Braun CPC 1600 DFB6 Manual Download Page 7

 

7

Nuestros productos están desarrollados para 
alcanzar los más altos estándares de calidad, 
funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute 
de su nuevo pequeño electrodoméstico Braun.

Antes de usar el aparato por primera vez, lea las 
instrucciones detenidamente.

 

Importante 

 

• Enchufe el aparato a una toma de corriente 

alterna (

 

Ù

 

) y asegúrese de que el voltaje de su 

hogar se corresponde con el marcado en el 
aparato.

No permita que su aparato se moje.

• Desenchúfelo después de su uso. Incluso 

cuando está apagado, el aparato presenta 
un riesgo si se encuentra cerca del agua.

• Para mayor protección, recomendamos instalar 

un dispositivo de corriente residual, con un 
índice de corriente residual no superior a 30 mA, 
en el circuito eléctrico de su cuarto de baño. 
Consulte a su instalador.

• Debe evitar el bloquear la entrada o salida 

de aire cuando el secador está en uso. 
Si esto sucediera, el secador se desconectará 
automáticamente. Después de enfriarse durante 
unos minutos, volverá a funcionar automática-
mente.

• No enrolle el cable eléctrico alrededor del 

aparato y compruebe regularmente que 
no presente daños o deterioros por el uso, 
principalmente en el enchufe y la entrada del 
aparato. Si tiene alguna duda de su estado, 
lleve el aparato al Servicio Técnico Braun más 
cercano. El cable eléctrico del secador debe 
ser reemplazado únicamente por un Servicio 
Técnico Braun autorizado. Una reparación 
defectuosa puede conllevar riesgos para el 

 

usuario.

 

Descripción

 

1

 

Interruptor

 

2

 

Botón de fase fría 

 

3

 

Filtro duradero

 

4

 

Boquilla concentradora de aire

 

5

 

Accesorio difusor

 

Posiciones del interruptor 

 

1

 

Fase Fría 

 

2

 

Para fijar un peinado con aire frío, presione el 
botón de fase fría instantánea.

 

Filtro duradero 

 

3

 

Limpie regularmente el filtro. Para una limpieza 
en profundidad, extraiga el filtro y límpielo bajo el 
agua corriente.

 

Boquilla concentradora de aire 

 

4

 

 

 

Para una mayor precisión del peinado utilice la 
boquilla concentradora de aire.

 

Accesorio difusor 

 

5

 

Colocación del difusor
• Coloque las líneas marcadas del extremo del 

difusor sobre las ranuras del secador.

• Encaje el accesorio difusor en el secador, 

haciéndolo girar en sentido de las manecillas del 
reloj hasta oir un «click».

• Para extraer el difusor, gire en sentido contrario 

y tire hacia fuera.

 

Cómo conseguir volumen

 

• Cabello corto y media melena:

Para añadir volumen y levantar el cabello desde 
la raíz, mueva los dedos del difusor suavemente 
en pequeñas órbitas circulares sobre el cuero 
cabelludo. Continúe haciéndolo por partes.

• Cabello largo:

Primero seque las puntas del cabello colocán-
dolas sobre la placa de dedos. A continuación, 
levante suavemente el cabello con el difusor, 
manteniéndolo apoyado en la cabeza. Final-
mente, seque las raíces con suave movimiento 
circular de los dedos del difusor sobre el cuero 
cabelludo levantándolo.

Modificaciones reservadas.

Este producto cumple con las normas de 
Compatibilidad Electromagnética (CEM) 
establecidas por la Directiva del Consejo 
89/336 de la CE y la Regulación de Bajo 
Voltaje (73/23 CE).  

0 =  desconectado

1 =  secado suave

2 =  secado rápido

 

Español

 

3514008_CPC1600DFB6  Seite 7  Montag, 20. Oktober 2003  8:43 08

Summary of Contents for CPC 1600 DFB6

Page 1: ...CPC 1600 DFB6 Type 3514 Cr ation diffusor CPC 1600 DFB6 KURTZ DESIGN 11 08 03 3514008_CPC1600DFB6_1 Seite 1 Montag 20 Oktober 2003 8 44 08...

Page 2: ...44 88 40 10 Servicio al consumidor para Espa a 901 11 61 84 Servi o ao Consumidor para Portugal 808 20 00 33 Servizio consumatori 02 6 67 86 23 Heeft u vragen over dit produkt Bel Braun Consumenten in...

Page 3: ...2 3 1 5 4 0 2 1 CPC 1600 DFB6 KURTZ DESIGN 11 08 03 3514008_CPC1600DFB6_3 Seite 1 Montag 20 Oktober 2003 8 41 08...

Page 4: ...ersetzt werden um Gef hrdungen zu ver meiden Ger tebeschreibung 1 Schalter 2 Taste f r die Kaltstufe 3 Long life Filter 4 Konzentrationsd se 5 Diffusor Aufsatz Schalterstellungen 1 Kaltstufe 2 Zum Fi...

Page 5: ...the appliance may only be replaced by an authorised Braun Service Centre Unqualified repair work can lead to extreme hazards for the user Description 1 Switch 2 Cold shot button 3 Long life Filter 4...

Page 6: ...rdon ne doit tre remplac que par un centre service agr Braun car une r paration non qualifi e peut entrainer des dommages pour l utilisateur Description 1 Commutateur 2 Touche air froid 3 Filtre longu...

Page 7: ...Interruptor 2 Bot n de fase fr a 3 Filtro duradero 4 Boquilla concentradora de aire 5 Accesorio difusor Posiciones del interruptor 1 Fase Fr a 2 Para fijar un peinado con aire fr o presione el bot n d...

Page 8: ...r riscos para o utilizador Descri o 1 Interruptor de funcionamento 2 Interruptor de Fase fria 3 Filtro F cil de limpar 4 Concentrador de ar 5 Acess rio Difusor Revers vel Interruptor de funcionamento...

Page 9: ...nza Autorizzato Braun Un lavoro di riparazione non qualificato pu provocare danni o incidenti all utilizzatore Descrizione 1 Tasti di selezione flusso aria temperatura 2 Tasto colpo d aria fredda 3 Fi...

Page 10: ...araat te controleren repareren Het snoer mag alleen door een Braun erkende servicedienst worden vervangen Ondeskundig reparatiewerk kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker Omschrijving 1 Schakelaar 2 Co...

Page 11: ...Beskrivelse 1 Startknap 2 Cool shot knap 3 Holdbart filter 4 Smalt n b 5 Diffusor tilbeh r Indstillinger 1 Cold shot 2 Tryk p cool shot knappen for at style med kold luft Holdbart filter 3 B rst filte...

Page 12: ...kk reparasjon Ledningen m kun skiftes ved et Braun autorisert serviceverksted ukva lifiserte reparasjoner kan f re til ulykker eller skade brukeren Beskrivelse 1 Bryter 2 Kaldluftsknapp 3 Filter med l...

Page 13: ...ytas ut av en auktoriserad Braun serviceverkstad Okvalificerade reparationsarbeten kan leda till extrem fara f r anv ndaren Beskrivning 1 Str mbrytare 2 Kalluftsknapp 3 Long life filter 4 F nmunstycke...

Page 14: ...valtuutettu Braun huoltoliike Ep p tev korjausty saattaa aiheuttaa vakavan vaaratilanteen k ytt j lle Laitteen osat 1 Kytkin 2 Viile puhalluspainike 3 Suodatin 4 Ilmankeskitin 5 Ilmanhajotin Kytkimen...

Page 15: ...15 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 2 4 5 1 2 3 3 2 4 5 89 336 73 23 0 1 2 E 3514008_CPC1600DFB6 Seite 15 Montag 20 Oktober 2003 8 43 08...

Page 16: ...16 Braun 30 1 Braun 2 1 Braun e 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Gehen Sie dabei abschnittweise vor 4 0 1 2 3514008_CPC1600DFB6 Seite 16 Montag 20 Oktober 2003 8 43 08...

Page 17: ...17 1600 BRAUN Electric Shanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R of China 3514008_CPC1600DFB6 Seite 17 Montag 20 Oktober 2003 8 43 08...

Page 18: ...under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration...

Page 19: ...130 Apoio ao consumidor No caso de surgir alguma d vida relativamente ao funcionamento deste produto contacte por favor este servi o pelo telefone 808 20 00 33 Italiano Garanzia Braun fornisce una ga...

Page 20: ...ka Garanti Vi garanterar denna produkt f r tv r fr n och med ink psdatum Under garantitiden kommer vi utan kostnad att avhj lpa alla brister i apparaten som r h nf rbara till fel i material eller utf...

Page 21: ...21 Braun Braun Braun 01 9478700 Braun BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 095 258 62 70 3514008_CPC1600DFB6 Seite 21 Montag 20 Oktober 2003 8 43 08...

Page 22: ...nal Trading 25 Makram Ebied Street P O Box 7607 Cairo 02 2740652 Espa a Braun Espanola S A Braun Service Enrique Granados 46 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona 901 11 61 84 Estonia Servest Ltd Rau...

Page 23: ...trasse 26 8952 Schlieren 0844 88 40 10 Singapore Republic of Beste S Pte Ltd 6 Tagore Drive 03 04 Tagore Industrial Building Singapore 787623 4 552 24 22 Slovakia Techno Servis Bratislava spol s r o B...

Reviews: