80
81
Hvordan fungerer Braun Berøring berøring?
Berøring berøring termometeret måler infrarød energi som stråler fra huden på midten .
Denne oppfangede energien samles gjennom en linse og omdannes til en tilsvarende oral verdi .
Berøring berøring termometeret er klinisk testet og er påvist å være sikkert og nøyaktig når
det brukes i samsvar med bruksanvisningen.
Age Precision® fargekodet skjerm
Klinisk forskning viser at definisjonen på feber endres etter hvert som nyfødte vokser og blir små barn,
og små barn blir til voksne .1
Velg den aktuelle aldersinnstillingen, ta temperaturen og skjermen vil lyse grønt, gult eller rødt for å vise
om temperaturen er i området for henholdsvis normal temperatur, feber eller høy feber .
Termometeret er kun beregnet på å måle kroppstemperaturen hos mennesker . Det har også en mat/
bade-modus . Det er ikke beregnet på å overvåke alvorlige medisinske tilstander eller sykdommer .
1 Herzog L . ., Phillips S . Addressing Concerns About Fever . Clinical Pediatrics . 2011; 50 (#5): 383-390 .
Tips når du tar temperaturen
Det er viktig å vite hva den normale kroppstemperaturen er hos hvert individ når de er friske . Dette er
den eneste måten å stille en nøyaktig feberdiagnose på . Ta flere målinger når de er friske for å finne den
normale temperaturen .
Den normale temperaturen hos et barn kan være så høy som 37,7 °C (99,9 °F) eller så lav som 36,1 °C
(97,0 °F) . Vær oppmerksom på at dette apparatet gir en avlesning på 0,5 °C (0,9 °F) lavere enn digitale
rektale målinger .
Et individ må oppholde seg innendørs i 30 minutter før det tas en måling.
Merk: Termometeret og individet skal være i den samme omgivelsestemperaturen i minst
10 minutter.
HOLD ALLTID termometeret og pannen stødig når du måler . Du må IKKE bevege termometeret før du
hører det siste pipesignalet . Du må IKKE ta målinger mens et spedbarn ammes eller rett etter ammingen .
Individer skal ikke drikke, spise eller være fysisk aktive før/mens det tas en måling . Ta av hatter og vent
i 10 minutter før du måler .
Før du måler må du fjerne eventuelt smuss eller hår fra pannen . Vent i 10 minutter etter rengjøring før
du måler .
TA ALLTID temperaturen nøyaktig slik som angitt . Temperaturresultatene kan variere hvis plassert på
feil sted .
For individer som måler sin egen temperatur, anbefales det å bruke “berøringsmodus” istedet for
“berøringsfri modus” .
I følgende situasjoner anbefales det å ta temperaturen tre ganger på samme sted og ta hensyn til den
høyeste avlesningen:
• Nyfødte spedbarn i de første 100 dagene .
• Barn under tre år med nedsatt immunforsvar, der tilstedeværelse eller fravær av feber er kritisk .
• Individer over 60 år (feber kan være svekket eller fraværende hos eldre mennesker)
• Individer med diabetes mellitus eller et svekket immunforsvar (f .eks . HIV positiv, cellegiftbehandling
for kreft, kronisk immunsuppressiv behandling, splenektomi)
• Individer som er sengeliggende (f .eks . pleiehjemspasienter, slagpasienter, kronisk syke, paraplegikere,
kvadriplegikere, nyopererte pasienter) .
• En transplantasjonspasient (f .eks . lever, hjerte, lunge, nyre) .
Dette termometeret er ikke ment for premature spedbarn eller spedbarn som er små for
gestasjonsalderen . Prematur defineres som spedbarn med en kalenderalder på under 37 uker . Små for
gestasjonsalderen defineres som spedbarn født uke 37 eller senere, med en vekt som ligger under den
10 . percentilen for spedbarn med samme gestasjonsalder .
Dette termometeret er ikke beregnet på å måle en nedsatt kropptemperatur . Hvis apparatet viser en
temperatur på 36,4 °C (97,5 °F) eller lavere, med grønn- eller hvitfarget LED bakgrunnsbelysning, og
individet har uvanlige symptomer eller uvanlig oppførsel, ta kontakt med legen eller en helsefagarbeider .
IKKE la barn få lov til å måle temperaturen sin uten tilsyn .
Du må kontakte legen hvis du ser symptomer slik som uforklarlig irritabilitet, oppkast, diaré, dehydrering,
forandret matlyst eller aktivitet, anfall, muskelsmerter, skjelving, stiv nakke, smerter ved vannlating, osv .,
selv om det ikke er feber .
Personer med normal temperatur kan fremdeles trenge legehjelp selv om de ikke har feber . Folk som
tar antibiotika, smertestillende eller febernedsettende midler må ikke vurderes kun på grunnlag av
temperaturmålinger for å avgjøre hvor alvorlig sykdommen er .
IKKE modifiser dette utstyret uten tillatelse fra produsenten .
Hvorfor velge Braun Berøring berøring?
Måling på under 2 sekunder
Den innovative infrarøde teknologien gjør det mulig å måle temperaturen på
pannen på under 2 sekunder, enten du velger å bruke berøring eller ikke .
Nøyaktig og pålitelig
På grunn av den unike teknologien kan Berøring berøring termometeret
fange opp den naturlige varmen fra pannen for å kalkulere kroppstemperaturen .
Du får den samme profesjonelle nøyaktigheten om du berører barnets panne eller
om du holder termometeret opp til 2,5cm unna .
Lett å bruke
Berøring berøring termometeret er ikke-invasivt .Temperaturen kan måles
selv om barnet sover .
Berøring berøring termometeret er tryggere å bruke på et barn enn et rektalt
termometer,og er lettere å bruke enn andre metoder .
Sikkert og hygienisk
Berøringsfri funksjon reduserer spredningen av bakterier .
Kan trygt brukes til både barn og voksne .
2 sec
Norsk
