background image

9

Mixen und Pürieren

Produkt 

Vor- 

Geschwin- Schalter- 

Einschalt-

 

bereitung 

digkeit stellung zeiten/-vorgänge

Mixgetränke 

Früchte zerkleinern 

15 

ca. 30 Sekunden

 

und vorpürieren.

 

Milch zugeben. 

 

 

Babynahrung 

in Stücken 

15 

 

10 mal

(z. B. Obst, 

 

 

10 Sekunden

Gemüse)

Mayonnaise 

1 Ei, Gewürze, Senf 

15 

30-45 Sekunden

 

mit Essig mischen.

 

Öl langsam durch

 

die Deckelöffnung

 

zufließen lassen.

Remouladen- 

1 Ei, Gewürze, Senf 

15 

30-45 Sekunden

sauce 

mit Essig mischen.

 

Öl langsam durch

 

die Deckelöffnung

 

zufließen lassen.

 

Ei (geviertelt), Gurke

 

zugeben. 

  6 

 

3-5 mal

Avocado-Dip 

1 Knoblauchzehe 

15 

5 Sekunden

 zerkleinern,
 

2 reife Avocados

 

(geviertelt, entkernt),

 

1 EL Zitronensaft,

 

1 EL Olivenöl,

 

150 ml Joghurt,

 

½ TL Zucker,

 

Salz, Pfeffer zugeben. 

15 

ca. 45 Sekunden

Mit dem Messer 

l

 können Sie kleinere 

Mengen hacken, mixen, pürieren und 
rühren. Der Zerkleinerertopf ist hervor-
ragend für die Zubereitung von Mousse, 
Aufstrichen und Dips geeignet.

Maximale Füllmenge:
750 ml Flüssigkeit

Achtung: 
Das Messer

 

l

 

ist sehr scharf.

Wichtig: Die maximale Verarbeitungszeit 
im Zerkleinerer beträgt 1 Minute. 
Flüssigkeiten können länger verarbeitet 
werden.

Nicht zerkleinert werden dürfen: 
Schokolade, harte Gewürze, Kaffee-
bohnen.

Alle Zutaten bei ausgeschaltetem Gerät 
und eingesetztem Messer in den Zerklei-
nerer geben.

Den Deckel mit eingesetztem Dich-
tungsring 

ß

 

11a

 aufsetzen und einrasten. 

Flüssigkeiten können Sie bei laufendem 
Motor nur durch die Öffnung im Deckel 

q

 zugießen. Beim Mixen von Milch soll-

ten Sie beachten, dass diese aufschäumt. 
Entsprechend weniger Milch verwenden. 

Arbeiten im Zerkleinerer/Mixer 

j

Hacken 

Produkt 

Max. 

Vor- 

Geschwin- Schalter- 

Einschaltzeiten

 

Menge bereitung  digkeit  stellung /-vorgänge

Karotten 

150 g 

in Stücken 

  6 

 

7 mal

Zwiebeln 

100 g / 

geviertelt 

  6 

 

6-8 mal

 

1 ½  St.

Petersilie 

30 g / 

ohne Stiele 

15 

5-10 Sekunden

 

½ Bund

Knoblauch 

1 Zehe 

ganz 

15 

5 Sekunden

Fleisch 

250 g 

gewürfelt 

15 

15 Sekunden

(mager)

Verarbeitungsbeispiele

Die Verarbeitungsbeispiele sind Richtwerte, die u.a. von Gut, Menge und Feinheits-
grad abhängen.

Grober Schneideinsatz – b

 

q

Geschwindigkeit 1 - 2
Verarbeitungsbeispiele: 
Gurken, Kohlrabi, rohe Kartoffeln, Zwie-
beln, Bananen, Tomaten, Champignons, 
Sellerie.

Feiner Raspeleinsatz – c

 

r

Geschwindigkeit 3 - 6
Verarbeitungsbeispiele: 
Käse (weich und mittelhart), Gurken, 
Karotten, rohe Kartoffeln, Äpfel.

Grober Raspeleinsatz – d

 

s

Geschwindigkeit 3 - 6
Verarbeitungsbeispiele: 
Käse (weich und mittelhart), Gurken, 
Kohlrabi, rote Bete, Karotten, rohe 
Kartoffeln, Äpfel, Kohl.

Reibeinsatz – e

 

t

Geschwindigkeit 8 - 15
Verarbeitungsbeispiele: 
rohe Kartoffeln (z. B. für Kartoffelpuffer 
und Klöße), Meerrettich, Parmesankäse 
(hart).

Pommes-frites-System

 

u

Setzen Sie das Pommes-frites-System 
auf die Antriebsachse und setzen Sie 
den Deckel 

8

 auf. Bei abgeschaltetem 

Motor pro Arbeitsgang am besten 3-4 
Kartoffeln (je nach Größe) in den Einfüll-
schacht im Deckel legen.

Geschwindigkeit 1 - 2 einstellen und das 
Gerät einschalten. Nachfüllen nur bei 
ausgeschaltetem Motor. Stopfer 

9

 mit 

leichtem Druck ansetzen.

6. Schlagen mit dem Quirl 

w

 

Geschwindigkeit/Zeit

Biskuitteig

Max. 280 - 300 g Mehl
plus Zutaten
Eier und ggfs. Wasser
schaumig schlagen 

5 / ca. 2 Min.

Zucker hinzufügen 

5 / ca. 2 Min.

Mehl vorsichtig
unterheben 

1 / ca. 30 Sek.

Eiweiß

Minim. 2 Eiweiß 

4 - 5 / ca. 4 Min.

Max. 6 Eiweiß 

4 - 5 / ca. 6 Min.

Sahne

Minim. 0,15 - 0,2 l 

2 / ca. 1 - 2  Min.

Max. 0,4 l 

2 / ca. 3,5 - 4 Min.

Bei Verwendung von haltbarer (ultra-
hocherhitzter) Sahne sollte die Sahne 
vor der Verarbeitung mehrere Stunden 
bei ca. 4 °C gekühlt werden.

Summary of Contents for FX 3030

Page 1: ...3202 www braunhousehold com FX 3030 Food processor TributeCollection 5722010214_FX3030_S01 indd 1 12 05 16 11 10 Print Spec J 92194885 Stapled booklet 210 x 297 mm 140 pages incl 8 pages cover 1 1c b...

Page 2: ...olski 67 esk 73 Slovensk 78 Magyar 83 Hrvatski 88 Slovenski 93 T rk e 98 Rom n MD 104 109 115 121 127 139 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722010214 05 1...

Page 3: ...8 9 7 14 2 1 3 6 13 5 4 10 12 11a 11 23 24 25 22 16 17 18 19 20 21 15 e b a d c Not all attachments are included in the standard equipment of all models 4 5722010214_FX3030_S04 indd 1 12 05 16 11 13...

Page 4: ...1 a a c d e f b e f g h c d 3 2 5 4 6 24 25 P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n b 5 5722010214_FX3030_S05 indd 1 12 05 16 11 13...

Page 5: ...ei ben beider Arbeitsbeh lter 7 Universalsch ssel 2 l F llmenge 8 Deckel f r Universalsch ssel 7 9 Stopfer f r Deckel 8 j Zerkleinerer Mixer f r kleine Mengen 0 75 l F llmenge q Deckel f r Zerkleinere...

Page 6: ...Alle Teile k nnen in der Sp lmaschine gereinigt werden Falls n tig reinigen Sie alle Teile vor dem Sp len gut mit einem Spatel und einer B rste Bei farbstoffreichen G tern z B Karot ten k nnen Kunstst...

Page 7: ...en Einsatz wie abgebildet D in den Einsatztr ger o und rasten Sie ihn ein Um den Ein satz zu entnehmen dr cken Sie das unten herausstehende Ende des Ein satzes nach oben 5 Schneiden Raspeln und Reiben...

Page 8: ...nschaltzeiten Menge bereitung digkeit stellung vorg nge Karotten 150 g in St cken 6 7 mal Zwiebeln 100 g geviertelt 6 6 8 mal 1 St Petersilie 30 g ohne Stiele 15 I 5 10 Sekunden Bund Knoblauch 1 Zehe...

Page 9: ...und Gem se vorbereiten Erst waschen bzw sch len Steinobst entsteinen Zitrusfr chte sowie Obst und Gem se mit Schale die nicht zum Verzehr geeignet ist bitte gr ndlich sch len z B Rote Bete und Kiwi K...

Page 10: ...Chopper mixer bowl for small tquantities 0 75 l capacity q Lid for chopper bowl j 11a Seal ring for lid q l Blade for chopper bowl j m Protective cover for motor drive when bowl has been taken off At...

Page 11: ...may leave stains on the plastic parts wipe them off with cooking oil before cleaning with water For cleaning the lid q first remove the seal ring 11a Put the seal ring back in place after cleaning Yo...

Page 12: ...h blade l Place the insert you want to use into the insert carrier o as shown in D and snap into position In order to remove the insert push up the insert end that protrudes at the bottom of the inser...

Page 13: ...h Time pulses amount position Carrots 150 g in pieces 6 7 x Onions 100 g quartered 6 6 8 x 1 onion Parsley 30 g withouth 15 l 5 10 seconds bunch stems Garlic 1 clove whole 15 I 5 seconds Meat lean 250...

Page 14: ...turn the cover anti clockwise Extracting juice Maximum capacity 500 g or when the pulp space is full You can extract juice from fruits as well as from vegetables Preparing fruits or vegetables First w...

Page 15: ...aintained in accordance with the User Instructions The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than an authorised service agent for Braun Household...

Reviews: