PJ 600 Type 3200 Geschwindigkeitseinstellung 1 3 1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 Braun Saftzentrifuge...

Page 10: ...se am Deckel in die Sicher heitsverschluss ffnung am Motorblock schiebt und am Anschlag h rbar ein rastet g Zum Abnehmen den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen Entsaften Maximalkapazit t 500 g h ch...

Page 11: ...y 8 Lid for food processor bowl 7 9 Pusher for lid 8 j Chopper mixer bowl for small tquantities 0 75 l capacity q Lid for chopper bowl j 11a Seal ring for lid q l Blade for chopper bowl j m Protective...

Page 12: ...ring back in place after cleaning You can use the seal ring from both sides Do not use sharp objects for cleaning purposes Clean the blades and the inserts very carefully they are very sharp Using the...

Page 13: ...the insert carrier o as shown in D and snap into position In order to remove the insert push up the insert end that protrudes at the bottom of the insert carrier 5 Slicing shredding grating Product M...

Page 14: ...pieces 6 7 x Onions 100 g quartered 6 6 8 x 1 onion Parsley 30 g withouth 15 l 5 10 seconds bunch stems Garlic 1 clove whole 15 I 5 seconds Meat lean 250 g quartered 15 l 15 seconds Processing example...

Page 15: ...1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 Special accessories Braun Citrus press PJ 600 Type 3200 Speed 1 3 Braun Ju...

Page 16: ...l the nozzle on the cover is in the safety lock on the motor block of your Braun Multiquick system and audibly snaps into place g To remove turn the cover anti clockwise Extracting juice Maximum capac...

Page 17: ...nt 5 Variateur de vitesses 1 15 6 S ret vite l utilisation simultan e des 2 bols 7 Bol universel contenance 2 L 8 Couvercle du bol universel 7 9 Poussoir pour le couvercle 8 j Bol hachoir mixeur pour...

Page 18: ...diff rem ment sur ses deux faces Ne pas utiliser d objets coupants pour le nettoyage Nettoyer les couteaux et les acces soires avec pr caution ils sont tr s ac r s Utilisation du bol universel 7 Lors...

Page 19: ...teau n Pour travailler des quantit s plus petites il est recom mand d utiliser le bol hachoir j avec le couteau l Poser le disque utiliser sur le porte disques o D le mettre en place d un coup sec Pou...

Page 20: ...crues par exemple pour cr pes de pommes de terre raifort parmesan fromage dur Syst me coupe frites u Placer le syst me coupe frites sur le pignon d entrainement poser le cou vercle 8 et bloquer Pour d...

Page 21: ...tre utilis es a b c d e f 2 1 1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 Accessoires sp ciaux Braun Presse agrumes P...

Page 22: ...rer que les deux pattes s ins rent correctement dans les encoches du tambour f Pour centrifuger placer la centrifu geuse sur l arbre d entra nement du bol universel du Braun Multiquick Pour r per plac...

Page 23: ...imult neamente 7 Recipiente procesador de alimentos capacidad de 2 l 8 Tapa del recipiente procesador de alimentos 7 9 Impulsador de alimentos para la tapa 8 j Recipiente mezclador triturador para peq...

Page 24: ...iar la tapa q en primer lugar desmonte el anillo herm tico 11a Vuelva a montar en su lugar el anillo cuando haya terminado la limpieza Puede usar el anillo por ambos lados No use objetos agudos para l...

Page 25: ...cesorio que vaya a utilizar en el carril de inserci n o como se muestra en D y aj stelo en la posici n correcta Para desmontar el accesorio emp je hacia arriba la punta que sobresale en la parte de ab...

Page 26: ...de procesado m ximo del recipiente picador es 1 minuto Los l quidos pueden ser procesados durante m s tiempo No se pueden picar alimentos como chocolate especias duras y granos de caf Con el motor ap...

Page 27: ...cla para tortitas 250 grs de harina 6 I 45 60 seg 375 ml de leche 2 huevos sal Nata montada 200 ml de nata 6 l 30 seg Mezclar la harina los huevos sal y la mitad de la leche a adir el resto de la lech...

Page 28: ...emillas de frutas e j manzanas pueden ser procesadas con piel y coraz n Selecci n de velocidad Por favor seleccione los programas 7 8 en su Braun Multiquick Extracci n Encienda el motor de su Braun Mu...

Page 29: ...do processador de alimen tos capacidade 2 l 8 Tampa para o recipiente do processa dor de alimentos 7 9 Pressor para a tampa 8 j Recipiente para a picadora mistura dora para pequenas quantidades capaci...

Page 30: ...selar 11a Volte a colocar o anel depois da limpeza Poder utilizar o anel dos dois lados N o utilize objectos afiados na limpeza do aparelho Limpe as l minas e as extremidades de encaixe com muito cuid...

Page 31: ...so do recipiente da picadora j com a l mina l Exemplos de processamento Os tempos de processamento s o aproximados e dependem da qualidade da quantidade dos alimentos a ser processador e do grau de fi...

Page 32: ...mportante o tempo m ximo de proces samento no recipiente da picadora de 1 minuto Os l quidos podem ser processados durante mais tempo Chocolate especiarias duras e gr os de caf n o podem ser picados C...

Page 33: ...as Velocidade Posi o do Tempo interruptor Mistura para panquecas 250 g de farinha 6 I 45 60 seg 375 ml de leite 2 ovos sal Natas batidas 200 ml de natas 6 l 30 seg Misture a farinha os ovos o sal e me...

Page 34: ...de Por favor seleccione a defini o de velocidade 7 8 na sua Braun Multiquick Extrair Ligue o motor da sua Braun Multiquick Introduza os frutos ou legumes j preparados no tubo de entrada dos alimentos...

Page 35: ...spento 4 Pulsante per la funzione intermittenza 5 Selettore di velicit 1 15 6 Chiusura di sicurezza evita il funzionamento simultaneo dei due recipienti 7 Recipiente universale capacit 2 l 8 Coperchio...

Page 36: ...verso la direzione function fino a raggiungere il punto in cui si blocca Il recipiente sull altro perno motore deve essere sol levato Se l altro perno motore libero copritelo con la copertura protett...

Page 37: ...8 5 x gete polvere di cacao 8 3 x 3 Frullati Usare il blocco coltelli n per prepa rare zuppe frullati etc Capacit massima 2 l Velocit 10 altrimenti il liquido potrebbe fuoriuscire Per frullati a base...

Page 38: ...cino u Inserite la lama per patate a bastoncino sul perno motore inserite il coperchio 8 e chiudetelo Per risultati ottimali inserite 3 4 patate a seconda della grandezza nel tubo di alimentazione del...

Page 39: ...pasto la ricetta rifletta le Quantit massime a b c d e f 2 1 1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 Braun Centrif...

Page 40: ...tro 3 all interno del cestello raccogli succo 1 assicurandovi che le scanalature del filtro si fissino nelle tacche del cestello f Per estrarre succo mettete la centrifuga cosi montata sul perno del r...

Page 41: ...ncake U kunt slechts n kom tegelijkertijd in gebruik nemen 1 Motorhuis 2 Snoeropbergplaats 3 Aan Uitschakelaar Aan I uit O 4 Groene drukknop voor handmatik gebruik momentschakelaar 5 Variabele snelhei...

Page 42: ...Draai de kom met de klok mee in de function richting totdat deze vastklikt in de lagere positie De kom op het andere aandrijfdeel dient in de hogere positie te staan Als het andere aandrijf deel vrij...

Page 43: ...E 1 F 2 2 Mixen Voor het mixen van cakebeslag of Moskovisch beslag gebruikt u het sikkelmes n De kneedhaak v is niet geschikt voor het mixen van cakebeslag of Mosko visch beslag Maximale hoeveelheid 5...

Page 44: ...ld voor aardappelpannen koek mierikswortel Parmezaanse kaas hard Fritessnijplaat u Plaats de fritessnijplaat op de aandrijfas in de foodprocessorkom Doe vervol gens de deksel 8 op de kom en klik deze...

Page 45: ...nde deegsoort de recept geeft de maximale hoeveelheden weer a b c d e f 2 1 1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4...

Page 46: ...ping van de centrifugetrom mel zitten f Voor het maken van sap zet u de gemonteerde sapcentrifuge op de aandrijfas in de universele kom van uw Braun Multiquick Als u wilt raspen zet dan alleen de rasp...

Page 47: ...5 Hastighedsregulator 1 15 6 Sikkerhedsl s hindrer at begge arbejdssk le k rer samtidig 7 Food processor sk l kapacitet 2 l 8 L g til food processor sk l 7 9 Stopper til l get 8 j Hakke og mixesk l t...

Page 48: ...p motordelen A Herefter drejes sk len i function retnin gen indtil den n r den nedre position og g r i hak Sk len p den anden drivaksel skal v re i l ftet position Hvis den anden drivaksel er ledig b...

Page 49: ...ning af kageblandinger og sandkagedej anvendes knivindsatsen n ltekrogen v er ikke velegnet til mix ning af kageblandinger og sandkagedej Max 500 g mel vrige ingredienser Kageblanding 2 metoder Hastig...

Page 50: ...felpandekager peberrod og parmesanost h rd Pommes frites system u Anbring pommes frites systemet p drivakslen s t l get 8 p sk len og lad det g i hak For at opn det bedste resultat anbefales det at an...

Page 51: ...type opskrifterne angiver max m ngde a b c d e f 2 1 1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 Braun Saftcentrifuge...

Page 52: ...med skal og kernehus Hastighed V lg indstillingen 7 8 p din Braun Multiquick Presning T nd for din Braun Multiquick L g de forberedte frugter eller gr nsager i p fyldningsr ret 5 og skub dem ned med s...

Page 53: ...1 15 6 Sikkerhedsl s unng r samtidig drift av begge arbeitsboller 7 Foodprocessor bolle kapasitet 2 l 8 Lokk for foodprocessor bolle 7 9 Stapper for lokk 8 j Hakke miksebolle for sm kvantiteter kapasi...

Page 54: ...foodprocessor bolle 7 Ved bruk av foodprocessor bollen skal alltid tilbeh ret settes i f r tilsetting av ingrediensene 1 Elting Til elting kan du enten bruke eltekroken v eller kniven n For beste resu...

Page 55: ...t 15 I grovt 15 sek avkj lt i biter fint 30 sek Egg 8 hele 6 8 ggr Ost myk 400 g 3 cm terninger 15 I 20 sek Ost hard 700 g 3 cm terninger 15 I 60 70 sek Kj tt 700 g i terninger 15 I 40 sek Gulrot 700...

Page 56: ...gredienser som kan bearbeides r poteter f eks til potet pannekaker raspeball pepperrot par mesanost hard Pommes frites system u Sett pommes frites systemet p drivak selen sett p lokket 8 og l s p plas...

Page 57: ...nde deig type oppskriftene viser maksimum kvantiteter a b c d e f 2 1 1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 Brau...

Page 58: ...ed fr kjerner som for eksempel epler kan presses med skall og kjerner Hastighetsinnstillinger Velg innstilling 7 8 p din Braun Multiquick Pressing av juice Start motoren p din Braun Multiquick Fyll p...

Page 59: ...Sladdvinda 3 Startreglage p I av O 4 Pulsl ge 5 Stegl st hastighetsreglage 1 15 6 S kerhetsl s s att sk len kannan inte r ig ng samtidigt 7 Matberedarsk l 2 l kapacitet 8 Lock till matberedarsk len 7...

Page 60: ...plastdelarna Torka d av dem med matolja innan du diskar N r du skall reng ra locket q m ste du f rst ta av packningen 11a S tt tillbaks den efter reng ring Du kan anv nda den p b da sidorna Anv nd in...

Page 61: ...r fin du vill ha maten D a E 1 F 2 5 Att sk ra stimla och riva 2 Att mixa Anv nd kniven n f r att mixa smet och sockerkaka Degkroken v r inte l mplig till smet och sockerkaka Max 500 g mj l plus andra...

Page 62: ...vskiva e t Hastighet 8 15 Exempel R potatis till t ex raggmun kar pepparrot parmesanost h rd Pommes frites system u S tt pommes frites systemet p driv axeln och s tt p locket 8 ordentligt F r b st res...

Page 63: ...egtyp Recepten visar max m ngder a b c d e f 2 1 1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 Braun Tilbeh r Saftpress...

Page 64: ...Val av hastighet V lj inst llningen 7 8 p Braun Multiquick Pressning Starta motorn p Braun Multiquick H ll i de f rberedda frukterna eller gr nsakerna i inmatningsr ret 5 och tryck ner dem med p driva...

Page 65: ...den kulhon samanaikaisen k yt n 7 Peruskulhon 2 l 8 Peruskulhon 7 kansi 9 Sy tt painin j Teholeikkuri pienille m rille 0 75 l q Teholeikkurin j kansi 11a Tiivistekumi l Teholeikkurin j leikkuuter m Ve...

Page 66: ...iosia Poista v rj ym t ruoka ljyll ennen osien pese mist vedell Ennen kannen q pesua poista esin tiiviste 11a Laita tiiviste pesun j lkeen takaisin paikoilleen Tiivistett voidaan k ytt kummaltakin puo...

Page 67: ...ittaavat pitokytkimeen D a 1 F 2 5 Viipaloiminen raastaminen ja soseuttaminen 2 Sekoittaminen K yt kakkutaikinoiden esim sokerikakku sekoittamiseen leikkuuter n Taikinakoukku v ei sovellu kakkutaiki n...

Page 68: ...sta juusto pehme tai puolikova kurkku kyss kaali punajuuri porkkana raaka peruna omena kaali Soseutuster e t Nopeus 8 15 Esimerkkej sopivista raaka aineista raaka peruna piparjuuri parmesaani juusto R...

Page 69: ...Braun Sitruspuserrin PJ 600 Type 3200 Nopeus 1 3 Pienempien taikinoiden sekoittaminen Teholeikkurissa voidaan valmistaa vain alla olevan tyyppisti taikinoita Ohjeiden m r t ovat enimm isvalmistusm ri...

Page 70: ...Braun Multiquick in moottori Laita esik sitellyt hedelm t tai vihannekset sy tt suppiloon 5 ja paina sy tt painimella 6 h Varoitus K yt aina sy tt suppiloa l kosketa sy tt suppilon sis lle kun mootto...

Page 71: ...pojemnika uniwersalnego 7 9 Dociskacz do pokrywki 8 0 Pojemnik do siekania miksowania ma ych ilo ci 0 75 l pojemno ci q Pokrywka pojemnika do siekania 0 11a Pier cie uszczelniaj cy do pokrywki q w N d...

Page 72: ...tworzywa sztucznego mog pokry si nalotem Przed umyciem nale y je przetrze olejem spo ywczym Przed umyciem pokrywki q nale y najpierw zdj pier cie uszczelniaj cy 11a a po umyciu ponownie go za o y Pie...

Page 73: ...stosowanie pojemnika do siekania 0 z no em w Za o y odpowiedni tarcz na no nik tarcz o jak pokazano na rys D i zablokowa j A eby zdj za o on tarcz nale y nacisn do g ry wysta j cy na dole no nika tarc...

Page 74: ...Maksymalny czas obr bki w pojemniku do siekania wynosi 1 minut P yny mo na poddawa d u szej obr bce Czekolada twarde przyprawy i ziarna kawy nie powinny by siekane Przy wy czonym silniku umie ci n l w...

Page 75: ...ach uj to ich maksymalne ilo ci a b c d e f 2 1 1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 Braun Juice Extractor Fine...

Page 76: ...rzone ze sk rk i gniazdami Ustawienie pr dko ci Ustaw po o enie 7 8 na panelu steruj cym robota Braun Multiquick Uzyskiwanie soku Uruchom silnik robota kuchennego Braun Multiquick Wprowad przygo towan...

Page 77: ...r 1 15 6 Emniyet kilidi her iki al ma kasesinin ayn anda al mas n nler 7 Yiyecek i leme kasesi 2 l kapasiteli 8 Yiyecek i leme kasesi 7 i in kapak 9 Kapak 8 i in itici 0 K k miktarlar i in do ray c ka...

Page 78: ...inde lekeler b raka bilir bunlar su ile temizlemeden nce yemek ya ile silin Kapa q temizlemek i in nce conta halkas n 11a kar n Temizledikten sonra conta halkas n yerine tak n Conta halka s n n her ik...

Page 79: ...vsiye ederiz Kullanmak istedi iniz eklemeyi ekleme ta y c s na o ekil D de g sterildi i gibi yerle tirin Eklemeyi karmak i in eklemenin ucunu yukar itin b ylece ekleme ta y c n n alt d ar kar Monte ed...

Page 80: ...iciyi 9 kullan n 6 rpma ata man w ile rpma H z Zaman Pandispanya rpma Azami 280 300 g un art malzemeler Yumurtay ve suyu gerekirse krema haline getirin 5 ca 2 dak eker ekleyin 5 ca 2 dak un ilave edin...

Page 81: ...s n kar t 2 yumurta r p motor al rken tuz s t n geri kalan n ekleyin Krema rpma 6 I 200 ml krema 30 sn K k miktarlarda hamurun kar t r lmas Do rama kasesi sadece a a daki hamur tiplerinin i lenmesi i...

Page 82: ...elma gibi kabu u ve i i ile birlikte i lem g rebilir H z ayar Braun Multiquick n z ayar 7 8 e getirin S kma Braun Multiquick n motorunu al t r n Haz rlanm meyve veya sebzeleri doldurma t p ne 5 yerle...

Page 83: ...2 3 I O 4 5 1 15 6 7 2 8 7 9 8 j 0 75 q j 11a q l j m 7 n 7 o p a q b r c s d t e u v A w 3 O 15 4 O 4 O 5 O 4 5 7 M l n 6 15 4 5 2 1 8 1 2 2 click O m 3 O 5722010054_K700_S06 112 indd 84 5722010054_...

Page 84: ...B O l j 3 C 1 1 2 1 2 A pulse off 0 B pulse off 0 1 1 2 C O q j 11a O n O 1 O q 11a 7 O 1 v n 500 7 1 8 7 O n 500 7 1 8 500 7 1 8 7 5722010054_K700_S06 112 indd 85 5722010054_K700_S06 112 indd 85 16 0...

Page 85: ...I 20 700 3 15 I 60 70 700 15 I 40 700 15 I 10 700 15 10 13 x O 1 F 2 5 2 n v 500 2 X a 6 1 6 15 15 10 15 x b 15 1 X 15 2 15 1 8 5 x 8 3 x 3 n milk shakes M 2 10 milk shakes 8 15 10 O 4 n 7 n j l 5722...

Page 86: ...6 6 8 x 1 30 15 I 5 10 1 15 I 5 250 15 I 15 O j a p 1 2 b q 1 2 c r 3 6 d s 3 6 e t 8 15 u 8 3 4 8 2 3 9 6 w X 280 300 5 2 5 2 1 30 2 4 5 4 6 4 5 6 3 0 15 0 2 1 2 2 0 4 2 5 4 4 C O l 750 ml O l O 1 l...

Page 87: ...e f 2 1 1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 Braun A SJ 600 3200 j 15 100 100 10 50 ml 3 5722010054_K700_S06 11...

Page 88: ...6 3 a 1 b 1 b 2 2 1 c Braun Multiquick 2 e 2 1 d 2 d 3 1 f 2 4 g 500 g 7 8 5 6 h 4 3 1 f O 5 7 15 5 6 h 4 O 65 service Braun 5722010054_K700_S06 112 indd 89 5722010054_K700_S06 112 indd 89 16 05 13 1...

Page 89: ...ick 5 7 j 1 2 3 I O 4 5 1 15 6 7 2 8 7 9 8 0 0 75 q j 11a q w j e 7 r 7 t z a u b i c o d p e a s H d 3 off 0 15 4 4 O 5 4 5 7 l n 6 15 4 5 2 1 8 1 2 5722010054_K700_S06 112 indd 90 5722010054_K700_S0...

Page 90: ...O A m 2 1 2 1 2 A pulse off 0 B B l j 3 C 1 q j 11a click n 1 q 11a 7 1 v n 500 7 1 8 7 n 500 7 1 500 7 1 8 7 pulse off 0 1 1 2 C 5722010054_K700_S06 112 indd 91 5722010054_K700_S06 112 indd 91 16 05...

Page 91: ...8 x 400 3 15 I 20 700 3 15 I 60 70 700 15 I 40 700 15 I 10 700 15 10 13 x 1 F 2 5 2 n v 500 B a 6 c 1 6 15 15 10 15 x b 15 1 B 15 2 15 4 8 5 x 8 3 x 3 n 2 10 8 15 10 4 n 7 n j l 5722010054_K700_S06 11...

Page 92: ...0 6 6 8 x 1 5 30 15 I 5 10 1 15 I 5 250 15 I 15 j a p 1 2 b q 1 2 c r 3 6 d s 3 6 e t 8 15 u 8 3 4 1 2 9 6 w B 280 300 5 2 5 2 1 30 2 4 5 4 6 4 5 6 2 0 15 0 2 1 2 2 0 4 3 5 4 4 C l 750 l 1 l j q q 11a...

Page 93: ...r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 PJ 600 Braun 3200 1 3 Braun SJ 600 3200 250 6 I 45 60 375 2 200 6 I 30 0 15 100 100 10 50 3 5722010054_K700_S06 112 indd...

Page 94: ...raun Multiquick Braun Multiquick g 500 g Braun Multiquick 7 8 Braun Multiquick 5 6 h Braun Multiquick 4 Multiquick 3 1 f 5 Braun Multiquik 7 14 Braun Multiquick 5 6 h Braun Multiquick 4 2 65 C 600 ME...

Page 95: ...Multiquick 7 0 1 2 3 O 4 5 1 15 6 7 2 8 7 9 8 0 0 75 q 0 11a q w 0 e 7 r 7 t z u b i o d p a s H d 3 O 15 4 4 O 5 4 5 7 w r 6 15 4 5 2 1 8 1 2 5722010054_K700_S06 112 indd 96 5722010054_K700_S06 112 i...

Page 96: ...0 1 O e 2 w 0 3 q q 0 11a click r 1 q e 7 1 s r 500 7 1 8 7 r 500 7 1 500 7 1 8 7 1 2 1 2 A pulse off 0 B pulse off 0 1 1 2 C 5722010054_K700_S06 112 indd 97 5722010054_K700_S06 112 indd 97 16 05 13 1...

Page 97: ...3 r 2 10 8 15 10 4 r 7 r 0 w t D 5 4 15 45 28 15 1 700 8 I 15 400 15 15 30 8 6 8 400 3 15 20 700 3 15 60 70 700 15 I 40 700 15 10 700 15 10 13 D a E 1 F 2 8 9 F 5722010054_K700_S06 112 indd 98 572201...

Page 98: ...30 2 5 4 6 4 5 6 0 15 0 2 2 1 2 0 4 2 3 5 4 4 w 750 w 1 w 0 q 11a 0 150 6 7 100 6 6 8 1 5 30 15 5 10 1 15 5 250 15 15 15 30 15 10 30 15 30 45 15 30 45 6 3 5 1 15 5 2 1 1 150 15 45 5722010054_K700_S06...

Page 99: ...45 60 375 2 200 6 30 a b c d e f 2 1 PJ 600 Braun 3200 1 3 Braun K 700 3202 600 0 800 503 507 0 15 100 100 10 50 3 5722010054_K700_S06 112 indd 100 5722010054_K700_S06 112 indd 100 16 05 13 10 53 16 0...

Page 100: ...g 500 g 7 8 Braun Multiquick Braun Multiquick 5 6 h Braun Multiquick 4 Braun Multiquick 3 1 f 1 a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r...

Page 101: ...102 5 7 14 Braun Multiquick Braun Multiquick 5 6 h Braun Multiquick 4 2 65 5722010054_K700_S06 112 indd 102 5722010054_K700_S06 112 indd 102 16 05 13 10 53 16 05 13 10 53...

Page 102: ...103 5722010054_K700_S06 112 indd 103 5722010054_K700_S06 112 indd 103 16 05 13 10 53 16 05 13 10 53...

Page 103: ...a e f g h b c d P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n 3 2 5 4 6 5722010054_K700_S06 112 indd 104 5722010054_K700_S06 112 indd 104 16 05 13...

Page 104: ...105 5722010054_K700_S06 112 indd 105 5722010054_K700_S06 112 indd 105 16 05 13 10 53 16 05 13 10 53...

Page 105: ...106 5722010054_K700_S06 112 indd 106 5722010054_K700_S06 112 indd 106 16 05 13 10 53 16 05 13 10 53...

Page 106: ...107 5722010054_K700_S06 112 indd 107 5722010054_K700_S06 112 indd 107 16 05 13 10 53 16 05 13 10 53...

Page 107: ...108 5722010054_K700_S06 112 indd 108 5722010054_K700_S06 112 indd 108 16 05 13 10 53 16 05 13 10 53...

Page 108: ...109 5722010054_K700_S06 112 indd 109 5722010054_K700_S06 112 indd 109 16 05 13 10 53 16 05 13 10 53...

Page 109: ...110 5722010054_K700_S06 112 indd 110 5722010054_K700_S06 112 indd 110 16 05 13 10 53 16 05 13 10 53...

Reviews: