Braun HM 101AI Manual Download Page 8

8

FR

Utiliser uniquement pour la préparation de pâtes à gâteaux et de pâtes levées ainsi que 

pour la crème fouettée et les blancs d’œufs.

Dépannage

Problème

Lösung

Le fouet/pétrin tombe de la partie moteur 

pendant l’utilisation

Vérifier si le fouet/pétrin est bien fixé

Le fouet/pétrin ne peut pas être déver-

rouillé en appuyant sur le bouton Éjection

Vérifier si le bouton de sélection de la 

vitesse est sur la position 0

Le bol ne tourne pas lorsque la partie 

moteur est allumée

Vérifier si la partie moteur est correcte-

ment fixée à son support

Le support de la partie moteur se soulève 

pendant l’utilisation

Vérifier si le support de la partie moteur 

est correctement fixé à la base

Le bol glisse pendant l’utilisation

•  Vérifier si le bras de la base est correc-

tement fixé à la base 

•  Vérifier si le moteur est correctement 

fixé au bras de la base

Accessoires optionnels de hachoir

•  Disponible dans les centres de service après-ventre Braun, mais pas dans tous les pays.

•  Veuillez vous référer aux notices d’utilisation adéquates afin d’utiliser les accessoires de 

hachoir en toute sécurité.

Les caractéristiques techniques du design ainsi que les présentes instructions peuvent 

changer sans préavis

ES

Utilizar  solo para la preparación de masa pastelera y masa de levadura, así como para 

batir crema y claras de huevo.

Resolución de problemas

Problema

Solución

Caída de la varilla batidora/el amasador 

de la pieza del motor durante su uso

Compruebe si la varilla batidora/el ama-

sador está bloqueado correctamente

No se puede liberar la varilla batidora/el 

amasador pulsando el botón de expulsión

Compruebe si el interruptor con la 

selección de velocidad se encuentra en 

la posición 0

El recipiente no gira cuando el cuerpo 

motor está encendido

Compruebe si el cuerpo motor está 

correctamente bloqueado en la pieza de 

soporte del motor

La pieza de soporte del motor se eleva 

durante su uso

Compruebe si la pieza de soporte del 

motor está correctamente bloqueada en 

el soporte

El recipiente se desliza durante su uso

•  Compruebe si el brazo del soporte está 

correctamente bloqueado en el soporte 

•  Compruebe si la unidad del motor está 

correctamente bloqueada en el brazo 

del soporte

Accesorio picador opcional

•  Disponible en los Centros de Servicio Braun, pero no en todos los países.

•  Consulte las instrucciones de uso correspondientes para utilizar de forma segura del 

accesorio picador.

Tanto las especificaciones de diseño del producto como estas instrucciones para el 

usuario están sujetas a cambios sin aviso

Summary of Contents for HM 101AI

Page 1: ...1 Hand mixer Type HM101AI Register your product www braunhousehold com register MultiMix 1 MultiMix 1...

Page 2: ...rhetsanvisningarna separat h fte noggrant innan du anv nder apparaten FI Lue turvallisuusohjeet erillinen kirjanen huolella kokonaan ennen laitteen k ytt PL Przed u yciem urz dzenia prosz uwa nie prze...

Page 3: ...attitore NL Montage de handmixer DK Samling h ndmikseren NO Montering h ndmikseren SE Montering handmixern FI Kokoaminen K sivatkaimen PL Monta miksera r cznego CZ Mont ru n ho mix ru SK Mont ru n ho...

Page 4: ...com recipiente girat rio IT Accessorio di base con recipiente rotante NL Steunaccessoire met draaiende kom DK Standertilbeh r med roterende sk l NO Stativtilbeh r med roterende bolle SE Stativtillbeh...

Page 5: ...T 5 max 500 g 500 g 250 g 500 g 1000 g 600 g 7 5 3 3 2 3 5 6 6 4 5 5 6 4 1 4 Min 4 8 C 1 T 1 T 1 T T 1 3 4 5 5 6 T 4 3 2 1 4 3 2 1 T 4 3 2 1 T T 4 3 2 1 0 off 4 3 2 1 T 1 2 4 3 2 1 T 5722210244_HM1010...

Page 6: ...sen fallen aus dem Motorteil w hrend der Benutzung Pr fen ob Knethaken R hrbesen richtig eingesetzt sind Knethaken R hrbesen k nnen nicht entfernt werden beim Dr cken der Aus wurftaste Pr fen ob sich...

Page 7: ...ent of a breakdown you have access to professional help from our team simply by calling 02392 392333 Braun Household undertakes within the specified period to repair or replace any part of the applian...

Page 8: ...nstructions peuvent changer sans pr avis ES Utilizar solo para la preparaci n de masa pastelera y masa de levadura as como para batir crema y claras de huevo Resoluci n de problemas Problema Soluci n...

Page 9: ...especifica es de design como estas instru es de utiliza o est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio IT Utilizzare esclusivamente per la preparazione di impasti per torte e pasta lievitata non ch pe...

Page 10: ...pecificaties als deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder voorafgaan de kennisgeving worden gewijzigd DK Bruges kun til tilberedning af kageblanding og g rdej samt til at piske fl de og ggeh vider Fejlfi...

Page 11: ...ret B de tekniske spesifikasjoner og denne bruksanvisningen kan endres uten varsel SE Anv nd endast f r f rberedelse av kaksmet och j stdeg eller ocks f r vispgr dde och ggvitor Fels kning Problem L s...

Page 12: ...eznaczony wy cznie do przygotowywania ciasta i ciasta dro d owego oraz ubijania mietany i bia ek jaj Rozwi zywanie problem w Problem Rozwi zanie Mieszad o wyrabiarka wypada z korpusu silnika podczas u...

Page 13: ...n m bez p edchoz ho upo zorn n SK Pou vajte v lu ne na pr pravu zmesi na kol e a kysnut ho cesta ako aj na ahanie kr mu a vaje n ch bielkov Rie enie probl mov Probl m Rie enie ahac mie ac n stavec vy...

Page 14: ...nak haszn lati tmutat j t A m szaki le r s s a jelen haszn lati utas t s rtes t s n lk l m dos that HR Koristite samo za pripremu mje avine za kola e i dizana tijesta kao i za tu enje slatkog vrhnja i...

Page 15: ...glejte ustrezna navodila za uporabo Tako tehni ni podatki kot tudi uporabni ka navodila se lahko brez opozorila spremenijo TR Sadece kek kar m ve mayal hamur haz rlamakta kullan n Krema ve yumurta ak...

Page 16: ...nitatea motoare este corect cuplat n suportul unit ii motoare Suportul unit ii motoare se ridic n timpul utiliz rii Verifica i dac suportul unit ii motoare este cuplat corect n stativ Vasul patineaz n...

Page 17: ...17 KZ 0 Braun 63263 2 127055 27 3 27 3 7 495 781 26 76 HM101AI 101BI 220 240 50 60 400 5 C 45 C 80...

Page 18: ...18 RU 0 Braun e De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2 127055 27 3 7 495 781 26 76 HM101AI 101BI 220 240 50 60 400 5 C 45 C 80...

Page 19: ...19 UA 0 Braun De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Germany AR 0...

Page 20: ......

Reviews: