background image

11

1 Description

A Interrupteur  alimentation  /  mise  en  marche

« 0 » = arrêt
« 1 » = alimentation
« start » = mise en marche du chauffage

B Indicateur de chauffe
C Réservoir d’eau pour la fonction vapeur 

(uniquement pour le modèle C20S)

D Tube
E Bouton« open » pour libérer la poignée
F Brosse de coiffage ronde
G Capot de protection thermorésistant avec 

verrou de sécurité

Avant utilisation

2 Insertion ou changement de la 

car-touche de gaz Braun 
« energy cell »

L’appareil doit être mis à l’arrêt (interrupteur (A) en 
position « 0 »).
Appuyer sur le bouton « open » (E) et tirer la 
poignée. 
Insérer une cartouche de gaz Braun dans la 
poignée comme indiqué sur le schéma (flèches sur 
la cartouche de gaz dirigées vers le haut). Re-
mettre la poignée en place avec la cartouche 
jusqu’à ce qu’elle senclenche. 
Le niveau de gaz de la cartouche peut être vérifié 
à travers la fenêtre en bas de l’appareil.
N’utiliser que des cartouches de gaz Braun. Elles 
sont offertes dans le magasin où vous avez acheté 
cet appareil ainsi que dans tous les centres de 
service après-vente agréés Braun. 

Les cartouches de gaz peuvent être enlevées ou 
changées en tout temps, même si elles ne sont 
que partiellement remplies. 

Uniquement pour le modèle C20S :

3 Remplissage du réservoir d’eau 

pour la fonction vapeur

a) Enlever le réservoir d’eau transparent (C) de 

l’appareil, comme indiqué sur le schéma.

b) Enlever le long bouchon rouge en le tournant 

comme cela est indiqué.

c) Remplir le réservoir d’eau (uniquement de l’eau 

du robinet).

d) Remettre le bouchon en place.
e) Remettre le réservoir d’eau jusqu’à ce qu’il soit 

bien enclenché.

f) Un réservoir rempli d’eau donne environ 20 jets 

de vapeur.

4 Mise en marche

a) Pour mettre en marche l’alimentation de gaz, 

placer l’interrupteur (A) en position « 1 » 
(le capot de protection (G) doit être enlevé).

b) Attendre 3 à 4 secondes.
c) Placer l’interrupteur (A) en position « start » 

jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ». Ceci 
met en marche le chauffage de l’appareil.

d) Laisser l’interrupteur revenir en position « 1 ».
e) Au bout de 1 à 2 minutes (modèle C20S : 

2 à 3 minutes), l’indicateur de chauffe (B) 
s’assombrit  indiquant que l’appareil Indepen-
dent Steam est à la température de coiffage 
optimale et est prêt à être utilisé.

C20/80_GB/F/E.fm  Seite 11  Montag, 2. Dezember 2002  10:48 10

Summary of Contents for C 20

Page 1: ...s ta rt 1 0 independent ste a m C 20 C 20 S 3589192_S 01 fm Seite 2 Montag 9 Dezember 2002 3 21 15 ...

Page 2: ...serez pleinement satisfaite de votre nouveau produit Braun Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Gracias por haber comprado un producto Braun Esperamos que Ud completamente satisfecha con su nuevo producto Braun Si Ud tiene alguna duda por favor en México llame al 01 800 508 5800 Internet www braun com English Français Español 3 589 192 00 XII 02 USA CDN MEX Print...

Page 3: ...sta rt 1 0 independent steam A B C F E D b 20 20 c a f d e o p e n o p e n 1 2 3 C 20 S 3589192_S 04 09 12 2002 14 48 Uhr Seite 1 ...

Page 4: ...start 1 0 1 start 1 0 1 start 1 0 start click a b c d e start 1 0 star t 1 0 b a start 1 0 start 1 0 4 5 6 7 3589192_S 05 02 12 2002 10 49 Uhr Seite 1 ...

Page 5: ...age to the hair Do not use hair spray during styling If using aerosol sprays or flammable liquids before styling your hair allow 5 minutes before turning the styling iron on to let flammable vapors disperse Use Braun CT2 energy cells only Energy cell contains flammable butane gas under pressure Keep away from sparks and flames burning cigarettes as well Do not smoke while using or refilling Avoid ...

Page 6: ...0 steam shots 4 Switching on a Remove protective cover G b To start the energy supply shift switch A up to position 1 c Wait 3 to 4 seconds d Shift switch A further up to the start position until you can clearly hear a click This starts heating up the appliance e Let the switch slide back to position 1 f After approx 1 to 2 minutes the ready indicator dot B turns dark model C20S may take approx 2 ...

Page 7: ...heating surface The Independent must not be used on board the aircraft at any time Additional Energy Cell refills are not permitted in checked or carry on luggage Subject to change without notice FOR USA ONLY Limited Warranty Braun warrants this Braun Appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase at retail If the appliance e...

Page 8: ...equire service please call 1 800 BRAUN 11 272 8611 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you To obtain service A Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or B Ship the product to the Authorized Braun Service Center of your choice Pack the product well Ship the product prepaid and insured recommended Include a copy of your proof of purcha...

Page 9: ...de tenir l appareil à l écart des cheveux du visage et des vêtements pour l allumer Ne pas allumer l appareil lorsqu il est dans les cheveux afin d éviter d endommager ceux ci Ne pas utiliser de fixatif pendant le coiffage En cas d utilisation préalable de vaporisateurs aérosols ou de liquides inflammables attendre cinq minutes avant d allumer le fer coiffant afin de permettre aux vapeurs inflamma...

Page 10: ...près vente agréés Braun Les cartouches de gaz peuvent être enlevées ou changées en tout temps même si elles ne sont que partiellement remplies Uniquement pour le modèle C20S 3 Remplissage du réservoir d eau pour la fonction vapeur a Enlever le réservoir d eau transparent C de l appareil comme indiqué sur le schéma b Enlever le long bouchon rouge en le tournant comme cela est indiqué c Remplir le r...

Page 11: ...cessoires de coiffure peuvent être ajoutés et enlevés selon le schéma Après utilisation Arrêt de l appareil Pour arrêter l appareil remettre l interrupteur A en position 0 Nettoyage S assurer que l appareil est bien arrêté et froid Toujours vider le réservoir d eau Le tube et la poignée peuvent être nettoyés avec un tissu doux humide si nécessaire Ne jamais plonger l appareil dans l eau L accessoi...

Page 12: ...lement Garantie restreinte d un an En l occurrence d un défaut à un appareil Braun au cours de la période de garantie mentionnée soit par suite d un vice de matière ou de fabrication et du renvoi de l appareil par le consommateur à un centre de service après vente agréé Braun Canada se réserve le choix de réparer ou rem placer l appareil sans aucuns frais supplémen taires pour le consommateur Cett...

Page 13: ...s services après vente pour un produit Braun veuillez composer le 1 800 387 6657 afin d être dirigé vers le centre de service après vente agréé Braun le plus proche Pour obtenir des services après vente A Veuillez remettre le produit au centre de service après vente agréé Braun de votre choix ou B Veuillez expédier le produit au centre de service après vente agréé Braun de votre choix Assurez vous...

Page 14: ...cabello mientras esté utilizando el producto Si usa rocíos en aerosol o líquidos inflamables antes de peinar su cabello espere 5 minutos antes de encender el producto para permitir que se dispersen los vapores flamables Utilice únicamente las recargas Braun CT2 La recarga contiene gas butano inflamable bajo presión Mantenga el producto alejado de llamas y chispas icluidos cigarrillos encendidos No...

Page 15: ...como se indica c Rellene la reserva con agua únicamente del grifo d Vuelva a colocar la tapa e Vuelva a insertar la reserva de agua hasta que encaje en su sitio f Una reserva de agua completa durará aproximadamente 20 descargas de vapor 4 Cómo conectar a Para enchufar el suministro de energía presione el botón A a la posición 1 b Espere 3 4 segundos c Deslice el interruptor A hacia la posición sta...

Page 16: ... el mango se pueden limpiar con un paño suave y húmedo Nunca sumerja el apa rato en agua El cepillo y la tapa protectora se pueden limpiar en agua templada con un poco de jabón Cómo guardarlo Después de usar o limpiar el aparato colóquele siempre la tapa protectora G Es resistente al calor y se puede colocar en el producto inmedia tamente después de su uso La tapa protectora evitará que el aparato...

Page 17: ...C20 80_GB F E fm Seite 18 Montag 2 Dezember 2002 10 48 10 ...

Page 18: ...C20 80_GB F E fm Seite 19 Montag 2 Dezember 2002 10 48 10 ...

Page 19: ...C20 80_GB F E fm Seite 20 Montag 2 Dezember 2002 10 48 10 ...

Reviews: