Braun HAIRPERFECT HC 20 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

HC 50/20 Titel KURTZ DESIGN 26.01.05

Hair

rfect

www.braun.com/register

Type 5605
Type 5606

HC 50
HC 20

oil

| trim

off

|on

charge

5605456_P1 Seite 1 Donnerstag, 23. März 2006 9:37 09

Summary of Contents for HAIRPERFECT HC 20

Page 1: ...HairPerfect www braun com register Type 5605 Type 5606 HC 50 HC 20 h a i r p e r f e c t 2 1 3 oil 4 5 6 7 8 t r i m o f f o n charge...

Page 2: ...om n 36 59 40 59 44 61 54 49 Internet www braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 5 605 456 00 III 06 M GB F PL CZ SK HR H TR RO RUS UA Arab Printed in USA Braun Infolines 0...

Page 3: ...o i l o i l o i l clean oil D charge h a i r p e r f e c t 2 1 3 oil 4 5 6 7 8 trim off on 12 13 11 oil 10 1 2 6 7 8 3 4 5 9 A B C Hair Styling Cape b b 3x 1x a a XL L M S 3...

Page 4: ...ld use only When the distance comb is removed the cutting system should not be pressed into the skin Danger of injury After each use clean and oil the cutting system D Description 1 Distance comb 2 Cu...

Page 5: ...head is at your eye level The hair should be clean well combed tangle free and dry Ensure you have a firm but relaxed grip on the clipper If you are not used to clipping hair begin with a higher sett...

Page 6: ...r only possible at setting 1 Keeping your clipper in top shape After each use and when the distance comb is taken off slightly shake or brush hair from the clipper and the distance comb Press the rele...

Page 7: ...please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your countr...

Page 8: ...rsonnelle seulement Lorsque le peigne guide est enlev ne pas mettre le syst me de coupe contre la peau Vous risquez de vous blesser Nettoyez et huilez le syst me de coupe apr s chaque utilisation D De...

Page 9: ...cordon lectrique Si la tondeuse ne fonctionne pas imm diatement chargez la pendant 1 minute environ sur position off Informations g n rales La personne dont vous allez couper les cheveux doit s asseo...

Page 10: ...ne pas incliner l appareil lorsqu il est en contact avec la peau C Eviter tout mouvement brusque lors de l utilisation Utilisation de la tondeuse avec le peigne de coiffeur Pour couper des cheveux lo...

Page 11: ...ures 50 C Respect de l environnement HC 50 seulement Ce produit contient des batteries rechargeables Afin de prot ger l environnement ne jetez jamais l appareil dans les ordures m nag res la fin de sa...

Page 12: ...e nale y owija wok urz dzenia Wy cznie do u ytku domowego W przypadku nieu ywania grzebienia system tn cy nie powinien by dociskany do sk ry Grozi skaleczeniem Po ka dorazowym uzyciu nale y naoliwi i...

Page 13: ...o 1 minut z prze cznikiem nastawionym na pozycj off Informacje og lne Osoba kt rej w osy chcesz strzyc powinna siedzie tak aby czubek jej g owy znajdowa si na wysoko ci Twoich oczu W osy powinny by c...

Page 14: ...e by o dociskane gdy dotyka sk ry C Unika szarpania urz dzeniem w czasie przycinania Strzy enie z grzebieniem fryzjerskim Aby ostrzyc d u sze w osy podnie je na grzebieniu fryzjerskim 10 obetnij je no...

Page 15: ...owy ej 50 C w d u szym okresie czasu Warunki ochrony rodowiska tylko model HC 50 Urz dzenie to wyposa one jest w baterie przystosowane do wielokrotnego adowania Aby zapobiec zanieczyszczaniu rodowiska...

Page 16: ...pro dom ci pou it Kdy je distan n h eben sejmut nesm b t st ihac blok p itisknut na poko ku Nebezpe poran n Po ka d m pou it vy ist te a naolejujte st ihac syst m D Popis 1 Distan n h eben 2 Zast ihov...

Page 17: ...off Obecn Osoba kterou chcete st hat by m la sed t v takov pozici aby vrchol jej hlavy byl v rovni va ich o Vlasy mus b t ist dob e roz esan nezacuchan a such St ihac strojek dr te v ruce pevn ale ne...

Page 18: ...poko ky C P i st h n se vyvarujte trhav ch pohyb St h n pomoc kade nick ho h ebenu Chcete li odst ihnout del vlasy podr te je pomoc kade nick ho h ebenu 10 a odst ihn te je kade nick mi n kami 11 nebo...

Page 19: ...HC 50 Tento v robek obsahuje akumul torov baterie V z jmu ochrany ivotn ho prost ed neodkl dejte pros m tento v robek po skon en jeho ivotnosti do b n ho domovn ho odpadu Odevzdejte jej do servisn ho...

Page 20: ...j eka Len pre dom ce pou itie Ke je distan n hrebe odstr nen nesmie by blok britiev pritla en na poko ku Nebezpe enstvo poranenia Po ka dom pou it vy istite a naolejujte strihac syst m D Popis 1 Dista...

Page 21: ...eobecne Osoba ktor chcete striha by mala sedie v takej poz cii aby vrch jej hlavy bol na rovni va ich o Vlasy musia by ist dobre roz esan nerozstrapaten a such Stroj ek na strihanie dr te pevne v ruk...

Page 22: ...ch pohybov Strihanie pomocou kadern ckeho hrebe a Ak chcete odstrihn dlh ie vlasy pomocou kadern ckeho hrebe a ich zachy te 10 a odstrihnite ich kadern ckymi no ni kami 11 alebo stroj ekom na strihani...

Page 23: ...robok obsahuje akumul torov bat rie V z ujme ochrany ivotn ho prostredia nevyhadzujte zariadenie po skon en jeho ivotnosti do be n ho domov ho odpadu Odovzdajte ho do servisn ho strediska Braun alebo...

Page 24: ...e ne smije biti prislonjen direktno na ko u Postoji mogu nost povrede Nakon svake uporabe o istite i podma ite sustav za rezanje D Opis 1 Skidivi e alj 2 Sustav za i anje 3 Tipka za aktiviranje sustav...

Page 25: ...trebala sjediti tako da se njen vrh glave nalazi u visini Va ih o iju Kosa treba biti ista dobro po e ljana nezapetljana i suha Aparat za i anje dr ite u ruci vrsto ali ne napeto Ukoliko jo niste nav...

Page 26: ...likovanje 10 i odre ite je sa karama za oblikovanje frizure 11 ili sa aparatom za i anje u tom slu aju morate skinuti skidivi e alj isklju ivo je mogu e u polo aju 1 Odr avanje podreziva a u top formi...

Page 27: ...jama na punjenje Kako biste za titili okoli kada se baterije u potpunosti istro e nemojte ih odlagati zajedno s ku nim otpadom Odlo iti ih mo ete u Braun servisnim centrima ili mjestima predvi enima z...

Page 28: ...Csak h ztart si haszn latra Amikor leveszi a t vtart f s t ne nyomja a b r hez a v g r szt S r l st okozhat Minden haszn lat ut n tiszt tsa meg s olajozza meg a ny r rendszert D Le r s 1 T vtart f s...

Page 29: ...hajv g sra v r szem lynek olyan helyzetben kell lnie hogy a feje teteje az n szemmagass g val azonos magass gban legyen A haj tiszta sim ra kef lt nem csom s s sz raz legyen A hajv g t laz n de hat r...

Page 30: ...s n l haszn lja a borb lyf s t 10 Emelje meg a hajat a borb lyf s seg ts g vel s v gja le a borb lyoll val 11 vagy az elektromos hajv g val a t vtart f s t vegye le csak az 1 ll sban lehets ges A hajn...

Page 31: ...lt A k rnyezetszennyez s elker l se rdek ben arra k rj k ha a k sz l k t nkrement ne dobja azt a h ztart si szem tbe A m k d sk ptelen k sz l ket leadhatja a Braun szervizk zpontban illetve az elhaszn...

Page 32: ...f na sarmay n z Sadece ev kullan m i in Uzatma tara kar ld durumda kesici blok cilde bast r lmamal d r Yaralanma tehlikesi Her kullan mdan sonra kesici sistemi temizleyip ya lay n z D Tan mlamalar 1 U...

Page 33: ...mas gerekmektedir Sa lar n temiz iyi taranm d zg n ve kuru olmas gerekir Cihaz iyi kavrayarak ama hafif e tuttu unuzdan emin olunuz Sa kesme makinas n ilk kez kullan yorsan z daha y ksek bir h z ayar...

Page 34: ...kesmek i in sa berber tara 10 ile yukar do ru kald r n z ve makas 11 veya kesici blo u kullanarak kesiniz uzatma tara n n makinadan kar lm olmas gerekmektedir sadece 1 konumunda iken yap labilir Sa k...

Page 35: ...orumak ad na l tfen r n kullan m mr sonunda di er ev at klar ile beraber atmay n z r n atmak istedinizde Braun servis merkezlerine g t rebilirsiniz ya da bulundu unuz lkenin kat at k kurallar er evesi...

Page 36: ...casnic Atunci c nd pieptenele distan ier este decuplat nu ap sa i sistemul de t iere pe piele Pericol de accidentare Curatati si ungeti cu ulei sistemul de taiere D dupa fiecare folosire Descriere 1 P...

Page 37: ...ratul utiliz nd cablul de alimentare n cazul n care aparatul nu func ioneaz imediat l sa i l s se ncarce timp de aproximativ 1 minut cu butonul de pornire oprire in pozi ia off Generalit i Persoana al...

Page 38: ...mpinge i aparatul ncet si cu mare aten ie n sens opus direc iei de cre tere a p rului Sistemul de t iere poate fi pozi ionat vertical numai la t ierea contururilor B t iere Asigura i v ca nu nclina i...

Page 39: ...aparatul s ncarce continuu bateria Nu expune i aparatul la temperaturi mai mari de 50 C pentru perioade lungi de timp Not referitoare la mediu valabil numai pentru modelul HC 50 Acest aparat este prev...

Page 40: ...40 Braun D 1 2 3 4 5 6 on off 7 50 8 9 10 11 12 13 220 240 50 60 7 50 6 off 8...

Page 41: ...41 7 30 15 35 1 off 1 5 1 4...

Page 42: ...42 6 on 1 1 on A B C 10 11 1 3 2 13 D...

Page 43: ...43 50 6 50 C 5605 Andis Co 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177...

Page 44: ...44 Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 50 8 9 10 11 12 13 220 240 50 60 7...

Page 45: ...45 50 6 off 8 7 30 15 35 1 off...

Page 46: ...46 1 5 1 4 6 on 1 1 on 10 9 1 3 2 13 12...

Page 47: ...47 50 6 50 50 Braun 3135 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96...

Page 48: ...48 Braun Andis Co 1800 Renaissance BLVD Sturtevant WI 53177 USA 1800 53177...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...uitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette gara...

Page 56: ...przewidzianych w instrukcji do wykonania kt rych Kupuj cy zobowi zany jest we w asnym zakresie i na w asny koszt 7 Ewentualne oczyszczenie sprz tu dokonywane jest na koszt Kupuj cego wed ug cennika d...

Page 57: ...dle zvl tn ch pr vn ch p edpis Z ruka plat jen tehdy je li z ru n list dn vypln n datum prodeje raz tko prodejny a podpis prodava e a je li sou asn s n m p edlo en prodejn doklad d le jen doklady o ko...

Page 58: ...j oprave Hrvatski JAMSTVENI LIST Jamstvo vrijedi dvije godine od datuma kupnje U tom razdoblju besplatno emo otkloniti sve nedostatke koji bi nastali zbog gre aka u materijalu ili izradi na na in da a...

Page 59: ...ran ie se extinde n fiecare ar unde aparatul este furnizat de compania Braun sau de distribuitorii s i Aceast garan ie nu acoper situa iile urm toare defect rile datorate utili z rii necorespunz toare...

Page 60: ...60 BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN...

Page 61: ...61 BRAUN 8 800 200 11 11 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un...

Page 62: ...62 i i r un i i i i i i r un...

Search results

Summary of Contents for HAIRPERFECT HC 20

Reviews:

Related manuals for HAIRPERFECT HC 20

Brands by name

Popular brands

Braun HAIRPERFECT HC 20, User Manual

Search results

Summary of Contents for HAIRPERFECT HC 20

Reviews:

Related manuals for HAIRPERFECT HC 20

Brands by name

Popular brands