Braun CareStyle 3 Manual Download Page 94

Page: 94 / 95

DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 93

13.10.15 15:57

Summary of Contents for CareStyle 3

Page 1: ...rk Rom De Lo Carl U 63263 571281 DE UK SK HU Print Spec J 92194885 Stapled booklet 148 x 210 mm 96 pages incl 8 pages cover 1 1c black CareStyle 3 www braunhousehold com IS3041WH IS3042WH IS3044WH Iro...

Page 2: ...53 Magyar 56 Hrvatski 60 Slovenski 63 T rk e 66 Rom n MD 70 74 78 82 86 90 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5712811741 10 15 DE UK FR ES PT IT NL DK NO SE...

Page 3: ...ax max Ca Calc clean Calc max max reset eco Calc clean CareStyle reset eco 10 12 11 14 14 18 9 13 16 15 17 8 1 2 3 4 6 5 7 B C Precision Shot Steam Button reset temp ok max max I II certain models onl...

Page 4: ...rt a b a c reset reset et max reset eco m ax reset Cal c clea n e e m ax reset a d max C a lc c le a n 1 2 C a lc c le a n b flashing c d f sha k e m ax 1 1 1 1 2 2 2 2 b Boiler sleep mode Restart all...

Page 5: ...inen stabilen Untergrund befindet Lassen Sie das B geleisen nicht unbeaufsichtigt solange es am Netz angeschlossen ist Boiler w hrend des B gelns nicht ffnen W hrend des Betriebs d rfen die unter Druc...

Page 6: ...die Dampfaktivierungstaste 15 oder die Precision Shot Taste 16 Die intelligente iCare Technologie w hlt die richtige Kombination aus Temperatur und Dampf f r alle Textilien Zum B geln ohne Dampf dr ck...

Page 7: ...n Sie den Wassertank E Nehmen Sie das B geleisen von der B geleisenablage l sen Sie zuvor ggf die Verriegelung Entfernen Sie die transparente Schutzkappe 10 und l sen Sie den Boilerverschluss 12 Leere...

Page 8: ...gen Wenden Sie mehr Kraft auf um den Boilerverschluss zu l sen Entkalken Sie den Boiler regelm ig um diesem Problem vorzubeugen Alle LEDs blinken Systemfehler Ziehen Sie den Netzstecker stecken Sie ih...

Page 9: ...ler during ironing During use the pressurised apertures must not be opened for filling descaling rinsing or inspection The appliance must not to be used if it has dropped if there are visible signs of...

Page 10: ...for steaming hanging clothes B The unique round shape of the eloxal 3D soleplate ensures best gliding results on difficult parts e g buttons pockets etc Eco Function Lower steam is suggested for most...

Page 11: ...f your guarantee In the unlikely event of a breakdown you have access to professional help from our team simply by calling 02392 392333 For service in the Republic of Ireland please call 012475471 Bra...

Page 12: ...the smoke smell is still present after turning off the appliance contact an authorised Braun Customer Service The appliance emits an intermittent noise associated with vibrations Water is being pumped...

Page 13: ...pauses de repassage placez toujours le fer sur son talon en s assurant qu il soit sur une surface stable L appareil ne doit pas tre laiss sans surveillance quand il est branch au secteur Ne jamais ouv...

Page 14: ...technologie iCare ultime vous offre la bonne combinaison de temp rature et de vapeur pour tous les tissus Pour effectuer un repassage sec n appuyez pas sur le bouton d activation de la vapeur 15 ou s...

Page 15: ...r du repose fer le cas ch ant d verrouillez le fer repasser Patientez jusqu ce que l appareil soit compl tement refroidi au minimum 2 5 heures Retirez le cache transparent 10 et d vissez la valve de n...

Page 16: ...quelques fois Si la fum e l odeur est toujours pr sente apr s avoir teint l appareil contactez un service apr s vente agr Braun L appareil met un bruit intermittent associ des vibrations De l eau est...

Page 17: ...uperficie de apoyo de la plancha Aseg rese de que la parte trasera de apoyo de la plancha se encuentra sobre una superficie estable No debe dejarse el dispositivo desatendido cuando est conectado a la...

Page 18: ...n de golpe con precisi n 16 La vanguardista tecnolog a iCare ofrece la combinaci n adecuada de temperatura y vapor para todos los tejidos Paraun planchado en seco no pulse el bot n de vapor 15 o el bo...

Page 19: ...ie de apoyo si procede desbloquee la plancha Espere hasta que este se haya enfriado por completo m nimo 2 5 horas Quite la cubierta transparente 10 y desenrosque la v lvula de limpieza 12 Vac e la cal...

Page 20: ...sa tras apagar la plancha p ngase en contacto con un servicio autorizado de atenci n al cliente de Braun El dispositivo emite un sonido intermitente y vibra Se est bombeando agua al interior de la cal...

Page 21: ...as pausas na engomagem coloque o ferro na vertical no respetivo suporte de descanso ou no suporte do ferro Certifique se de que o suporte de descanso colocado sobre uma superf cie est vel O aparelho n...

Page 22: ...15 ou o bot o de jato de precis o 16 A recente tecnologia iCare oferece a combina o ideal de temperatura e vapor para todos os tecidos Para engomar a seco n o prima o bot o de vapor 15 nem o bot o de...

Page 23: ...respetivo suporte se aplic vel desbloqueie o ferro Aguarde at o aparelho arrefecer no m nimo 2 5 horas Remova a cobertura transparente 10 e desaperte a v lvula de limpeza 12 Esvazie a caldeira Verta 5...

Page 24: ...ho contacte um Centro de Assist ncia ao Cliente Braun autorizado O aparelho emite um ru do intermitente associado a vibra es Est a ser bombeada gua para a caldeira Isto normal e n o necess ria nenhuma...

Page 25: ...llone di appoggio oppure sulla superficie di appoggio per il ferro Assicurarsi che il tallone di appoggio sia posizionato su una superficie stabile Non lasciare il ferro da stiro incustodito mentre co...

Page 26: ...il vapore 15 o il tasto per il getto di precisione 16 L innovativa tecnologia iCare fornisce la giusta combinazione di temperatura e vapore per tutti i tessuti Per la stiratura a secco non premere il...

Page 27: ...l ferro da stiro dalla superficie di appoggio eventualmente sbloccarlo Attendere finch l apparecchio non sar completamente freddo minimo 2 5 ore Rimuovere il tappo trasparente 10 e svitare la valvola...

Page 28: ...rmane anche dopo aver spento l apparecchio contattare un servizio clienti Braun autorizzato L apparecchio produce un rumore intermittente accompagnato da vibrazioni L acqua viene pompata nel caldaia T...

Page 29: ...Tijdens pauzes tussen het strijken zet u het strijkijzer rechtop op zijn hielsteun of op de houder Verzeker u ervan dat de hielsteun op een stabiel oppervlak staat Het toestel mag niet zonder toezich...

Page 30: ...e precisiestootknop 16 De ultieme iCare technologie zorgt voor de juiste combinatie van temperatuur en stoom voor alle stoffen Voor droog strijken drukt u niet op de stoomknop 15 of de precisiestootkn...

Page 31: ...der ontgrendel het zo nodig Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld minimaal 2 5 uur Verwijder het doorzichtige deksel 10 en schroef de reinigingsklep 12 los Maak de boiler leeg Giet slechts 500 m...

Page 32: ...rook geur blijft aanhouden nadat het toestel werd uitgezet neem dan contact op met een erkende klantenservice van Braun Het toestel zendt een intermitterend geluid uit met trillingen Er wordt water in...

Page 33: ...jernsholderen Strygejernsh len skal placeres p et stabilt underlag Apparatet m ikke efterlades uden opsyn mens det er tilsluttet str mforsyningen Kedlen m ikke bnes under strygning N r de tryksatte bn...

Page 34: ...knappen 15 eller dampstr leknappen 16 igen for at stoppe funktionen Lodret damp Strygejernet kan ogs bruges til at dampstryge oph ngte kl destykker B Den enest ende runde form p 3D eloxal s lpladen gi...

Page 35: ...ing af kedlen Ryst baseenheden for at skylle og h ld vandet ud Gentag proceduren en gang til Efter afsluttet afkalkning s ttes stikket i der t ndes 1 og trykkes p nulstillingsknappen 4 i 5 sekunder in...

Page 36: ...er til stede efter slukning af strygejernet kontaktes Braun kundeservice Apparatet afgiver en intermitterende lyd i forbindelse med vibrationer Der pumpes vand ind i kedlen Dette er normalt og der ska...

Page 37: ...p gulvet om der er tydelige tegn p skade eller om det lekker Ledningene skal sjekkes jevnlig for skader Dette apparatet er kun beregnet til bruk i husholdninger og for tilberedning av mengder som er...

Page 38: ...ed mindre dampmengde LED 6 vil lyse kontinuerlig Trykk inn ECO knappen p nytt for vende tilbake til normal dampfunksjon LED 6 blinker C Presisjonsst t Trykk knappen for presisjonsst t 16 helt ned for...

Page 39: ...helt inn i vanntanken eller dampgeneratoren Hell aldri slik produkter inn i vanntanken Rengj r s leplaten med en myk klut F rste gangen apparatet sl s p kan du se eller lukte r yk Noen deler er blitt...

Page 40: ...rnet f r inte l mnas obevakat medan kontakten r ansluten till eluttaget ppna inte boilern under strykningen Under anv ndning f r de trycksatta ppningarna f r p fyllning avkalkning sk ljning och inspek...

Page 41: ...h gmoderna iCare tekniken ger den r tta kombinationen av temperatur och nga f r alla textiler Tryck inte p ngknappen 15 eller knappen f r precisionsstr le 16 f r torrstrykning Dubbel utl sare Tryck p...

Page 42: ...ch skruva loss reng ringsventilen 12 T m boilern Fyll p 500 ml med endast kranvatten Anv nd inga kemikalier tillsatser eller kalkborttagare Skruva fast reng ringsventilen 12 f r att st nga boilern Ska...

Page 43: ...ktar efter att du har st ngt av den kontakta d en auktoriserad Braun kundtj nst Fr n apparaten kan det komma ett oj mnt ljud som h nger ihop med vibrationer Vatten pumpas in i boilern Detta r normalt...

Page 44: ...rkastusta varten Laitetta ei saa k ytt jos se putoaa jos siin n kyy vaurioita tai jos se vuotaa Tarkista johdot s nn llisesti vaurioiden varalta T m laite on tarkoitettu ainoastaan tavalliseen kotik y...

Page 45: ...pohjaan h yry voi virrata my s aluslevyn takaosan aukoista D L mmittimen lepotila Lepotilassa l mmittimen l mp tila laskee virrankulutuksen v hent miseksi Huomaa ett silitysraudan l mp tila ei muutu...

Page 46: ...on k sitelty tiivistys voiteluaineella joka h yrystyy silitysraudan l mmetess ensimm ist kertaa T m on normaalia ja lakkaa kun silitysrautaa on k ytetty muutaman kerran Jos savua hajua tulee viel lai...

Page 47: ...wany serwis naprawczy producenta lub przez osob o podobnych kwalifikacjach fachowych Przed nape nieniem stacji wod nale y od czy j od zasilania Urz dzenia nale y u ywa na stabilnej powierzchni i odk a...

Page 48: ...urz dzenie i nacisn przycisk On Off w wy 1 elazko zacznie si nagrzewa W tym czasie kontrolka temperatury 17 i dioda LED On Off w wy 2 migaj Po zako czeniu fazy nagrzewania obie diody LED b d wieci st...

Page 49: ...u 15 litr w wody oko o 8 kompletnych nape nie zbiornika Dioda LED 3 miga Najpierw nale y wy czy urz dzenie i od czy je od pr du Opr ni zbiornik wody E Wyj elazko ze stojaka odblokowa elazko je li to k...

Page 50: ...urz dzenia nadal wyst puje dym zapach nale y skontaktowa si z autoryzowanym centrum Obs ugi Klienta marki Braun Urz dzenie emituje nieci g y ha as zwi zany z drganiami Do bojlera pompowana jest woda...

Page 51: ...o v p pad net snosti nesm b t pou v no Pravideln kontrolujte p padn po kozen kabelu Tento p stroj je konstruov n pouze pro pou v n v dom cnosti a pro zpracov v n mno stv norm ln ch v dom cnosti ehli k...

Page 52: ...vl kna Pro elen s men m mno stv m p ry stiskn te tla tko ECO 5 LED 6 se trvale rozsv t Pro n vrat k norm ln funkci p ry znovu stiskn te tla tko ECO 5 LED 6 zhasne C Precision Shot p esn v trysk p ry S...

Page 53: ...ody nebo aditiva Nikdy nelijte dn produkty do n dr ky s vodou Ot ete ehlic plochu vlhkou tkaninou a vypl chn te oh va vody P i prvn m zapnut p stroje si v imnete kou e z pachu N kter sti byly o et eny...

Page 54: ...ania vyplachovania alebo kontroly Spotrebi nepou vajte ak spadol na zem ak je vidite ne po koden alebo ak z neho unik voda Elektrick k ble pravidelne kontrolujte i nie s po koden Tento spotrebi je nav...

Page 55: ...Ak chcete ehli s men m objemom pary stla te tla idlo ECO 5 Di da LED 6 bude nepretr ite svieti Pre n vrat do norm lnej parnej funkcie stla te znovu tla idlo ECO 5 Di da LED 6 zhasne C Presn d vka pln...

Page 56: ...r ky nikdy nelejte produkty ehliacu plat u vy istite vlhkou handri kou a bojler opl chnite Pri prvom zapnut spotrebi a sa objav dym z pach Niektor diely o etren tmelom mazivom a ten sa pri prvom zohri...

Page 57: ...lni illetve ilyen fel letre kell azt letenni A vasal si sz netekben tegye a vasal t a sarok llv nyra vagy a vasal llv nyra Gondoskodjon r la vasal llv nyra Gondoskodjon r la hogy a sarok llv ny stabil...

Page 58: ...z nyomja le a G z l s 15 vagy a Prec zi s g z l s gombot 16 Az egyed l ll iCare technol gia biztos tja a h m rs klet s a g z l s megfelel kombin ci j t minden sz vethez Sz raz vasal shoz ne nyomja le...

Page 59: ...eg am g a k sz l k leh l legal bb 2 5 ra Vegye de az tl tsz fedelet 10 s csavarja ki a tiszt t szelepet 12 r tse ki a v zmeleg t t Csak 500 ml csapvizet t lts n be Ne haszn ljon semmilyen vegyszert ad...

Page 60: ...n az illet kes Braun gyf lszolg lathoz A k sz l kb l id nk t zaj hallatszik rezg sekkel k s rve A k sz l k vizet pump l a v zmeleg t be Ez norm lis jelens g ilyenkor semmit nem kell tenni A v ztart ly...

Page 61: ...spadne te ako postoje vidljiva o te enja ili curenje Redovito provjeravajte Ovaj ure aj je osmi ljen isklju ivo za upotrebu u doma instvu i za obradu normalnih koli ina koje se u doma instvu koriste N...

Page 62: ...kom pare pritisnite ECO gumb 5 LED lampica 6 e se upaliti i biti stalno upaljena Za povratak na normalnu funkciju pare ponovno pritisnite ECO tipku 5 LED lampica 6 se isklju uje C Precizno usmjeravanj...

Page 63: ...e iz parnog sustava ukloniti hladnu vodu Sme a teku ina curi iz podnice gla ala Kemijski omek iva i vode ili aditivi su uliveni u spremnik za vodu ili generator pare Nikad ne ulijevajte takve proizvod...

Page 64: ...Naprave ne smete uporabljati e vam pade na tla e ima vidne znake po kodb ali e pu a Redno pregledujte ali so kabli po kodovani Naprava je namenjena izklju no uporabi v gospodinjstvu in predelavi take...

Page 65: ...no vklopljena e se elite vrniti v normalno funkcijo pare znova pritisnite gumb ECO 5 Lu ka LED 6 se izklopi C Precizno likanje Gumb za precizno parno likanje 16 pritisnite popolnoma navzdol Para izhaj...

Page 66: ...i ne meh alce vode ali aditive V posodo za vodo nikoli ne vlivajte katerih koli sredstev Likalno plo o o istite z vla no krpo in splaknite grelnik Ko napravo prvi vklopite zaznate dim vonj Nekateri de...

Page 67: ...zerinde bulundu undan emin olun Cihaz prize tak l durumdayken asla ba nda kimse olmadan b rak lmamal d r t s ras nda kaynat c b lmenin i ini a may n Kullan m s ras nda doldurma kire zme durulama veya...

Page 68: ...niye s rekli buhar yay l m olacakt r Bu zelli i durdurmak i in buhar d mesine 15 veya hassas t leme d mesine 16 bir kere daha bas n Dikey buhar t ayn zamanda ask da as l giysiler i in de kullan labili...

Page 69: ...layarak tak n Durulamak i in taban nitesini alkalay n ve daha sonra kazan bo alt n Bu prosed r bir kez daha tekrarlay n Kire giderme prosed r n tamamlad ktan sonra fi i tak n ayg t a n 1 ve LED 5 s ne...

Page 70: ...Baz k s mlar kaplama kayganla t r c ile i lem g rm t r ve t ilk defa s t ld nda buharla r Bu normaldir ve t y birka kez kulland n zda d zelecektir Ayg t kapatt ktan sonra duman yan k kokusu almaya dev...

Page 71: ...nire n pozi ie vertical sau pe suport Asigura i v c suportul pentru sprijinire n pozi ie vertical este a ezat pe o suprafa stabil Aparatul nu trebuie l sat nesupravegheat atunci c nd este conectat la...

Page 72: ...u abur ap sa i butonul pentru abur 15 sau butonul pentru jetul de precizie 16 Tehnologia iCare de ultim genera ie ofer combina ia potrivit de temperatur i abur pentru toate es turile Pentru c lcare us...

Page 73: ...cazul debloca i fierul A tepta i s se r ceasc aparatul minimum 2 5 ore Scoate i capacul transparent 10 i de uruba i supapa de cur are 12 Goli i fierb torul Turna i doar 500 ml de ap de la robinet Nu...

Page 74: ...este normal i va disp rea dup ce a i utilizat fierul de c teva ori Dac fumul mirosul mai persist dup oprirea aparatului contacta i un service Braun autorizat Aparatul emite un zgomot intermitent asoc...

Page 75: ...8 8 I 1 On Off 2 LED On Off 3 LED 4 5 Eco 6 LED Eco 7 LED 8 9a 9b 10 11 12 13 74 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 74 13 10 15 15 57...

Page 76: ...9b ph LED LED 7 LED 17 4 B 8 18 On Off 1 LED 17 LED On Off 2 LED 15 16 iCare 15 16 15 16 1 15 16 eloxal 3D ECO ECO 5 LED 6 ECO 5 LED 6 C 16 D 10 15 4 16 75 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_...

Page 77: ...E On Off 1 13 F 13 13 G 15 8 LED 3 2 5 10 12 500 ml 12 1 4 5 LED 3 LED 3 H 76 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 76 13 10 15 15 57...

Page 78: ...Braun max Braun Braun LED On Off Braun Braun 1 77 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 77 13 10 15 15 57...

Page 79: ...X X r h c d r X d X c Q c X c c h c c h X c X d h Q X X c d h d X X c h c c c j c h Q c r c X d j h d c X c c c X c d h X c Q h Q d I 1 3 1 t h 2 t 3 h d 4 h 5 h 6 7 Xdc d Q 8 r c 9a Xdc 9b Xdc 10 Q 1...

Page 80: ...3 r h c 8 18 X c Q c d Q h 1 d r c 17 t 2 h X h h h 15 Q h h d 16 C dc h iCare d c j X c h h h 15 Q h h d 16 h 15 Q h h 16 1 2 d h c h h 15 Q h h 16 c d h r X c h c B r d Qd 3D h h c h h X h j h X h...

Page 81: ...Q d c d c d Q d h d 1 j h d 4 5 d 3 Q X c Q 3 c N I 8 h X c d Q Q c Q d r d j X c h d c d c c X h h d c c h c 5 c d c d c c d dc 2 c c d dc 2 1992 h c 30421 X 2013 d 4 c c h h Braun IS 3041 IS 3042 I...

Page 82: ...h r d Q c c Qd h c c X c j h c d Q X c Q d h Braun X d j d X c X h c X c j j d Xdc Xdc c X d h d X c h X d j h d c X h h Q c d t h d j j X c Q Braun X c d d c X X c X c Q X X d X d h d c c c X c Q Bra...

Page 83: ...8 8 I 1 2 3 4 5 Eco 6 Eco 7 8 9a 9b 10 11 12 13 82 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 82 13 10 15 15 57...

Page 84: ...18 9a 9b 50 50 9a 9b ph 7 17 4 8 18 1 17 2 15 16 ultimate iCare 15 16 15 16 1 15 16 3D ECO ECO 5 6 ECO 5 6 16 D 10 15 4 16 83 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 83...

Page 85: ...raun IS 3041 IS 3042 IS 3044 220 240 50 60 2200 2400 e De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany BRAUN 8 800 200 5262 2 127055 27 3 7 495 781 26 76 84 DLB239760 02...

Page 86: ...Braun Braun Braun Braun Braun 1 85 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 85 13 10 15 15 57...

Page 87: ...8 8 I 1 2 3 4 5 Eco 6 Eco 7 8 9a 9b 10 11 12 13 86 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 86 13 10 15 15 57...

Page 88: ...16 17 18 A 9 9b max 50 50 9 9b 7 17 A 4 B 8 18 1 17 2 15 16 iCare 15 16 15 16 1 15 16 3D Eloxal ECO 5 6 ECO 5 6 C 16 87 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 87 13 10...

Page 89: ...D 10 15 4 16 E 1 13 F 13 13 G 15 8 3 2 5 10 12 500 12 1 4 5 3 3 H 0 800 503 507 88 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 88 13 10 15 15 57...

Page 90: ...Braun Braun Braun Braun Braun 1 89 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 89 13 10 15 15 57...

Page 91: ...90 8 8 I On Off 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 II 14 15 16 17 18 A 9 9 50 50 9 9 7 17 4 DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 90 13 10 15 15 57...

Page 92: ...ff 17 2 15 16 iCare 15 16 15 1 16 15 16 ECO 5 ECO 6 5 ECO 6 C 16 D 10 16 4 15 E 1 On Off 13 F 13 13 G 15 8 3 2 5 12 10 500 12 5 4 1 3 3 H DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_...

Page 93: ...igit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture the next 2 digits refer to the calender week in the year of manufacture And the last 2 digits show the print date automa...

Page 94: ...DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 93 13 10 15 15 57...

Page 95: ...DLB239760 02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI indb 96 13 10 15 15 57...

Search results

Summary of Contents for CareStyle 3

Reviews:

Related manuals for CareStyle 3

Brands by name

Popular brands

Braun CareStyle 3, Manual

Search results

Summary of Contents for CareStyle 3

Reviews:

Related manuals for CareStyle 3

Brands by name

Popular brands