Braun BUA 5000 Manual Download Page 16

14

Español

Indicaciones de Uso

Este dispositivo es un monitor de presión arterial digital diseñado para 
medir la presión arterial y la frecuencia del pulso de los adultos. El 
dispositivo detecta la aparición de latidos irregulares durante la medición y 
da una señal de advertencia con el resultado de la medición, si se detecta.
Monitor de presión arterial de la parte superior del brazo ExactFit 1 de Braun se ha 
desarrollado para realizar mediciones precisas y cómodas de la presión arterial. La 
precisión de la medición se probó al momento de la fabricación y fue probada con 
la investigación clínica de acuerdo con el ESH IP-2002 y ANSI / AAMI SP-10-2002.

Lo qué debe saber sobre la presión arterial

La presión arterial cambia constantemente a lo largo del día. Aumenta 
notablemente por la mañana temprano y disminuye a últimas horas de la 
mañana. La presión arterial vuelve a aumentar en la tarde y finalmente desciende 
a un nivel bajo en la noche. Además, puede variar en un corto período de tiempo. 
Por lo tanto, las lecturas de mediciones sucesivas pueden fluctuar.
Este dispositivo mostrará su lectura de presión arterial refiriéndose a dos valores: 
sistólico y diastólico. La presión arterial sistólica (el número superior) indica cuánta 
presión ejerce la sangre contra las paredes arteriales cuando el corazón late. La 
presión arterial diastólica (el número inferior) indica cuánta presión ejerce la 
sangre contra las paredes arteriales mientras el corazón descansa entre latidos. El 
valor del pulso también se muestra después de cada medición. 
La presión arterial medida en el consultorio de un médico sólo proporciona 
un valor momentáneo. Las mediciones repetidas en el hogar reflejan mejor 
los valores reales de la presión arterial en condiciones cotidianas.
Además, muchas personas tienen una presión arterial diferente cuando la 
medición se realiza en casa, porque tienden a estar más relajados que 
cuando están en el consultorio del médico. Las mediciones regulares de 
la presión arterial que se realizan en casa pueden proporcionar a su 
médico información valiosa sobre sus valores de presión arterial normales 
en condiciones «cotidianas» reales.
La AHA (Asociación Estadounidense del Corazón) ha establecido los 
siguientes valores estándar de presión arterial al realizar las mediciones 
con pulso en reposo en casa:

Presión Arterial 

(mmHg)

Normal

Elevada

Presión 

Arterial Alta 

Etapa 1

Presión 

Arterial Alta 

Etapa 2

Crisis

Hipertensiva

SYS = sistólica  

(valor superior) Menos de 120

120-129

130-139

140-180

Más de 180

y

y

o

o

y/o

DIA = diastólica  

(valor inferior)

Menos de 80 Menos de 80

80-89

90-120

Más de 120

Summary of Contents for BUA 5000

Page 1: ......

Page 2: ...English 2 Espa ol 13 Braun ExactFit 1 BUA5000 Upper arm blood pressure monitor...

Page 3: ...1 2 Product description 3 5 7 6 4 1 LCD display 2 Power start stop button 3 Hose port 4 Battery compartment 5 Connector 6 Arm cuff 7 Air hose BUA5000...

Page 4: ...er number indicates how much pressure your blood is exerting against your artery walls when the heart beats The diastolic blood pressure the lower number indicates how much pressure your blood is exer...

Page 5: ...se of this blood pressure monitor is not intended as a substitute for a consultation with your doctor Avoid compression or restriction of the connection tubing Continuous cuff pressure due to the conn...

Page 6: ...e cuff in direct contact with the skin DO NOT wrap the cuff over a jacket sweater or shirt If you want to take multiple measurements wait approximately 3 minutes before repeating a measurement Applyin...

Page 7: ...ically While measurement is in progress do not move or speak Note If necessary to interrupt a measurement press the power button at any time The device immediately cancels the measurement lowers cuff...

Page 8: ...o the section called Inserting batteries Storage and cleaning ALWAYS keep the unit in the carrying case after its use DO NOT put the item directly under the sunlight in high temperature or humid and d...

Page 9: ...the measurement error signals were detected by the cuff caused for instance by movement or muscle tension Repeat the measurement keeping the arm still Err 3 No pressure in the cuff An adequate pressur...

Page 10: ...ow The customer or the user of the BUA5000 should ensure that it is used in such an environment The BUA5000 equipment is intended for use in the electromagnetic environment specified below The custome...

Page 11: ...9 English...

Page 12: ...ic pressure 860 to1060 hPa 0 849 to 1 046 atm humidity 15 to 90 relative humidity non condensing Storage temperature 20 C to 55 C 4 F to 131 F atmospheric pressure 860 to1060 hPa 0 849 to 1 046 atm hu...

Page 13: ...urchase This warranty covers defects in materials or workmanship that occur under normal use defective devices meeting these criteria will be replaced free of charge The warranty DOES NOT cover defect...

Page 14: ...12...

Page 15: ...13 3 5 7 6 4 BUA5000 1 Pantalla LCD 2 Bot n de Encendido encender apagar 3 Puerto de la Manguera 4 Compartimiento de la Pila 5 Conector 6 Manguito 7 Manguera de Aire Descripci n del producto 1 2...

Page 16: ...ercelasangrecontralasparedesarterialescuandoelcoraz nlate La presi narterialdiast lica eln meroinferior indicacu ntapresi nejercela sangrecontralasparedesarterialesmientraselcoraz ndescansaentrelatido...

Page 17: ...onsulta con su m dico Evite la compresi n u obstaculizaci n del tubo de conexi n La presi n continua del manguito debido a una torcedura en el tubo puede afectar el flujo sangu neo y causar posibles l...

Page 18: ...on la piel NO coloque el manguito sobre una chaqueta su ter o camisa Si desea realizar varias mediciones espere aproximadamente 3 minutos antes de repetir una medici n Colocaci n del manguito en el br...

Page 19: ...ntras la medici n est en curso no se mueva ni hable Nota Si es necesario interrumpir una medici n presione el bot n de encendido en cualquier momento El dispositivo cancela inmediatamente la medici n...

Page 20: ...la secci n denominada Colocaci n de las pilas Almacenamiento y limpieza SIEMPRE mantenga la unidad en el estuche despu s de su uso NO exponga la unidad a la luz directa del sol a altas temperaturas n...

Page 21: ...la medici n se ales de error fueron detectadas por el manguito causadas por ejemplo por movimiento o tensi n muscular Repita la medici n manteniendo sin mover el brazo Err 3 Sin presi n en el manguito...

Page 22: ...20 El cliente o el usuario del BUA5000 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno El cliente o el usuario del equipo BUA5000 deben asegurarse de que se utiliza en dicho entorno...

Page 23: ...pulsos Modulaci n de pulsos Modulaci n de pulsos LTE Banda 7 LTE Banda 5 LTE Banda 13 17 LTE Banda 1 3 Modulaci n de pulsos Para algunos servicios s lo se incluyen las frecuencias de subida La portad...

Page 24: ...860 a1060 hPa 0 849 a 1 046 atm humedad 15 a 90 de humedad relativa sin condensaci n Temperatura de almacenamiento 20 C a 55 C 4 F a 131 F presi n atmosf rica 860 a1060 hPa 0 849 a 1 046 atm humedad 1...

Page 25: ...os a partir de la fecha de compra Esta garant a cubre defectos en los materiales o mano de obra que se producen bajo uso normal los dispositivos defectuosos que cumplan estos criterios ser n reemplaza...

Page 26: ...24...

Page 27: ...to specify the model number Certain trademarks used under license from The Procter Gamble Company or its affiliates ExactFit is a trademark of Helen ofTroy Limited and or its affiliates Distributed b...

Reviews: