background image

11

Sujet à des modifications sans préavis.

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date 
d’achat.
Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la 
réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de 
décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l’appareil lui-même 
doit être échangé.
En fonction de la disponibilité, le remplacement peut se faire dans une cou-
leur différente ou au moyen d’un modèle équivalent.
Cette garantie s’étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par 
Braun ou son distributeur exclusif.
Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisa-
tion inadéquate, l’usure normale (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi 
que les défauts d’usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l’utili-
sation de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont 
été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces 
de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retour-
nez ou rapportez l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à votre reven-
deur ou à un Centre Service Agréé Braun.
Veuillez vous référer à www.service.braun.com ou appeler le 0 800 944 802 
(service consommateurs – service & appel gratuits) pour connaître le 
Centre Service Agréé Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient 
de la garantie légale des vices caches prévue aux articles 1641 et suivants 
du Code civil.

90633436_TYPE5514_MGK_3240-3245-3260_CEEMEA.indd   11

90633436_TYPE5514_MGK_3240-3245-3260_CEEMEA.indd   11

24.05.19   13:05

24.05.19   13:05

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00134175 Rev 001 Effective Date 2019-05-29 Printed 2020-02-19 Page 11 of 68

Summary of Contents for MGK 3240

Page 1: ...K_3240 3245 3260_CEEMEA indd 1 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 1 24 05 19 13 05 24 05 19 13 05 Stapled booklet 105 x 148 mm 68 pages incl 4 pages cover 1 1 black P G AUTHORIZED POA 00...

Page 2: ...800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 PL 801 127 286 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 HU 06 1 451 1256 HR 091 66 01 777 SI 080 2822 TR 0850 220 0911 RO 021 224...

Page 3: ...2c 4 6 1c 1 2 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 3 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 3 24 05 19 13 05 24 05 19 13 05 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 201...

Page 4: ...3436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 4 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 4 24 05 19 13 05 24 05 19 13 05 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 2019 05 29 Printed 20...

Page 5: ...ory like trimmers combs or special cord set This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience an...

Page 6: ...liance is completely charged discharge it through normal use Then recharge again to full capacity Usage Exchange the attachments only when the appliance is switched off To turn the appliance on push t...

Page 7: ...ee period we will eliminate any defects in the appli ance resulting from faults in materials or workmanship free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion Dep...

Page 8: ...Ne jamais utiliser l appareil avec un accessoire endommag tel que les lames les sabots ou le cordon d alimentation sp cial Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et par des per...

Page 9: ...te est comprise entre 15 et 35 C Ne pas soumettre l appareil une temp rature sup rieure 50 C pendant une dur e prolong e Branchez l appareil teint directement sur une prise lectrique l aide du cordon...

Page 10: ...es poils devant tre coup s afin que ces derniers entrent dans l embout de coupe vitez de faire p n trer la tondeuse de plus de 5 mm dans le nez ou les oreilles Nettoyage et entretien teignez l apparei...

Page 11: ...a valeur ou l utili sation de l appareil Cette garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne provenant pas de Brau...

Page 12: ...u ywane z dowolnym zasilaczem marki Braun oznaczonym kodem 491 XXXX Nie nale y u ywa urz dzenia gdy trymer grzebie lub specjalny przew d z wtyczk s uszkodzone To urz dzenie mo e by u ywane przez dziec...

Page 13: ...atury wy sze ni 50 C na d u szy czas U ywaj c specjalnego przewodu zasilaj cego 6 nale y pod czy wy czon golark do gniazda elektrycznego Pe ne adowanie trwa oko o 8 godzin i zapewnia do 80 minut bezpr...

Page 14: ...j trymera do nosa lub ucha g biej ni na 5 mm Czyszczenie i konserwacja Wy cz urz dzenie Zdejmij g owic U yj szczoteczki do czyszczenia g owic grzebieni i urz dzenia Zdj t g owic i grzebienie mo na czy...

Page 15: ...zakupu i obowi zuje w ka dym kraju w kt rym to urz dzenie jest rozprowadzane przez jednostk organizacyjn firmy Procter Gamble lub upowa nionego przez ni dys trybutora 5 Dokument zakupu musi by opatrz...

Page 16: ...zamiennych firmy Braun cz ci szklane ar wki o wietlenia ostrza i folie do golarek wymienne ko c wki do szczoteczek elek trycznych i irygator w oraz materia y eksploatacyjne 10 Niniejsza gwarancja na s...

Page 17: ...dopl ky jako jsou zast ihova e h ebeny nebo jin speci ln kabely D ti star 8 let a osoby se sn enou fyzickou pohyblivost schopnost vn m n i ment ln m zdrav m a osoby bez zku enost nebo odpov daj c ho p...

Page 18: ...nab jen p stroje Kdy je baterie pln nabit kontrolka nab jen se vypne Po pln m dobit p stroj op t b n m pou v n m zcela vybijte Pot jej pros m znovu nechte pln nab t Pou it Dal sou sti p stroje m te p...

Page 19: ...obsahuje akumul tory a nebo recyklovateln elektrick odpad V z jmu ochrany ivotn ho prost ed nelikvidujte tento v robek s b n m domovn m odpadem ale odevzdejte jej k recyklaci na sb rn m sto elektrick...

Page 20: ...funkci p stroje Pokud opravu uskute n neautorizovan osoba a nebudou li pou ity p vodn n hradn d ly spole nosti Braun platnost z ruky bude ukon ena Pokud v z ru n lh t po adujete proveden servisn oprav...

Page 21: ...s ubovo n m nap jac m zdrojom Braun s k dov m ozna en m 491 XXXX Nikdy nepou vajte stroj ek so iadnym po koden m pr slu enstvom ako zastrih va e hrebene i peci lny nap jac k bel Deti star ie ako 8 ro...

Page 22: ...holiaci stroj ek dlh as teplot m vy m ako 50 C Pripojte stroj ek pomocou peci lneho nap jacieho k bla 6 do elektrickej z suvky pln nabitie trv pribli ne 8 hod n a poskytne energiu a na 80 min t bezdr...

Page 23: ...Vypnite stroj ek Zlo te hlavicu a nadstavec Hlavice hrebene a stroj ek vy istite pomocou kefky Hlavicu rukov te a hrebene mo no isti pod te cou vodou Oplachujte k m neodstr nite v etky zvy ky Pred op...

Page 24: ...h pr padov po kodenie zapr inen nespr v nym pou it m norm lne opotrebovanie napr klad pl tkov holiaceho stroj eka alebo puzdra zastrih va a ako aj poruchy ktor maj zanedbate n inok na hodnotu alebo fu...

Page 25: ...ellel haszn lhat Soha ne haszn lja a k sz l ket s r lt tartoz kokkal p ld ul v g kkal f s kkel vagy speci lis csatlakoz k bellel A k sz l ket 8 ven fel li gyermekek illetve mozg sszervi rz kszervi vag...

Page 26: ...80 perc vezet k n lk li haszn latot tesz lehet v A t lt s jelz f nye 4 mutatja ha a k sz l k t lt se folyamatban van Ha az akkumul tor teljesen felt lt tt a t lt s jelz f nye kialszik Miut n a k sz l...

Page 27: ...e a fejet s a tartoz kot A kef vel tiszt tsa meg a fejeket f s ket s mag t a k sz l ket A markolat a fejek s a f s k foly v zzel tiszt that k A visszahelyez s k el tt hagyja az sszes alkatr szt teljes...

Page 28: ...men k v l hagy sa helytelen t rol s helytelen kezel s rong l s lees sb l sz rmaz s r l s elemi k r term szeti csap s okozta J t ll s keret be tartoz hiba eset n a fogyaszt els sorban v laszt sa szerin...

Page 29: ...n a fogyaszt a megyei f v rosi kereskedelmi s iparkamar k mel lett m k d b k ltet test let elj r s t is kezdem nyezheti A j t ll si ig nyt a fogyaszt si cikk tulajdonosa rv nyes theti amennyiben fogy...

Page 30: ...em s oznakom 491 XXXX Nikada ne upotrebljavajte aparat s o te enim priborom kao to je podreziva e alj ili poseban komplet kabela Ovaj ure aj mogu upotrebljavati djeca starija od 8 godina te osobe sa s...

Page 31: ...C na du a razdoblja Priklju ite aparat posebnim kabelom 6 na elektri nu uti nicu Potpuno punjenje traje oko 8 sati i omogu uje do 80 minuta be i nog rada Indikator napunjenosti 4 pokazuje da se ure a...

Page 32: ...teku om vodom Isperite pod vodom sve dok se ne uklone svi ostaci Prije ponovnog postavljanja ostavite sve dijelove da se potpuno osu e Da bi podreziva dobro radio podmazujte aparat redovito blagim st...

Page 33: ...1 24 04 451 savica singuli hr ili nazovite Call centar singuli 072 700 707 Josipa Strganca 12 Tel 01 37 79 029 spansko singuli hr ili nazovite Call centar singuli 072 700 707 JE I COLOR SERVIS Bjelova...

Page 34: ...pripomo ek kot je stri nik glavnik ali poseben kabel po kodovan ne smete uporabljati naprave Otroci stari 8 let in ve ter osebe z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali s pom...

Page 35: ...o omre je Indikator napolnjenosti baterije 4 prikazuje polnjenje naprave Ko je baterija do konca napolnjena se indikator napolnjenosti izklopi Ko je naprava popolnoma napolnjena jo odklopite med obi a...

Page 36: ...vilno deloval ga redno naoljite z lahkim strojnim oljem ni vklju eno Okoljsko opozorilo Izdelek vsebuje baterijo in ali elektri ne odpadke ki jih je mogo e reciklirati Ne zavrzite ga med obi ajne gosp...

Page 37: ...nost in delovanje izdelka Ob vsakem posegu nepoobla ene osebe ali kakr nekoli druge prede lave izdelka in e pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezer vni deli Za popravilo v garancijski...

Page 38: ...blo seti gibi par alarla birlikte kullanmay n Bu cihaz 8 ya ve zeri ocuklar taraf ndan kullan labilir Fiziksel duyusal ve zihinsel kapasitesi k s tl veya deneyimi ve bilgisi olmayan ki iler g zetim al...

Page 39: ...j g stergesi s ner Cihaz tamamen arj oldu unda normal kullan m ile cihaz de arj ediniz Daha sonra cihaz tekrar tam olarak arj ediniz Kullan m Par alar yaln zca cihaz kapal konumdayken de i tirin Cihaz...

Page 40: ...n D zelticiyi do ru ekilde al mas i in hafif makine ya ile i ermemektedir d zenli ekilde ya lay n evre ile ilgili duyuru Bu r n pil ve veya geri d n t r lebilir elektrikli at k i erir evresel koruma i...

Page 41: ...e c cretsiz onar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir 4 T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik m...

Page 42: ...mas ile ilgili olarak kabilecek uyu mazl klarda yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vura bilir 9 Sat c taraf ndan bu...

Page 43: ...Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No 3 34746 Ata ehir stanbul taraf ndan ithal edilmi tir P G T ketici li kileri 08502200911 www pg com tr Braun Servis stasyonlar listemize internet sitemizden veya T...

Page 44: ...ute i utiliza mpreun cu orice surs de alimentare Braun av nd codul 491 XXXX Nu utiliza i niciodat aparatul cu accesorii deteriorate cum ar fi accesorii de tuns piepteni sau set special cablu conector...

Page 45: ...arce corespunz tor sau chiar s nu se ncarce deloc Temperatura ambiental recomandat pentru tuns este cuprins ntre 15 C i 35 C Nu expune i aparatul la temperaturi mai mari de 50 C pentru perioade lungi...

Page 46: ...irele de p r s ajung n dispozitivul de t iere Evita i introducerea aparatului de tuns mai mult de 5 mm 1 4 n nas sau ureche Cur are i ntre inere Opri i aparatul nl tura i toate capetele i accesoriile...

Page 47: ...de c tre distribuitorul desemnat al acesteia Repararea sau nlocuirea produselor se va efectua n cadrul unei perioade rezonabile de timp maxim 15 zile de la data aducerii la cuno tin a neconformit ii...

Page 48: ...XX 8 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 48 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 48 24 05 19 13 05 24 05 19 13 05 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 2019 05 29...

Page 49: ...6 5 C 35 C 15 C 35 C 50 C 6 8 80 4 3 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 49 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 49 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175...

Page 50: ...2 5 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 50 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 50 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 2019 05 29...

Page 51: ...003 www bgs bg 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 51 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 51 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date...

Page 52: ...21 2 1c 1d 1 1 1 2 2 2 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 52 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 52 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effect...

Page 53: ...4 3 1a 1b 2 1c 1d 1e 2 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 53 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 53 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effecti...

Page 54: ...90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 54 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 54 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 2019 05 29 Pri...

Page 55: ...ermany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220026 11 2 2 3 527 27 2015 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 55 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd...

Page 56: ...aun Braun 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 56 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 56 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 2019...

Page 57: ...0 20 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 57 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 57 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 2019 05 29...

Page 58: ...c 1d 1 1 1 2 2 2 2b 2c 3 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 58 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 58 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effec...

Page 59: ...3 1a 1b 2 1c 1d 1e 2 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 59 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 59 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effectiv...

Page 60: ...90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 60 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 60 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 2019 05 29 Pri...

Page 61: ...Road 215151 SUZHOU NEW DISTRICT CHINA UA 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua www service braun com 2 2 Braun www service braun com 3 2 527 27 2015 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd...

Page 62: ...90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 62 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 62 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 2019 05 29 Pri...

Page 63: ...e braun com 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 63 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 63 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 201...

Page 64: ...ast digit of the year of manufacture The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture Example 527 The product was manufactured in week 27 of 2015 527 2015 27 90633436_TYPE5514...

Page 65: ...1 4 5 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 65 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 65 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective Date 2019 05 2...

Page 66: ...80 8 4 3 a2 b1 a1 c1 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 66 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 66 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective...

Page 67: ...b1 c1 1 1 d1 2 2 e1 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 67 90633436_TYPE5514_MGK_3240 3245 3260_CEEMEA indd 67 24 05 19 13 06 24 05 19 13 06 P G AUTHORIZED POA 00134175 Rev 001 Effective...

Page 68: ...te d achat Data zakupu Datum n kupu D tum n kupu V s rl s d tuma Datum prodaje Datum izro itve blaga Sat n alma tarihi Data cump r rii Guarantee Card Braun Guarantee Card Carte de garantie Karta gwara...

Reviews: