Braun EN 10 Series Use Instructions Download Page 18

18

Så här använder du trimmern

Ta bort skyddskåpan (5) och för 
strömbrytaren (3) uppåt.
Styr försiktigt apparaten mot de hår 
som ska avlägsnas, så att de kom-
mer in i skärhylsan (1). 
För aldrig in trimmern mer än ca 
5 mm i näsan eller örat.

Rengöring och underhåll

Ta bort skärhylsan (1) genom 
att vrida den moturs. Rengör skä-
rhylsan och bladet (2) under rinn-
ande vatten (b). 
Efter rengöring ska du låta delarna 
torka innan du sätter tillbaka dem 
(c). Smörj trimmern med en droppe 
symaskinsolja under bladet två gån-
ger om året eller ännu oftare om du 
rengör den med vatten.

Kan ändras utan föregående med-
delande.

Produkten innehåller 
batterier och/eller återvin-
ningsbart elavfall. Av hänsyn 
till miljön ska denna apparat 
inte slängas med hushållsavfallet. 
Återvinning bör ske enligt gällande 
lokala föreskrifter.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för 
två år från och med inköpsdatum. 
Under garantitiden kommer vi utan 
kostnad, att avhjälpa alla brister i 
apparaten som är hänförbara till fel 
i material eller utförande, genom att 
antingen reparera eller byta ut hela 
apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där 
denna apparat levereras av Braun 
eller deras auktoriserade återför-
säljare.
Garantin gäller ej: skada på grund 
av felaktig användning eller normalt 
slitage, liksom brister som har en 
försumbar inverkan på apparatens 
värde eller funktion. Garantin upphör 
att gälla om reparationer utförs av 
icke behörig person eller om Brauns 
originaldelar inte används.
För att erhålla service under 
garantitiden skall den kompletta 
apparaten lämnas in tillsammans 
med inköpskvittot, till en auktorise-
rad Braun-verkstad: www.service.
braun.com.
Ring  020-21 33 21 för information 
om närmaste Braun-verkstad

Suomi

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen 
laitteen käyttöä.

Varoitus

 

Tämä laite voi-
daan puhdistaa 

juoksevan veden alla.
Tämä trimmeri on 
suunniteltu nenä- ja 
korvakarvojen leik-
kaamiseen. Alä käytä 
sitä mihinkään muu-
hun tarkoitukseen. 
Alä anna hygieniasyi-
den vuoksi muiden 
käyttää laitetta. Jos 
sinulla on nenän tai 
korvien alueella hoi-
toa vaativa sairaus, 
ole varovainen käyt-
täessäsi laitetta tai 
kysy laitteen käytöstä 
lääkäriltäsi. Alä käytä 
laitetta, jos leikkuu-
osat ovat vahingoittu-
neet tai rikki. 
Yli 8-vuotiaat lapset 
tai sellaiset henki-
löt, joiden fyysinen, 
sensorinen tai hen-
kinen toimintakyky 
on rajoittunut tai joilla 
ei ole tarvittavaa 
kokemusta tai tietoa 
laitteen käytöstä, 
voivat käyttää laitetta, 
jos heitä valvotaan ja 
ohjeistetaan laitteen 
turvallisen käytön 

90935439_EN10_MN.indd   18

90935439_EN10_MN.indd   18

03.05.16   08:30

03.05.16   08:30

CSS  APPROVED Effective Date  9May2016 GMT  - Printed 27Sep2016 Page 17 of 22

Summary of Contents for EN 10 Series

Page 1: ...servizio clienti Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Servicecentra Dansk Brugsanvisning Garanti Serviceafdelinger Norsk Bruksanvisning Garanti Autoriserte verksteder Svenska Bruksanvisning Garanti...

Page 2: ...0 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21 33 21 FI 020 377 877 GR 210 9478700 HK 2926 2300 Jebsen Consumer Service Centre www se...

Page 3: ...enutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beauf sichtigt Batterien F r den Betrieb dieses Ger tes ben tigen Sie eine 1 5 V Alkali Mangan B...

Page 4: ...s unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehlern beruhen Die Garantie kann in allen L ndern in Anspruch genommen werden in denen dieses Braun Ger t von uns autorisiert verkauft wi...

Page 5: ...irs to be trimmed so that they reach into the cutting cage 1 Please avoid introducing the trimmer more than 1 4 5 mm into nose or ear Cleaning and maintenance Remove the cutting cage 1 by turning coun...

Page 6: ...si elles ont pu b n fi cier par l interm diaire d une per sonne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr a lables concernant l utilisation de l appa reil en toute s curit et...

Page 7: ...e Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si cer taines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit...

Page 8: ...pilas no recar gables Si la pila sufre una fuga limpiar con un trapo h medo y lavar despu s las manos Si alg n material entra en contacto con los ojos contacte con un m dico inme diatamente Extraiga...

Page 9: ...rant a dir jase al Servicio de Asis tencia T cnica de Braun m s cer cano www service braun com Solo para Espa a Servicio al consumidor Para locali zar a su Servicio Braun m s cercano o en el caso de q...

Page 10: ...gio Limpe o elemento de corte e a l mina 2 sob gua cor rente b Depois de lavar deixe secar as pe as de corte antes de as montar de novo c Coloque uma gota de leo debaixo da l mina duas vezes por ano o...

Page 11: ...ti da una per sona o se hanno ricevuto istruzioni sull utilizzo corretto dell apparecchio e siano a conoscenza dei rischi derivanti dall utilizzo I bambini non dovrebbero gio careconl apparecchio La p...

Page 12: ...momento dell acquisto di una nuova apparec chiatura di tipo equivalente Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 inoltre possibile conse gnare gratuitam...

Page 13: ...ngen of snelheid afnemen vervang onmiddellijk de batterij De batterij kan explo deren of lekken en brandwonden veroorzaken wanneer deze in vuur wordt gegooid gemengd wordt met andere types batterijen...

Page 14: ...uik te maken van onze service binnen de garantieperiode dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geautoriseerd Braun Customer Service Center www service...

Page 15: ...ysningerne heri kan ndres uden varsel Produktet indeholder batterier og eller elektriske dele til genbrug For at beskytte milj et m appara tet ikke bortskaffes med hushold ningsaffald men skal aflever...

Page 16: ...tt p batteridekslet Bruke trimmeren Ta av beskyttelseshetten 5 og skyv bryteren 3 opp Beveg apparatet forsiktig mot h rene som skal trimmes slik at de kommer inn i kuttehuset 1 Ikke f r trimmeren mer...

Page 17: ...tioner om hur produkten kan an v ndas p ett s kert s tt Barn ska inte leka med produkten Reng ring och underh ll ska inte utf ras av barn om dessa inte r ver 8 r och vervakas av en vuxen person Batter...

Page 18: ...ljare Garantin g ller ej skada p grund av felaktig anv ndning eller normalt slitage liksom brister som har en f rsumbar inverkan p apparatens v rde eller funktion Garantin upph r att g lla om reparati...

Page 19: ...2 juoksevalla vedell b Anna leikkuuosien kuivua puhdistuk sen j lkeen ennen takaisinasennusta c Lis pisara ohutta kone ljy ter n alle kahdesti vuodessa tai useammin jos puhdistat laitteen vedell Tiedo...

Page 20: ...20 8 8 AA 1 5 V LR 6 1500 AM 3 AA 4 a 5 3 1 1 4 5 90935439_EN10_MN indd 20 90935439_EN10_MN indd 20 03 05 16 08 30 03 05 16 08 30 ve Date 9May2016 GMT Printed...

Page 21: ...1 1 2 b c raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Ser vice Braun 90935439_EN10_MN indd 21 90935439_EN10_MN indd 21 03 05 16 08 30 03 05 16 08 30 ve Date 9May2016 GMT Printed...

Reviews: