Braun D969791 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 73

Inhaltsverzeichnis / Contents

Deutsch

------------------------------------------------------------------------------------------------------

English

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Español

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Italiano

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nederlands

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Polski

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Português

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Summary of Contents for D969791

Page 1: ...1 BRAUN DigiFrame Motion Sensor 17 Bedienungsanleitung BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr 8 72184 Eutingen Deutschland ...

Page 2: ...2 Inhaltsverzeichnis Contents Deutsch 1 English 11 Español 20 Français 29 Italiano 38 Nederlands 47 Polski 56 Português 65 ...

Page 3: ...e 8 USB Anschlüsse USB 2 0 9 HDMI Port unterstützt HDMI IN Funktion 10 Diashow mit Hintergrundmusik 11 Unterstützt Laufschriftfunktion bei Foto Musik und Filmwiedergabe 12 Unterstützt Standby Modus 13 Integrierte Uhr automatische Ein Ausschaltung 14 Helligkeit Kontrast Farbsättigung einstellbar 15 Unterstützt Kopieren von Dateien von USB auf SD Karte 16 Unterstützt das Kopieren Löschen von Dateien...

Page 4: ... SETUP Einstellungsmenü CALENDAR Kalenderfunktion direkt VOL VOL Lautstärkeregelung ZOOM Foto im Foto Wiedergabe Modus vergrößern ROTATE Foto im Foto Wiedergabe Modus drehen Vorherige oder nächste Datei auswählen Hauptmenü Unterstützt SD SDHC MMC und USB 2 0 Drücken Sie zum Aufrufen des Foto Musik Video Kalender und Einstellungenmenüs Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste OK Hinweis Es...

Page 5: ... Miniaturbildmodus aufzurufen Drücken Sie zur Auswahl des Bildes für die Wiedergabe und drücken Sie zur Bestätigung OK Drücken Sie während der Fotoanzeige OK um die Bildschirmsteuerung anzuzeigen und wählen Sie die gewünschte Funktion mit Play Previous Next Stop Playlist Zoom in Zoom out Move Dann drücken Sie zur Bestätigung OK ...

Page 6: ... Miniaturbildmodus aufzurufen Drücken Sie zur Auswahl der Musikdatei für die Wiedergabe und dann OK zur Bestätigung Musikwiedergabe Drücken Sie während der Musikwiedergabe OK um die Bildschirmsteuerung anzuzeigen und wählen Sie die gewünschte Funktion mit Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Mute Playlist Dann drücken Sie zur Bestätigung OK ...

Page 7: ...urbildmodus aufzurufen Drücken Sie zur Auswahl des Films für die Wiedergabe und drücken Sie zur Bestätigung OK Videowiedergabe Drücken Sie während der Videowiedergabe OK zur Anzeige der Bedienelemente auf dem Bildschirm und wählen Sie die gewünschte Funktion mithilfe von Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Playlist Aspect Drücken Sie dann zur Bestätigung OK ...

Page 8: ... gespeichert sind und nicht in einem anderen Ordern auf dem USB Gerät Andernfalls schlägt das Kopieren fehl PC Anschluss Sie können das Gerät mit einem USB Kabel zum Kopieren Löschen und Bearbeiten von Dateien an einen PC anschließen A Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen ein und verbinden Sie ihn mit einem USB Kabel mit einem Windows2000 XP Vista WIN7 PC B Das Gerät wird automatisch erkannt un...

Page 9: ...enü Durchsuchen Sie den Kalender mit HDMI Eingang Schließen Sie das HDMI Gerät am Eingang HDMI IN des digitalen Bilderrahmens an Drücken Sie SOURCE drücken Sie dann um die HDMI Option zu markieren und drücken Sie OK zur Auswahl von HDMI als Eingangsquelle ...

Page 10: ...undendienst von BRAUN bevor Sie das Gerät zurückschicken Sie erreichen uns auf einem der folgenden Wege E Mail post braun phototechnik de Web www braun phototechnik de 49 0 7457 9465 60 Erklärung CE Bestimmungen Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein Digitalgerät entsprechend der CE Bestimmungen Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen abträgliche Stör...

Page 11: ...11 BRAUN DigiFrame Motion Sensor 17 User Manual BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr 8 72184 Eutingen Germany ...

Page 12: ... earphone jack 8 USB connection USB 2 0 9 HDMI interface supports HDMI IN function 10 Slideshow with background music 11 Supports scrolling subtitles when playing photos music movies 12 Supports standby mode 13 Built in clock auto on off 14 Adjustable brightness contrast saturation 15 Supports file copy from USB to SD card 16 Support copy delete files to built in memory by connecting to computer 1...

Page 13: ...ys OK Confirmation SETUP Setup menu CALENDAR Calendar function directly VOL VOL Volume adjustment ZOOM Enlarge the photo in photo play mode ROTATE Rotate the photo in photo play mode Select previous or next file Main Menu Supports SD SDHC MMC and USB 2 0 Press to access photo music video calendar and settings menus Press OK button to confirm selection Note Make sure there are supported picture mus...

Page 14: ...r playback and press RETURN to access thumbnail mode Press to select the photo for playback and press OK to confirm During photo playback press OK to display the on screen controls and select the desired function with Play Previous Next Stop Playlist Zoom in Zoom out Move then press OK to confirm ...

Page 15: ...and press RETURN to access thumbnail mode Press to select the music for playback and press OK to confirm Music Playback During music playback press OK to display the on screen controls and select the desired function with Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Mute Playlist then press OK to confirm ...

Page 16: ...ess RETURN again to access thumbnail mode Press to select the movie for playback and press OK to confirm Video Playback During video playback press OK to display the on screen controls and select the desired function with Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Playlist Aspect then press OK to confirm ...

Page 17: ...aved in the root directory of the USB device not in any folder of the USB Otherwise copying will fail PC Connection You can connect the unit to external equipment using USB Cable for file copying deleting and editing operations A Turn on the digital photo frame connect it with your Windows2000 XP Vista WIN7 PC using a USB cable B The unit will be detected automatically and a Connecting icon will b...

Page 18: ...enu from the main menu Browse the calendar with HDMI IN Function Connect the HDMI device at the HDMI IN interface of the digital picture frame Press SOURCE press to highlight the HDMI option and press OK to select HDMI as input source ...

Page 19: ... department prior to returning this device Reach out to us in any of the following ways E Mail post braun phototechnik de Web www braun phototechnik de 49 0 7457 9465 60 CE regulations This device has been tested and found to comply with the limits for a digital device according to the CE regulations These limits are intended to provide reasonable protection against harmful interference in home in...

Page 20: ...20 Marco digital de 17 con sensor de movimiento de BRAUN Manual del usuario BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr 8 72184 Eutingen Alemania ...

Page 21: ...uriculares 8 Conexión USB USB 2 0 9 Interfaz HDMI soporta función de entrada HDMI 10 Presentación de imágenes con música de fondo 11 Compatible con subtítulos desplazables al reproducir fotografías música y películas 12 Compatible con el modo en espera 13 Reloj integrado auto encendido apagado 14 Brillo contraste y saturación ajustables 15 Admite copia de archivos desde USB a tarjeta SD 16 Admite ...

Page 22: ...configuración CALENDAR Directamente a la función calendario VOL VOL Ajuste de volumen ZOOM Agrandar la fotografía en el modo de reproducción de fotografía ROTATE Girar la fotografía en el modo de reproducción de fotografía Seleccionar el archivo anterior o el siguiente Menú principal Compatible con SD SDHC MMC y USB 2 0 Presione para acceder a los menús de configuración de fotografía música vídeo ...

Page 23: ...sione RETURN para acceder al modo miniatura Presione para seleccionar la fotografía a reproducir y OK para confirmar Durante la reproducción de fotografías presione OK para mostrar los controles en la pantalla y seleccionar la función deseada con Play Previous Next Stop Playlist Zoom in Zoom out Move a continuación presione OK para confirmar ...

Page 24: ...para acceder al modo miniatura Pulse para seleccionar música a reproducir y luego pulse OK para confirmar Reproducción de música Durante la reproducción de música presione OK para mostrar los controles en la pantalla y seleccionar la función deseada con Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Mute Playlist a continuación presione OK para confirmar ...

Page 25: ...cceder al modo miniatura Presione para seleccionar la película a reproducir y a continuación OK para confirmar Reproducción de vídeo Durante la reproducción de vídeo presione OK para mostrar los controles en la pantalla y seleccionar la función deseada con Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Playlist Aspect a continuación presione OK para confirmar ...

Page 26: ...ardados en el directorio raíz del dispositivo USB no en una carpeta del mismo De otro modo no se realizará la copia Conexión a un PC Puede conectar la unidad a un equipo externo utilizando el cable USB para copiar borrar o editar archivos C Encienda el marco de fotos digital conéctelo con Windows2000 XP Vista WIN7 PC utilizando un cable USB D La unidad será detectada automáticamente y se visualiza...

Page 27: ...enú principal Navegue por el calendario con Función HDMI IN Conecte el dispositivo HDMI en la interfaz HDMI IN del marco de imagen digital Presione SOURCE presione para marcar la opción HDMI y presione OK para seleccionar HDMI como fuente de entrada ...

Page 28: ...Braun antes de devolver el aparato Puede comunicarse con nosotros de una de las siguientes maneras Correo electrónico post braun phototechnik de Sitio web www Braun Phototechnik de 49 0 7457 9465 60 Declaración CE Provisiones Este dispositivo ha sido probado y cumple con las limitaciones de un dispositivo digital según las normas CE Estos valores límite están destinados a proporcionar una protecci...

Page 29: ...29 Capteur de mouvement BRAUN DigiFrame 17 po Manuel de l utilisateur BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr 8 72184 Eutingen Allemagne ...

Page 30: ...face HDMI fonction HDMI IN prise en charge 10 diaporama accompagné de musique 11 Défilement des sous titres pris en charge lors de la lecture de photos de musique et de films 12 Mode veille pris en charge 13 Horloge intégrée mise en marche arrêt automatiques 14 Réglage de la luminosité du contraste et de la saturation 15 Copie de fichiers d un périphérique USB vers une carte SD prise en charge 16 ...

Page 31: ...LENDAR Ouvre directement la fonction calendrier VOL VOL Réglage du volume ZOOM Agrandit la photo en mode lecture de photos ROTATE Fait pivoter la photo en mode lecture de photos Sélectionne le fichier précédent ou suivant Menu principal Prend en charge les cartes SD SDHC MMC et les périphériques USB 2 0 Appuyez sur pour accéder aux menus photos musique vidéo calendrier et configuration Appuyez sur...

Page 32: ...ppuyez sur RETURN pour accéder au mode miniature Appuyez sur pour sélectionner la photo à lire puis sur OK pour confirmer Pendant la lecture de photos appuyez sur OK pour afficher les commandes à l écran et sélectionnez la fonction désirée avec la touche Play Previous Next Stop Playlist Zoom in Zoom out Move puis pressez sur OK pour confirmer ...

Page 33: ...RETURN pour accéder au mode miniature Appuyez sur pour sélectionner la musique à lire puis sur OK pour confirmer Lecture de musique Pendant la lecture musicale appuyez sur OK pour afficher les commandes à l écran et sélectionnez la fonction désirée avec la touche Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Mute Playlist puis pressez sur OK pour confirmer ...

Page 34: ... de nouveau pour accéder au mode miniature Appuyez sur pour sélectionner le film à lire puis appuyez sur OK pour confirmer Lecture de vidéo Au cours de la lecture de vidéo appuyez sur OK pour afficher les commandes à l écran sélectionnez la fonction souhaitée avec Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Playlist Aspect puis pressez sur OK pour confirmer ...

Page 35: ...iphérique USB et non dans un dossier Autrement la copie échouera Connexion à l ordinateur Le câble USB permet de connecter l appareil à un périphérique externe en vue de copier supprimer ou modifier des fichiers E Pour ce faire allumez le cadre photo numérique et avec le câble USB branchez le sur un ordinateur doté du système d exploitation Windows2000 XP Vista WIN7 F L ordinateur détectera automa...

Page 36: ...al Parcourez le calendrier à l aide des touches Fonction HDMI IN Raccordez le périphérique HDMI à l interface HDMI IN du cadre photo numérique Appuyez sur SOURCE appuyez sur pour sélectionner l option HDMI puis appuyez sur OK pour sélectionner HDMI comme source d entrée ...

Page 37: ... contacter le service dʹassistence technique BRAUN avant de renvoyer cet appareil Contactez nous de lʹune des façons suivantes E Mail post braun phototechnik de Web www braun phototechnik de 49 0 7457 9465 60 Explication CE regulations Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d un appareil numérique selon les normes CE Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable...

Page 38: ...38 Cornice digitale con sensore di movimento BRAUN DigiFrame da 17 Manuale dell utente BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr 8 72184 Eutingen Germania ...

Page 39: ...terfaccia HDMI supporto della funzione HDMI IN 10 Presentazione con musica di sottofondo 11 Supporto di sottotitoli in scorrimento durante la riproduzione di fotografie musica e film 12 Supporto della modalità standby 13 Orologio integrato accensione spegnimento automatico 14 Luminosità contrasto e saturazione regolabili 15 Supporto della funzione di copia dei file da USB a scheda SD 16 Possibilit...

Page 40: ...ALENDAR Funzione calendario diretta VOL VOL Regolazione del volume ZOOM Per ingrandire le foto in modalità riproduzione foto ROTATE Rotazione delle foto in modalità riproduzione foto Selezione del file precedente o successivo Menu principale Il dispositivo supporta schede SD SDHC MMC e connessioni USB 2 0 Premere i tasti cursore per accedere ai menu di foto musica video calendario e impostazioni P...

Page 41: ...ndi premere RETURN per accedere alla modalità di anteprima Premere i tasti cursore per selezionare la foto da riprodurre quindi premere OK per confermare Durante la riproduzione delle foto premere OK per visualizzare i controlli su schermo e selezionare la funzione desiderata con Play Previous Next Stop Playlist Zoom in Zoom out Move poi premere OK per confermare ...

Page 42: ...ccedere alla modalità di anteprima Premere i tasti cursore per selezionare il file musicale da riprodurre quindi premere OK per confermare Riproduzione dei file musicali Durante la riproduzione della musica premere OK per visualizzare i controlli su schermo e selezionare la funzione desiderata con Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Mute Playlist poi premere OK per confermare ...

Page 43: ...dere alla modalità di anteprima Premere i tasti cursore per selezionare il filmato da riprodurre quindi premere OK per confermare Riproduzione video Durante la riproduzione video premere OK per visualizzare i comandi su schermo quindi mediante i tasti cursore selezionare la funzione desiderata Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Playlist Aspect infine premere OK per confermare ...

Page 44: ...e di foto musicali video siano salvati nella directory radice del dispositivo USB e non in una qualsiasi cartella del dispositivo In caso contrario la copia non verrà completata Connessione PC È possibile collegare l unità al dispositivo esterno usando un cavo USB per copiare cancellare e modificare file G Accendere la cornice fotografica digitale collegarla al proprio PC Windows2000 XP Vista WIN7...

Page 45: ...il calendario mediante i tasti cursore Funzione HDMI IN Collegare il dispositivo HDMI all interfaccia HDMI IN della cornice digitale Premere SOURCE quindi premere i tasti cursore per selezionare l opzione HDMI infine premere OK per selezionare HDMI come sorgente di ingresso ...

Page 46: ...eparto per l assistenza tecnica BRAUN prima di restituire il dispositivo Contattateci in uno dei seguenti metodi E Mail post braun phototechnik de Web www braun phototechnik de 49 0 7457 9465 60 Informativa delle normative CE Questo dispositivo è stato testato e trovato conforme ai limiti per un dispositivo digitale secondo le normative CE Questi limiti hanno lo scopo di fornire una protezione rag...

Page 47: ...47 BRAUN DigiFrame Bewegingssensor 17 Gebruikshandleiding BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr 8 72184 Eutingen Duitsland ...

Page 48: ...USB poort USB 2 0 9 HDMI interface Ondersteunt HDMI IN functie 10 Diashow met achtergrondmuziek 11 Ondersteunt scrollende ondertiteling tijdens weergave van foto s muziek en films 12 Ondersteunt modus stand by 13 Ingebouwde klok automatisch aan uit 14 Afstelbare helderheid contrast verzadiging 15 Ondersteunt bestanden kopiëren van USB naar SD kaart 16 Ondersteunt bestanden kopiëren naar wissen uit...

Page 49: ...echts OK Bevestiging SETUP Instellingsmenu CALENDAR Kalenderfunctie direct openen VOL VOL Volumeregeling ZOOM Een foto vergroten in de modus fotoweergave ROTATE Een foto draaien in de modus fotoweergave Het vorige of volgende bestand selecteren Hoofdmenu Ondersteunt SD SDHC MMC en USB 2 0 Druk op om de menu s foto muziek video kalender en instellingen te openen Druk op de toets OK om selecties te ...

Page 50: ...TURN om terug te keren naar de duimnagelmodus Druk op om de weer te geven foto te selecteren en druk op OK om te bevestigen Druk tijdens de fotoweergave op OK om de schermbedieningen weer te geven en selecteer de gewenste functie met Play Previous Next Stop Playlist Zoom in Zoom out Move druk vervolgens ter bevestiging op OK ...

Page 51: ...g te keren naar de duimnagelmodus Druk op om de af te spelen muziek te selecteren en druk ter bevestiging op OK Muziek Afspelen Druk tijdens het afspelen van muziek op OK om de schermbedieningen te openen en selecteer de gewenste functie met Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Mute Playlist druk vervolgens ter bevestiging op OK ...

Page 52: ...g te keren naar de duimnagelmodus Druk op om de af te spelen video te selecteren en druk ter bevestiging op OK Videoweergave Druk tijdens de videoweergave op OK om de schermbedieningen weer te geven en selecteer de gewenste functie met Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Playlist Aspect en druk vervolgens ter bevestiging op OK ...

Page 53: ...dfolder van het USB apparaat en niet in andere folders op de USB Het kopiëren zal anders mislukken Aansluiting op pc U kunt het apparaat aansluiten op externe apparatuur via de USB kabel om bestanden te kopiëren wissen of bewerken I Schakel de digitale fotolijst in en gebruik een USB kabel om deze aan te sluiten op een Windows2000 XP Vista WIN7 pc J Het apparaat zal automatisch worden waargenomen ...

Page 54: ... in het hoofdmenu Browse de kalender met HDMI IN functie Sluit het HDMI apparaat aan op de HDMI IN interface van de digitale fotolijst Druk op SOURCE druk op om de optie HDMI te markeren en druk op OK om HDMI als de ingangsbron te selecteren ...

Page 55: ...nical Support voordat u het apparaat terugstuurt U ons bereiken op een van de volgende manieren E mail post braun phototechnik de Website www Braun phototechnik de 49 0 7457 9465 60 Verklaring CE bepalingen Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen van een digitaal apparaat volgens de CE regelgeving Deze grenswaardenzijn bedoeld om adequate bescherming te bieden tegen schadelijke versto...

Page 56: ...56 Czujnik ruchu BRAUN DigiFrame 17 Instrukcja obsługi BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr 8 72184 Eutingen Niemcy ...

Page 57: ...SB USB 2 0 9 Interfejs HDMI obsługuje funkcję HDMI IN 10 Pokaz slajdów z muzyką w tle 11 Obsługuje przewijające się napisy podczas odtwarzania zdjęć muzyki filmów 12 Obsługuje tryb uśpienia 13 Wbudowany zegar automatyczne włączanie wyłączanie 14 Regulowana jasność kontrast nasycenie 15 Obsługuje kopiowanie plików z USB na kartę SD 16 Obsługuje kopiowanie usuwanie plików do wbudowanej pamięci przez...

Page 58: ...OK Potwierdzenie SETUP Menu konfiguracji CALENDAR Funkcja kalendarza bezpośrednia VOL VOL Regulacja głośności ZOOM Powiększenie zdjęcia w trybie odtwarzania zdjęć ROTATE Obrót zdjęcia w trybie odtwarzania zdjęć Wybierz poprzedni lub następny plik Menu główne Obsługuje SD SDHC MMC i USB 2 0 Naciśnij aby przejść do menu zdjęć muzyki filmów kalendarza i ustawień Naciśnij przycisk OK aby potwierdzić w...

Page 59: ... naciśnij RETURN aby przejść do trybu miniaturek Naciśnij aby wybrać zdjęcie do odtwarzania i naciśnij OK aby potwierdzić Podczas odtwarzania zdjęć naciśnij OK aby wyświetlić regulatory ekranowe i wybierz żądaną funkcję za pomocą Play Previous Next Stop Playlist Zoom in Zoom out Move i naciśnij OK aby potwierdzić ...

Page 60: ...ETURN aby przejść do trybu miniaturek Naciśnij aby wybrać muzykę do odtwarzania i naciśnij OK aby potwierdzić Odtwarzanie muzyki Podczas odtwarzania muzyki naciśnij OK aby wyświetlić regulatory ekranowe i wybierz żądaną funkcję za pomocą Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Mute Playlist i naciśnij OK aby potwierdzić ...

Page 61: ...RETURN aby przejść do trybu miniaturek Naciśnij aby wybrać film do odtwarzania i naciśnij OK aby potwierdzić Odtwarzanie filmu Podczas odtwarzania filmu naciśnij OK aby wyświetlić regulatory ekranowe i wybierz żądaną funkcję za pomocą Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Playlist Aspect i naciśnij OK aby potwierdzić ...

Page 62: ... w jego dowolnym folderze W przeciwnym razie kopiowanie nie powiedzie się Połączenie z komputerem Urządzenie można podłączyć do sprzętu zewnętrznego przy użyciu kabla USB w celu kopiowania plików kasowania i edytowania K Włączyć cyfrową ramkę zdjęciową połączyć ją z komputerem systemem Windows2000 XP Vista WIN7 PC za pomocą kabla USB L Urządzenie zostanie automatycznie wykryte i wyświetli się ikon...

Page 63: ...z menu głównego Przeszukaj kalendarz za pomocą Funkcja HDMI IN Podłącz urządzenie HDMI do interfejsu HDMI IN cyfrowej ramki zdjęciowej Naciśnij SOURCE naciśnij aby zaznaczyć opcję HDMI oraz naciśnij OK aby wybrać HDMI jako źródło wejścia ...

Page 64: ...zed zwróceniem urządzenia Możesz skontaktować się z nami w jeden z następujących sposobów E mail post braun phototechnik de Strona internetowa www Braun phototechnik de 49 0 7457 9465 60 Deklaracja ce przepisy Urządzenie zostało przetestowane i zgodne z ograniczeniami urządzenia cyfrowego zgodnie z przepisami CE Te wartości graniczne mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi ...

Page 65: ...65 BRAUN DigiFrame Motion Sensor 17 Manual do Utilizador BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH Merkurstr 8 72184 Eutingen Alemanha ...

Page 66: ...lares 8 Ligação USB USB 2 0 9 Interface HDMI suporta função HDMI IN 10 Apresentação de diapositivos com fundo musical 11 Suporta deslocamento de legendas quando está a reproduzir fotografias música filmes 12 Suporta o modo em espera 13 Relógio integrado ligar desligar automático 14 Brilho contraste e saturação reguláveis 15 Suporta cópia de ficheiro de USB para cartão SD 16 Suporta a cópia elimina...

Page 67: ...onfirmação SETUP Menu de Configuração CALENDAR Função de calendário diretamente VOL VOL Ajuste do volume ZOOM Aumentar a fotografia no modo de reprodução de fotografia ROTATE Rodar a fotografia no modo de reprodução de fotografia Selecionar ficheiro anterior ou seguinte Menu Principal Suporta SD SDHC MMC e USB 2 0 Premir para aceder aos menus das fotografias música vídeo calendário e definições Pr...

Page 68: ...e premir RETURN para aceder ao modo miniatura Premir para selecionar a fotografia a reproduzir e premir OK para confirmar Durante a reprodução da fotografia premir OK para apresentar os controlos no ecrã e selecionar a função pretendida com Play Previous Next Stop Playlist Zoom in Zoom out Move depois premir OK para confirmar ...

Page 69: ...ETURN para aceder ao modo miniatura Premir para selecionar a música para reprodução e premir OK para confirmar Reprodução de Música Durante a reprodução de música premir OK para apresentar os controlos no ecrã e selecionar a função pretendida com Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Mute Playlist depois premir OK para confirmar ...

Page 70: ...vo RETURN para aceder ao modo miniatura Premir para selecionar o filme a reproduzir e premir OK para confirmar Reprodução de Vídeo Durante a reprodução do vídeo premir OK para apresentar os controlos no ecrã e selecionar a função pretendida com Play Fast Rewind Fast Forward Previous Next Stop Playlist Aspect depois premir OK para confirmar ...

Page 71: ...a vídeos são guardados no diretório raiz dos dispositivo USB não em qualquer pasta da USB Caso contrário a cópia irá falhar Ligação ao PC Pode ligar a unidade ao equipamento externo usando um cabo USB para copiar apagar e editar um ficheiro M Ligar a moldura digital ligar a mesma com o seu Windows2000 XP Vista WIN7 PC usando um cabo USB N A unidade será detetada automaticamente e um ícone A Ligar ...

Page 72: ...ir do menu principal Navegar no calendário com Função HDMI IN Ligar o dispositivo HDMI na interface HDMI IN da moldura para fotografias digitais Premir SOURCE premir para realçar a opção HDMI e premir OK para selecionar HDMI como fonte de entrada ...

Page 73: ...tes de devolver o aparelho Você pode nos alcançar de uma das seguintes maneiras Correio electrónico post braun phototechnik de Sítio Web www Braun Phototechnik de 49 0 7457 9465 60 Declaração CE disposições Este dispositivo foi testado e cumpre com as limitações de um dispositivo digital de acordo com os regulamentos do CE Estes valores limite destinam se a proporcionar uma protecção adequada cont...

Search results

Summary of Contents for D969791

Reviews:

Related manuals for D969791

Brands by name

Popular brands

Braun D969791, User Manual

Search results

Summary of Contents for D969791

Reviews:

Related manuals for D969791

Brands by name

Popular brands