Braun DigiFrame 1081 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 74

Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manuale di Istruzioni
Instrucciones de manejo

D i g i F r a m e 10 8 1

DF1081 / 07.14

Handleiding
Manual de operação
Bruksanvisning

BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH

Klingenhofstraße 72

90411 Nürnberg / Germany

www.braun-phototechnik.de

Summary of Contents for DigiFrame 1081

Page 1: ...anual Mode d emploi Manuale di Istruzioni Instrucciones de manejo DigiFrame 1081 DF1081 07 14 Handleiding Manual de operação Bruksanvisning BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Germany www braun phototechnik de ...

Page 2: ...t or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Ce symbole apposé au produit ou dans le mode d emploi indique que l appareil ...

Page 3: ...icht ausgesetzt sein Um eine Überhitzung zu vermeiden dürfen die Lüftungsöffnungen auf der Rückseite des digita len Bilderrahmens nicht abgedeckt werden Setzen Sie den digitalen Bilderrahmen nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Den digitalen Bilderrahmen nicht öffnen Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und es gibt darin keine vom Anwender zu warten den Teile Öffnen des digitalen Bil...

Page 4: ...ldanzeigemodus Diaschau Bildvorschau Zoom Rotieren 12 Einstellbare Geschwindigkeit der Diaschau und verschiedene Bildübergangseffekte 13 Einstellbare Helligkeit Kontrast Farbton 14 Kopieren und Löschen von Dateien in der Speicherkarte USB Stick 15 Eingebaute Stereo Lautsprecher 2x2W und Kopfhöreranschluss 16 Variable Aufstellung vertikal und horizontal der Digitale Bilderrahmen kann an die Wand ge...

Page 5: ...toppter Wiedergabe oder bei Pause drücken aktiviert Pause bei laufender Wiedergabe 13 Funktionswahltaste Pfeil nach unten 14 Funktionswahltaste Pfeil nach rechts 15 RETURN Zur oberen Einstellungsebene zurückkehren 16 Funktionswahltaste Pfeil nach oben 17 STUMM MUTE Drücken Sie die Stumm Mute Taste um die Tonwiedergabe vorüberge hend leise zu stellen 4 Einlegen und Wechseln der Batterie Mit der Obe...

Page 6: ...wie in den Einstellungen Autostart ausgewählt Ist eine Speicherkarte oder ein USB Gerät eingesteckt startet der Bildschirm von dort wenn beides eingesteckt ist von der Speicherkarte HINWEIS Vergewissern Sie sich dass sich auf der Speicherkarte oder dem USB Gerät unterstützte Bild Musik oder Videodateien befinden 6 1 Speicherkarte und USB Es werden SD SDHC MMC MS Speicherkarten und USB 2 0 unterstü...

Page 7: ...unktion Zeigt Informationen des aktuellen Bildes Zurück zum Minibild Modus 6 3 Musik Modus Drücken Sie RETURN um im Hauptmenü SPEI CHERKARTE MEMORY CARD auszuwählen Wählen Sie das Musiksymbol und drücken Sie OK um in den Musikmodus zu wechseln Drücken Sie um Musiktitel aus der Wiedergabeliste zu wählen und drücken Sie dann auf OK zur Wieder gabe Pause Drücken Sie VOL zum Lautstärke lauter leiser r...

Page 8: ... Sie OK zum Bestätigen 7 Kalender Wählen Sie Kalender im Hauptmenü drücken Sie OK zum Aufruf der Kalenderfunktion Angezeigt wird ein Kalender mit einem Fenster auf der rechten Seite mit Diaschau Anzeige des letzten nächsten Jahres erfolgt mit Anzeige des letzten nächsten Monats mit Wenn Sie im Kalender Setup Alarm eingestellt haben erscheint dort ein Alarm und Zeit Symbol Zum Einstellen von Datum ...

Page 9: ...ten Sie die folgenden Hinweise Für weitere Hilfe kontaktieren Sie den technischen Support Kein Strom Bitte überprüfen Sie ob der Stecker korrekt ein gesteckt ist Fernbedienung funktioniert nicht Bitte überprüfen Sie ob die Batterie genügend Spannung aufweist Die Batterie kann unter nor malen Bedingungen ein halbes Jahr verwendet werden Ersetzen Sie diese durch eine neue Bat terie falls erforderlic...

Page 10: ...D E U T S C H 8 ...

Page 11: ...ce For indoor use only To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to moisture or condensation To avoid overheating do not block the ventilation holes on the back of the Digital Photo Frame Keep the Digital Photo Frame out of direct sunlight Do not dismantle the Digital Photo Frame There is a risk of electric shock and there are no userserviceable parts inside Dismantling the Di...

Page 12: ...ar with slideshow window 11 Image display mode slideshow preview zoom rotate function 12 Adjustable slideshow speed and various kinds of transition slideshow 13 Adjustable brightness contrast hue 14 Copy and delete files in the Cards USB Stick 15 Built in stereo speaker 2x2W and earphone jack 16 Variable stand horizontal and vertical the DPF can hung on the wall 17 OSD Language English German and ...

Page 13: ...ss it to Play under stop or pause Status Press it to Pause on playing Status 13 Functional selection button from the top to the bottom cursor 14 Functional selection button from left to right cursor 15 RETURN Return to upper page 16 Functional selection button from the bottom to the top cursor 17 MUTE Press Mute button to silence the voice temporarily 4 Installing Replacing the Battery Place the u...

Page 14: ...he remote control to switch On Off 6 Operating Instruction After turning on the unit it will show the startup picture then the device will start automatically according to AUTOSTART setting NOTE Make sure there are supported picture music or video files in the card or USB device 6 1 Card and USB It supports SD SDHC MMC MS and USB 2 0 After inserting a card or USB device slideshow will play automat...

Page 15: ...rent picture Copy function Show information of current picture Return to thumbnail mode 6 3 Music Mode Press RETURN to choose MEMORY CARD in the main menu Choose Music Icon and press OK to enter press to select the music in the playlist then press OK to Play Pause Press VOL to turn up down the volume In the music playing mode press to select a function in the music info bar and confirm with ok a V...

Page 16: ... press OK to enter It will show calendar with a window on the right with slideshow Show previous next year with show previous next year month with If you have set alarm in Calendar setup there will appear the alarm and time icon If you want to set the date time press Setup You can enter into the Calendar Setup menu press OK to enter the sub menu items Press and to set the Value and press OK to con...

Page 17: ...perating temperature 0 40 Moisture 10 85 11 Troubleshooting Guide If you are having problems with your player please consult this guide If you need further assistance please contact technical support No power Please check whether the plug is inserted correctly Remote control no function Please check whether the battery has power the battery can be used for half a year in normal conditions Replace ...

Page 18: ...E N G L I S H 1 6 ...

Page 19: ...ie ou décharge électrique l appareil ne doit pas être soumis à de l humidité ou de la condensation Pour éviter toute surchauffe les ouvertures d aération au dos du cadre photo numérique ne doivent pas être recouvertes N exposez pas le cadre photo numérique à la lumière directe du soleil Ne pas ouvrir le cadre photo numérique Il existe un rique de décharge électrique et il n y a pas de pièces à l i...

Page 20: ...ode affichage des photos diaporama prévisualisation des photos zoom rotation 12 Réglage de la vitesse du diaporama et différents effets de transition des photos 13 Réglage de la luminosité du contraste et de la couleur 14 Copie et suppression de fichiers de la carte mémoire et du clé USB 15 Haut parleurs stéréo 2x2W et prise casque intégrés 16 Installation variable verticale et horizontale le cadr...

Page 21: ...lecture en cas de pause ou de lecture arrêtée appuyez dessus active la pause lorsque la lecture est en cours 13 bouton de sélection des fonctions flèche vers le bas 14 bouton de sélection des fonctions flèche vers la droite 15 RETURN retourner au niveau de paramètres supérieur 16 bouton de sélection des fonctions flèche vers le haut 17 MUET MUTE Appuyez sur le bouton MUET Mute pour mettre provisoi...

Page 22: ... ges autostart Si une carte mémoire ou une clé USB est insérée l écran démarre à partir de cette installation et lorsque les deux sont insérés à par tir de la carte mémoire REMARQUE Assurez vous que la carte mémoire ou la clé USB possèdent bien des fichiers photo musi que ou vidéo pris en charge 6 1 Carte mémoire et USB Les cartes mémoire SD SDHC MMC MS et USB 2 0 sont pris en charge Après avoir i...

Page 23: ...ormations concernant la photo à l écran Retour au mode miniatures 6 3 Mode musique Appuyez sur RETURN et sélectionnez dans le menu principal CARTE MÉMOIRE MEMORY CARD Sélectionnez le symbol de musique et appuyez sur OK pour accéder au mode musique Appuyez sur pour sélectionner des titres de musique dans la liste de lecture puis appuyez sur OK pour lancer la lecture pause Appuyez sur VOL pour aug m...

Page 24: ... principal appuyez sur OK pour ouvrir la fonction du calendrier Un calendrier avec une fenêtre sur le côté droit avec diaporama s affiche L affichage de l année précédente suivante s effec tue avec L affichage du mois précédent sui vant s effectue avec Lorsque vous avez réglé l alarme dans le setup du calendrier un symbole d alarme et de temps apparaît Pour régler la date l heure appuyez sur Setup...

Page 25: ... de service 0 40 Humidité ambiante 10 85 11 Détection des pannes Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil veuillez lire les remarques suivantes Pour toute aide supplémentaire contactez le support technique Aucun courant électrique Vérifiez si la fiche secteur est correctement insérée La télécommande ne fonctionne pas Vérifiez si la pile possède une tension suffisante Dans des condition...

Page 26: ...F R A N Ç A I S 2 4 ...

Page 27: ...incendi o scosse l apparecchio non deve essere sottoposto a umidità o condensa Per evitare un surriscaldamento non coprire le aperture di aerazione sulla parte posteriore della cornice digitale Non posizionare la cornice digitale sotto raggi solari diretti Non aprire la cornice digitale Sussiste il rischio di scariche elettriche e comunque all interno non ci sono parti che necessitano della manute...

Page 28: ... off 11 Funzioni in modalità visualizzazione immagini presentazione anteprima immagini zoom rotazione 12 Velocità presentazione regolabile e vari effetti passaggio immagini 13 Luminosità contrasto e tono impostabili 14 Copia e cancellazione di file nella scheda di memoria e USB stick 15 Altoparlante stereo incorporato 2x2W e ingresso cuffie 16 Posizionamento variabile verticale e orizzon tale la c...

Page 29: ... pausa pre mendolo durante la riproduzione mette in pausa 13 Tasto di selezione della modalità freccia giù 14 Tasto di selezione della modalità freccia destra 15 RETURN Tornare al livello impostazioni precedente 16 Tasto di selezione della modalità freccia su 17 MUTO MUTE Premere il tasto Muto Mute per sospendere temporaneamente la riprodu zione musicale 4 Inserimento e sostituzione della batteria...

Page 30: ...i accensione auto matica Se sono stati inseriti una scheda di memo ria o un apparecchio USB lo schermo visualizza per prima cosa uno di questi se sono inseriti ent rambi parte dalla scheda di memoria NOTA Assicurarsi che nella scheda di memoria o nell apparecchio USB siano presenti file immagine musica o video supportati 6 1 Scheda di memoria e USB Vengono supportate schede di memoria SD SDHC MMC ...

Page 31: ...ne attuale Indietro alla modalità miniatura 6 3 Modalità musica Premere RETURN per selezionare SCHEDA DI MEMORIA MEMORY CARD nel menu principale Selezionare il simbolo della musica e premere OK per cambiare la modalità musica Premere per selezionare il titolo da un elenco di riproduzione e poi premere OK per riproduzione pausa Premere VOL per regolare il volume In modalità riproduzione musica sele...

Page 32: ...ne e premere Ok per confermare la modifica 7 Calendario Selezionare calendario dal menu principale preme re OK per richiamare la funzione calendario Appar irà un calendario con una finestra sul lato sinistro con la presentazione Visualizzazione dello scorso prossimo anno con Visualizzazione dello scorso prossimo mese con Se avete impostato nel setup calendario l allarme compare il simbolo allarme ...

Page 33: ...Se dovessero presentarsi dei problemi attenersi alle seguenti avvertenze Per un ulteriore aiuto pregasi contattare l assistenza tecnica Mancanza di corrente Controllare che la spina sia inserita corretta mente Il telecomando non funziona Controllare che la batteria non sia esausta La batteria in condizioni normali può essere utilizzata per 6può essere utilizzata per 6 mesi Sostituire la batteria e...

Page 34: ...I T A L I A N O 3 2 ...

Page 35: ...lo para uso en espacios cerrados Para evitar incendios o descargas eléctricas no exponga el aparato en zonas con humedad o agua de condensación Para evitar sobrecalentamientos nunca tape los orificios de ventilación de la parte trasera del marco de fotos digital No exponga el marco digital directamente a la luz solar No abra el marco de fotos digital Esto podría provocar una descarga eléctrica y a...

Page 36: ...vas encendido apa gado con control de tiempo 11 Funciones en el modo de visualización de imá genes Presentación de diapositivas previsua lización de imágenes zoom giro 12 Ajuste de la velocidad de presentación y distin tos efectos de transición de diapositivas 13 Brillo contraste y tono ajustables 14 Copia y eliminación de archivos en la tarjeta de memoria USB stick 15 Altavoz estéreo 2x2W incorpo...

Page 37: ... está detenida o en pausa pulsar activa una pausa durante la reproducción 13 Tecla de selección de función flecha hacia abajo 14 Tecla de selección de función flecha a la derecha 15 RETURN Regresar al nivel de ajuste superior 16 Tecla de selección de función flecha hacia arriba 17 SILENCIO MUTE Presione la tecla Silencio Mute para bajar el volumen temporalmente 4 Introducir y cambiar la batería Co...

Page 38: ...oria o un dispositivo USB insertado la pantalla se inicia des de el que esté conectado si ambos lo están se ini ciará desde la tarjeta de memoria NOTA Asegúrese de que la tarjeta de memoria o el dispositivo USB contienen archivos de imagen música o video soportados por el aparato 6 1 Tarjeta de memoria y USB El aparato admite tarjetas de memoria SD SDHC MMC MS y USB 2 0 Tras insertar una tarjeta d...

Page 39: ...información de la imagen actual Volver al modo de imágenes en miniatura 6 3 Modo música Pulse RETURN para seleccionar la tarjeta de me moria MEMORY CARD en el menú principal Seleccione el símbolo de música y pulse OK para cambiar al modo música Pulse para selec cionar una canción de la lista de reproducción y a continuación pulse OK para reproducir pausar Pulse VOL para ajustar el volumen más alto...

Page 40: ...Seleccione la opción Calendario en el menú principal pulse OK para acceder a las funciones de calendario Se mostrará un calendario con una ventana en la parte derecha de la presentación de diapositivas Puede visualizar el año anterior siguiente pulsando Puede visualizar el mes anterior siguiente pulsando Si configura la alarma en las opcio nes de calendario aparecerá un símbolo de alarma y de hora...

Page 41: ...spositivo tenga en cuenta las siguientes indicaciones Para más información contacte con el servicio de soporte técnico Falta de electricidad Compruebe si el enchufe está correctamente conectado El control remoto no funciona Compruebe que la pila cuenta con voltaje suficiente En condiciones normales la pila puede utilizarse durante medio año Sustitúyala por una pila nueva en caso necesario No se pu...

Page 42: ...E S P A Ñ O L 4 0 ...

Page 43: ...egen vocht of condensatie te beschermen Om oververhitting te voorkomen mogen de venti latieopeningen aan de achterkant van de digitale fotolijst niet worden afgedekt Stel de digitale fotolijst niet bloot aan direct zon licht De digitale fotolijst niet openen Er bestaat gevaar gevaar voor een elektrische schok en er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker onderhouden kun...

Page 44: ...lijke aan uitschakeling 11 Functies in de beeldweergavemodus diaweer gave foto preview zoom draaien 12 Instelbare snelheid van de diaweergave en diverse beeldovergangen 13 Instelbare lichtsterkte contrast kleuren 14 Kopiëren en wissen van bestanden op de geheugenkaart USB stick 15 Ingebouwde stereo luidspreker 2 x 2W en hoofdtelefoonaansluiting 16 Variabele plaatsing de digitale fotolijst kan aan ...

Page 45: ... bij gestopte weergave of bij pauze drukken activeert pauze bij lopende weergave 13 Functiekeuzeknop pijl naar beneden 14 Functiekeuzeknop pijl naar rechts 15 RETURN Terugkeren naar de voorafgaande instellingen 16 Functiekeuzeknop pijl naar boven 17 GELUIDLOOS MUTE Druk op de geluid loos mute knop om het geluid kortstondig uit te schakelen 4 Plaatsen en vervangen van de batterij Met de bovenkant v...

Page 46: ...lingen auto start Als een geheugenkaart of een USB apparaat is aangesloten start het beeldscherm vanaf dit medium als beide aangesloten zijn vanaf de geheugenkaart OPMERKING Controleer of zich op de geheugenkaart of het USB apparaat ondersteunde foto muziek of videobestanden bevinden 6 1 Geheugenkaart en USB Er worden SD SDHC MMC MS geheugenkaarten en USB 2 0 ondersteund Na het plaatsen van een ge...

Page 47: ...actuele foto Kopieerfunctie Toont informatie rondom de actuele foto Terug naar de minifoto modus 6 3 Muziekmodus Druk op RETURN om in het hoofdmenu GEHEU GENKAART MEMORY CARD te selecteren Kies het muzieksymbool en druk op OK om naar de mu ziekmodus te gaan Druk om liedjes uit de weergavelijst te selecteren en druk vervolgens op OK voor weergave pauze Druk VOL om het vo lume luider zachter in te s...

Page 48: ...Kalender Kies kalender in het hoofdmenu druk OK om naar de kalenderfunctie te gaan Getoond wordt een kalender met een venster aan de rechterkant met diaweergave Weergave van het vorige volgende jaar geschiedt met Weergave van de vorige volgende maand geschiedt met Als u in de kalender setup het alarm hebt ingesteld verschijnt daar een alarm en tijdsymbool Om de datum tijd in te stellen drukt u op ...

Page 49: ... nemen Voor meer hulp kunt u contact met de technische klan tenservice opnemen Geen stroom Controleer alstublieft of de stekker correct is aan gesloten Afstandsbediening werkt niet Controleer alstublieft of de batterij nog voldoende spanning heeft De batterij kan onder normale voorwaarden een half jaar worden gebruikt Ver vang deze door een nieuwe batterij indien dit nodig mocht zijn Lezen van geh...

Page 50: ...N E D E R L A N D S 4 8 ...

Page 51: ...penas para utilização no interior Para evitar situações de incêndio ou choque elétrico o aparelho não deve ser exposto à humi dade ou condensação Para evitar o sobreaquecimento não se deve tapar as aberturas de ventilação na parte de trás da moldura digital Não exponha a moldura digital diretamente ao sol Não abra a moldura digital Existe o risco de um choque elétrico e no seu interior não existe ...

Page 52: ...11 Funções no modo Apresentação de imagens Apresentação de slides pré visualização de imagens zoom rotação 12 Velocidade da apresentação ajustável e diferen tes efeitos de transição entre as imagens 13 Brilho contraste e tonalidade ajustáveis 14 Copiar e eliminar ficheiros nas cartões de memória USB stick 15 Altifalantes estéreo integrados 2x2W e ligação para auscultadores 16 Posicionamento variáv...

Page 53: ...ão quando esta está parada ou em Pausa pressionar acciona a Pausa durante a reprodução 13 Tecla de selecção de funções seta para baixo 14 Tecla de selecção de funções seta para a direita 15 RETORNA Para voltar para o nível de defi nições superior 16 Tecla de selecção de funções seta para cima 17 SILÊNCIO MUTE Pressione a tecla Silêncio Mute para regular a reprodução do som transitoriamente em volu...

Page 54: ... um aparelho USB estiver conec tado o ecrã inicia a partir dos mesmos quando se encontram conectados os dois inicia a partir do cartão de memória OBSERVAÇÃO Assegure se que no cartão de memória ou no dispositivo USB se encontram ficheiros de imagem música ou vídeo que são suportados 6 1 Cartão de memória e USB São suportados cartões de memória SD SDHC MMC MS e USB 2 0 Depois de introduzir um car t...

Page 55: ...o Copiar Apresenta informações sobre a imagem atual Volta para o modo Mini imagens 6 3 Modo Música Pressione RETURN para selecionar no menu principal CARTÃO DE MEMÓRIA MEMORY CARD Selecione o símbolo de música e pressione OK para passar para o modo Música Pressione para selecionar o título da música da listagem de reprodução e pressione novamente OK para a reprodução pausa Pressione VOL para ajust...

Page 56: ...ção e pres sione OK para confirmar 7 Calendário Selecione Calendário no menu principal pressione OK para acionar a função do calendário É apresen tado um calendário com uma janela no lado direito com a apresentação de slides A visualização do último próximo ano é feita com A visualização do último próximo mês com Quando definiu uma alarme na definição do alarme surge aí um símbolo de alarme e do t...

Page 57: ...solução de problemas No caso de ter problemas com o seu aparelho tenha em atenção as seguintes observações Para mais ajuda contacte a assistência técnica Sem energia Verifique se a ficha está corretamente ligada Comando não funciona Verifique se a pilha tem carga suficiente Em condições normais a pilha poderá durar seis meses Se necessário substitua a pilha por uma nova Não é possível fazer a leit...

Page 58: ...P O R T U G U É S 5 6 ...

Page 59: ...användning inomhus För att undvika eldsvåda och elektriska stötar får apparaten inte utsättas för fukt eller kondens För att undvika överhettning får ventilationsöpp ningarna på baksidan av den digitala bildramen ej täckas för Utsätt inte den digitala bildramen för direkt soll jus Öppna ej den digitala bildramen Då finns risk för elektriska stötar och det finns inga delar på insi dan som kan repar...

Page 60: ...styrd Till Från koppling 11 Funktioner i bildläge Bildspel förhandsgrans ka zooma rotera 12 Inställbar hastighet för bildspel och olika effek ter vid byte av bild 13 Inställbar ljusstyrka kontrast färg 14 Kopiering och radering av filer på minneskortet USB stick 15 Inbyggda stereo högtalare 2x2W och uttag till hörlurar 16 Variabel uppställning den digitala bildramen kan hängas på väggen 17 Språk p...

Page 61: ...starta igen efter stop eller paus tryck för att pausa under uppspelning 13 Funktionsknapp pil nedåt 14 Funktionsknapp pil åt höger 15 RETURN Tillbaks till förra inställningsnivån 16 Funktionsknapp pil uppåt 17 TYST MUTE Tryck på Tyst knappen för att tillfälligt stänga av ljudet 4 Isättning och byte av batterier Vänd fjärrkontrollens ovansida nedåt och tryck på den räfflade ytan på batterifacket oc...

Page 62: ...ällningarna autostart Har ett minneskort eller en USB apparat satts istartar bildskärmen därifrån har båda satts i startar den från minneskortet HÄNVISNING Förvissa dig om att det finns stödda bild musik eller videofiler på minneskortet eller USB apparaten 6 1 Minneskort och USB SD SDHC MMC MS minneskort och USB 2 0 kan användas Efter isättning av ett minneskort eller anslutning till en USB appara...

Page 63: ...ieringsfunktion Visar information om den aktuella bilden Tillbaka till läget miniatyrvy 6 3 Musikläge Tryck på RETURN för att välja MINNESKORT MEMORY CARD i huvudmenyn Välj musiksymbo len och tryck på OK för att slå om till musikläge Tryck på för att välja musiktitel i uppspel ningslistan och tryck sedan på OK för uppspel ning paus Tryck på VOL för att höja sänka ljud styrkan Välj en funktion i lä...

Page 64: ...a en inställning och tryck på OK för att bekräfta 7 Kalender Välj kalender i huvudmenyn tryck på OK för att komma till kalenderfunktionen Det visas en kalen der med ett fönster på högra sidan med bildspel Visning av senaste nästa år med Visning av senaste nästa månad med Har du ställt in larm i kalenderns setup visas där en larm och tidssymbol För inställning av datum tid trycker du på setup Du ka...

Page 65: ... 85 11 Handledning för felsökning Beakta följande hänvisningar om det uppstår pro blem För ytterliga hjälp kontakta vår tekniska sup port Ingen ström Kontrollera om stickkontakten är korrekt isatt Fjärrkontrollen fungerar inte Kontrollera om batteriet har tillräcklig spänning Vid normal drift kan batteriet användas ett halvt år Vid behov ersätt detta med ett nytt batteri Det går inte att läsa minn...

Page 66: ...S V E R I G E 6 4 ...

Page 67: ...6 5 ...

Page 68: ...6 6 ...

Page 69: ...6 7 opt ...

Page 70: ...6 8 ...

Page 71: ...6 9 I I Vol Vol ...

Page 72: ...7 0 I I ...

Page 73: ...7 1 ...

Page 74: ...7 2 ...

Search results

Summary of Contents for DigiFrame 1081

Reviews:

Related manuals for DigiFrame 1081

Brands by name

Popular brands

Braun DigiFrame 1081, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DigiFrame 1081

Reviews:

Related manuals for DigiFrame 1081

Brands by name

Popular brands