Braun MultiMix 5 HM 5100 Instructions Manual Download Page 17

17

Español 

Nuestros productos están fabricados 
para cumplir los más altos estándares de 
calidad, funcionalidad y diseño. 
Esperamos que disfrute plenamente de 
su nuevo aparato Braun.

Antes de empezar

Lea atenta y enteramente el folleto 
de instrucciones antes de usar el 
producto.

Piezas y accesorios

Selector de velocidad

 

Botón de extracción de accesorios

3  

Botón 

encendido/apagado

(I = encendido, 0 = apagado)

 

4 Motor

Orificios de inserción de varillas 

batidoras / ganchos amasadores

Toma para  accesorio de picadora

 a 

Botón

7 Accesorios 

amasadores

8 Varillas 

batidoras

Bolsa para guardar los accesorios

10  Accesorio picador de 2 tazas / 

500 ml «ca»

 

a  Tapa (con engranaje)

 b 

Hoja 

picadora

 c 

Recipiente 

picador

 

d  Anillo de goma antideslizante

Limpie todas las piezas antes de usarla 
por primera vez – consulte «Cuidado y 
limpieza».

Desembalaje

Extraiga la unidad de la caja.
Retire todas las piezas del embalaje. 
Retire cualquier etiqueta que encuentre 
en la unidad (no retire la placa de 
características).

Usando la mezcladora
de mano (A)

Los ganchos amasadores son 
perfectamente adecuados para masas 
de levadura, de pasta, de repostería y 
también para mezclar masas densas de 
carne picada. Utilice las varillas 
batidoras para mezclar masas 
pasteleras, bizcochos, purés de patatas 
e incluso para batir crema (mínimo 3 oz / 
100 ml de crema), claras de huevo e 
ingredientes cremosos.

Consulte en la Guía de procesamiento A 
las cantidades máximas y las 
velocidades recomendadas.

Ensamblado y funcionamiento

 

Coloque el botón deslizante (6a) como 
se muestra e inserte los ganchos 
amasadores (7) o las varillas batidoras 
(8).

 

Ponga los ingredientes dentro de un 
recipiente.

 

Según la aplicación, seleccione las 
velocidades (1… turbo) girando el 
selector de velocidad (1). Para evitar 
salpicaduras, siempre comience con 
el programa de velocidad más bajo, y 
luego lentamente aumente la 
velocidad mientras esté funcionando.

 

Deslice el interruptor de encendido/ 
apagado (3) hacia delante y hacia 
atrás para encender y apagar el 
aparato.

 

Después de cada uso, desenchufe el 
aparato y extraiga los ganchos 
amasadores o las varillas batidoras 
pulsando el botón de expulsión (2).

Sugerencias para obtener los mejores 
resultados

 

Para obtener unos resultados óptimos 
en la preparación de pastelería, etc. 
todos los ingredientes deberán estar a 
la misma temperatura. Mantequilla, 
huevos, etc. deberán ser sacados del 
frigorífico previamente antes de ser 
usados.

 

La nata montada tendrá más volumen, 
si antes de ser montada está muy fría.

 

El puré de patata será más cremoso si 
todos los ingredientes utilizados están 
tan calientes como sea posible (e.j. 
patatas recién cocidas).

Bolsa para guardar los accesorios
Guarde las varillas batidoras o los 
ganchos amasadores en la bolsa.

Ejemplo de receta: Masa de bizcocho
1 tazas / 200 g mantequilla o margarina
1.5 tazas / 200 g azúcar
1 cucharadas / 7 g azúcar vainillado
4 huevos
4 tazas / 500 g harina común
1 pizca de sal
1 cucharadas / 15 g levadura en polvo
1 tazas / 250 ml milk

 

Ponga la mantequilla o margarina, el 
azúcar y el azúcar vainillado en el bol. 

5722210264_HM_5100_5130_USCA.indd   17

5722210264_HM_5100_5130_USCA.indd   17

19.02.18   10:50

19.02.18   10:50

Summary of Contents for MultiMix 5 HM 5100

Page 1: ...ld com register Register your product MultiMix 5 Instructions 5722210264_HM_5100_5130_USCA indd 1 5722210264_HM_5100_5130_USCA indd 1 19 02 18 10 50 19 02 18 10 50 Print Spec J 92194885 Stapled bookle...

Page 2: ...g first then remove immediately Do not reach into the liquid without unplugging the unit first 6 The use of attachments accessories not sold or recommended by Braun may cause fire electrical shock or...

Page 3: ...time 17 Double blade knife is sharp Handle carefully Use extreme care when removing or replacing knife blade 18 Bowl must be in place before replacing knife blades 19 Do not operate your appliance in...

Page 4: ...trins et les fouets ainsi que certains autres composants de l appareil sont con us pour pouvoir tre immerg s dans l eau ou dans d autres liquides N immergez jamais les autres composants de l appareil...

Page 5: ...pour pr parer de petites quantit s de nourri ture destin es une consommation imm diate et il est particuli rement recommand pour pr parer de la nourriture pour b b L appareil n est pas con u pour pr p...

Page 6: ...er otra parte de esta unidad Si el cuerpo del motor cae en alg n l quido primero descon ctelo y luego extr igalo inme diatamente No meta la mano en el l quido sin desconectar la unidad prim ero 6 El u...

Page 7: ...en dada para la preparaci n de comida para beb s El aparato no est dise ado para preparar grandes cantidades de alimentos de una sola vez 17 La cuchilla de doble hoja es afilada Man jela con cuidado T...

Page 8: ...ol 17 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722210264 02 18 HM 5100 5130 USCA EN FR ES 5722210264_HM_5100_5130_USCA indd 8 5722210264_HM_5100_5130_USCA indd 8...

Page 9: ...ultiMix 5 G erman Technolo g y 1 3 5 7 9 t u r b o 3 1 2 on off 5 4 6 6a 10 2 cup 500 ml click 7 8 ca ca ca 9 5722210264_HM_5100_5130_USCA indd 9 5722210264_HM_5100_5130_USCA indd 9 19 02 18 10 50 19...

Page 10: ...4 25 cups 2 5 cups 500 g 500 g 500 g 500 g 1000 g 600 g 7 1 9 1 turbo 1 turbo 1 turbo 5 turbo 1 turbo 1 turbo 4 8 C ca ca ca a b c d 10 2 1 on off 2 1 1 2 5722210264_HM_5100_5130_USCA indd 10 5722210...

Page 11: ...0 g 200 g 30 g 4 200 g 300 g 300 g 1 25 cups 0 75 cups 0 75 cups 1 tbs 0 75 cups 1 25 cups 1 5 cups max turbo turbo turbo turbo 5 sec 1 7 5 5 turbo 5 sec 5 ca ca ca 5722210264_HM_5100_5130_USCA indd 1...

Page 12: ...plication select speed 1 turbo by turning the speed selector 1 To avoid splashing always start with a low speed setting and then slowly increase the speed while operating Slide the on off switch 3 for...

Page 13: ...turn the motor part 90 clockwise until it locks Slide the on off switch to the front and hold it in the on position as long as you operate your chopper accessory Turn the appliance off by releasing th...

Page 14: ...et les ingr dients cr meux Se r f rer au Guide d utilisation A pour conna tre les quantit s maximales et les vitesses recommand es Assemblage et fonctionnement Positionnez l l ment coulissant 6a comm...

Page 15: ...nts cuits faire refroidir la nourriture pendant quelques minutes avant de la verser dans le bol hachoir Pr d couper la viande le fromage les oignons les herbes et les carottes retirer la tige des herb...

Page 16: ...nt tre nettoy es au lave vaisselle Ne pas utiliser de nettoyant abrasif qui pourrait gratigner la surface Les aliments fortement pigment s par ex les carottes peuvent d colorer les accessoires Essuyer...

Page 17: ...ado y funcionamiento Coloque el bot n deslizante 6a como se muestra e inserte los ganchos amasadores 7 o las varillas batidoras 8 Ponga los ingredientes dentro de un recipiente Seg n la aplicaci n sel...

Page 18: ...lizante 10d est colocado bajo el recipiente Ensamblado y funcionamiento Desmonte con cuidado la cubierta de pl stico de la cuchilla 10b La cuchilla est muy afilada Sost ngala siempre por la parte supe...

Page 19: ...vegetal sobre estas piezas antes de limpiarlas Tanto las especificaciones de dise o del producto como estas instrucciones para el usuario est n sujetas a cambios sin aviso Por favor no depositar el pr...

Reviews: