Braun BLACK400phone Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 118

Scouting-Kamera

BLACK400phone

Bedienungsanleitung

BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH

Klingenhofstraße 72

90411 Nürnberg

www.braun-phototechnik.de

Summary of Contents for BLACK400phone

Page 1: ...1 Scouting Kamera BLACK400phone Bedienungsanleitung BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Klingenhofstra e 72 90411 N rnberg www braun phototechnik de...

Page 2: ...1 Einstellungsmen 9 4 1 1 Fotoeinstellungen 10 4 1 2 Videoeinstellungen 10 4 1 3 Systemeinstellungen 11 4 1 4 MMS Menu 12 4 1 5 SMTP Menu 13 4 1 6 Einstellungen am Computer 13 4 1 7 Standardeinstellun...

Page 3: ...ung ON Ein befindet die SD Karte nicht einsetzen oder entfernen 8 Es ist empfehlenswert vor dem ersten Gebrauch die SD Card durch die Kamera zu formatieren 9 Die Kamera schaltet in USB Modus wenn sie...

Page 4: ...esetz und andere gesetzliche Vorschriften Die Privatsph re muss gewahrt werden Nehmen Sie Ihre Kamera nur an Orten in Betrieb wo diese gew hrleistet ist Aufnahmen mit Personen m ssen gel scht werden w...

Page 5: ...s Licht nicht mehr ausreicht Abendd mmerung Anschlie end werden Infrarot Bilder und Video monochrom aufgenommen Die Kamera ist einfach zu bedienen besitzt eine 2 5 Zoll Farb LCD und unterst tzt die MM...

Page 6: ...tstelle 10 SIM Karten Schlitz 11 Batteriefach 2 3 Anzeige der Aufnahmeinformationen Wenn die Kamera eingeschaltet wurde der Ein Ausschalter wurde auf die Stellung TEST geschoben werden die Aufnahmeinf...

Page 7: ...e Kamera ein und versuchen es erneut 3 Einfache Bedienung 3 1 Stromversorgung Die Kamera hat einen mitgelieferten Li Ionen Akku ffnen Sie den unteren Deckel Achten Sie darauf dass sich der Ein Ausscha...

Page 8: ...hme des Videos den Ton in den Videoclip einbettet wird 3 4 Einschalten im TEST Modus Schieben Sie den Ein Ausschalter in die Stellung TEST um den TEST Modus aufzurufen Der TEST Modus hat drei Funktion...

Page 9: ...wissen wir dass die Kamera drei grundlegende Betriebsmodi Ein Ausschalter besitzt 1 Ausgeschaltet Der Ein Ausschalter befindet sich in der Stellung OFF Unten 2 Eingeschaltet Der Ein Ausschalter befin...

Page 10: ...10 4 1 1 Fotoeinstellungen 4 1 2 Videoeinstellungen...

Page 11: ...11 4 1 3 Systemeinstellungen...

Page 12: ...12 4 1 4 MMS Menu...

Page 13: ...SMTP Menu 4 1 6 Einstellungen am Computer Die Einstellungen f r die MMS oder SMTP Funktionen erstellen Sie bitte mit Hilfe des PCs F hren Sie die Datei MMSCONFIG exe aus diese finden Sie auf der beige...

Page 14: ...14 Sie finden die folgende Ansicht 1 Kameraeinstellungen am PC Klicken Sie auf das Kameramodell BLACK400phone folgendes Fenster wird angezeigt...

Page 15: ...Franz sisch Deutsch usw Kameramen Sprachen TV Modus NTSC PAL Datum Zeit 02 07 2014 11 13 08 Datum Monat Jahr Stunde Minute Sekunde Passwort An Aus AN AUS Passwortschutz m glich Password 4 Nummern Tim...

Page 16: ...Operator MPNO um die folgenden Parameter zu erhalten APN MMSC IP und Port Tragen Sie diese Angaben in die Eingabemaske ein Achten Sie bitte auch die jeweilig anfallenden Kosten pro MMS Dann geben Sie...

Page 17: ...eiber Operator MPNO um die folgenden Parameter zu erhalten APN MMSC IP and Port Tragen Sie diese Angaben in die Eingabemaske ein Achten Sie bitte auch die jeweilig anfallenden Kosten pro MMS W hlen Si...

Page 18: ...e Speichern Sie mit OK die aktuelle Einstellung f Brechen Sie das Einstellungsmen mit MENU ab und kehren Sie zur Infoanzeige zur ck Einstellung Standardein stellungen Punkte Modus Kamera Kamera Video...

Page 19: ...igen Sie mit MENU das Einstellungsmen an b W hlen Sie mit DOWN die Option Resolution c W hlen Sie mit RIGHT die Option 12M Pixel d Dr cken Sie die SELECT SPEICHER Taste nach unten um die aktuellen Ein...

Page 20: ...a Zeigen Sie mit MENU das Einstellungsmen an b W hlen Sie mit DOWN die Option Multi c W hlen Sie mit RIGHT die Option 3 Bilder d Dr cken Sie die SELECT SPEICHER Taste nach unten um die aktuellen Einst...

Page 21: ...ungsmen mit MENU ab und kehren Sie zur Infoanzeige zur ck 4 1 18 Timer einstellen Mit diesem Parameter definieren Sie eine Tageszeit in der die Kamera scharf geschaltet ist F r den restlichen Tag ist...

Page 22: ...LCD Bildschirm der Kamera oder auf dem TV Monitor nach Anschluss der Kamera mit dem TV Kabel Der Einfachheit halber wird hier die Wiedergabe ber einen PC nicht beschrieben 4 2 1 Bilder oder Videos an...

Page 23: ...ese Kamera ist mit einer automatischen Aktualisierungsfunktion ausgestattet Eine Aktualisierung ist nur dann erforderlich wenn eine verbesserte Firmware zur Verf gung steht Folgende Optionen stehen zu...

Page 24: ...r Videoaufl sung 1080P 720P VGA Dateisystem JPEG AVI Zeit und Datum Angabe Ja Aufnahme Automatisch Kennwordschutz 4 Nummern Frequenzband GSM 850 900 1800 1900 MHz GSM Datentransfer per E Mail MMS per...

Page 25: ...1 Scouting Cam BLACK400phone Instruction Manual BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Klingenhofstra e 72 90411 N rnberg www braun phototechnik de...

Page 26: ...d MMS 9 3 5 Power Off 9 4 Advanced Operations 9 4 1 Settings Menu 9 4 1 1 Photo Setting 10 4 1 2 Video Setting 10 4 1 3 System Setting 11 4 1 4 MMS Menu 12 4 1 5 SMTP Menu 13 4 1 6 Fix the setting on...

Page 27: ...is recommended to format the SD card by the camera when used at the first time 9 The camera will be in USB mode when connected to an USB port of a computer In this case the SD card functions as a rem...

Page 28: ...ndividuals must be preserved Prepare your camera only at places where this is guaranteed Recordings with people have to be deleted if there is no agreement for publishing The area of recording has to...

Page 29: ...to take color photos and video until there is insufficient light dusk when it begins to take infrared monochrome photos and video Easy to use 2 5 inch colour LCD display supports MMS email via GSM ne...

Page 30: ...UTTER Switch 6 Select Switch 7 SD Card Slot 8 USB Connector 9 TV Out Connector 10 SIM Card Slot 11 Battery Compartment 2 3 Shooting Information Display When the camera is turned on the power switch is...

Page 31: ...correct settings 2 5 Supported Format Item Format Photo JPG Video AVI File Format FAT32 Here are some important notices You don t need to concern about the file system format of the camera unless you...

Page 32: ...he camera will take pictures or videos automatically according to the default settings or previous custom settings The camera has the sound recording function so the sound will be embedded in the vide...

Page 33: ...itch is at OFF position Right 2 ON mode Power switch is at ON position Left 3 TEST mode Power switch is at TEST position Middle In the above three modes the OFF mode is the specified safe mode when re...

Page 34: ...10 4 1 1 Photo Setting 4 1 2 Video Setting...

Page 35: ...11 4 1 3 System Setting...

Page 36: ...12 4 1 4 MMS Menu...

Page 37: ...ing on the computer You can fix Camera MMS or SMTP setting on the computer Run the MMSCONFIG exe file from MMSCONFIG folder on the CD Note Please move all the files in the root directory of MMSCONFIG...

Page 38: ...ng windows 1 Fix Camera Setting on PC Click on Camera model BLACK400phone the following interface is displayed Fix the camera setting based on your need Menu Content Description Camera Resolution 12MP...

Page 39: ...camera Password 4 digits Timer On Off If On the camera only works during this period Start Time Start of camera working time End Time End of camera working time Click on Save to save your settings in...

Page 40: ...operator for all the required information APN MMSC IP and Port and enter Please pay attention to your costs per MMS For receiving pictures please add phone number or email address Click on Save to sav...

Page 41: ...Save to save your settings in the root directory of the SD card you need to insert the SD card in your computer A file named Parameter dat will be created and saved in the directory you just selected...

Page 42: ...return to info display 4 1 10 Format SD Card The system will delete all images or videos stored in the SD card after formatting make sure that you have made a backup of important data a Press MENU to...

Page 43: ...ault value is 1080P the following shows how to set it to be WVGA video size a Press MENU to display the setting menu b Press DOWN to select Resolution c Press RIGHT to select WVGA d Press down the sel...

Page 44: ...he following shows how to set video length to 30 Seconds provided that the previous value is 10 Seconds a Press MENU to display the setting menu b Press RIGHT to select Video c Press DOWN to select Vi...

Page 45: ...to info display f Press MENU to return to previous menu 4 1 19 Set MMS Mode The following shows how to set the MMS mode to Off provided that the previous option is On a Press MENU to display the sett...

Page 46: ...are as following a Press Right to display Photos and Videos b Press Menu to select Delete c Press right to select delete current or delete all d Press OK Cancel and OK are prompted e Press OK to delet...

Page 47: ...ly When updating the camera its screen is black 6 The screen will light on after being finished 7 Plug out the SD card then insert it into pc delete the FW18NA bin in the SD card If you don t do this...

Page 48: ...Selectable Image Resolution 12MP 8MP 5MP Multiple Photo 1 3 6 9 pictures Video Resolution 1080P 720P VGA File Format JPEG AVI Date and Time Imprint Yes Exposure Auto Password Security 4 digital PIN nu...

Page 49: ...1 Scouting Cam BLACK400phone Manual de instrucciones BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Klingenhofstra e 72 90411 N rnberg www braun phototechnik de...

Page 50: ...nzadas 9 4 1 Men de ajustes 9 4 1 1 Ajustes Foto 9 4 1 2 Ajustes de V deo 10 4 1 3 Configuraci n del sistema 10 4 1 4 MMS 11 4 1 5 SMTP 12 4 1 6 Corregir la configuraci n desde el PC 13 4 1 7 Ajuste 1...

Page 51: ...izar el formateo de la tarjeta SD con la misma c mara cuando la use por primera vez 8 La c mara entrar en modo USB cuando la conecte a un puerto USB de un PC En este caso la tarjeta SD funciona como u...

Page 52: ...e de los MMS Por tanto inf rmese sobre el coste de sus MMS contactando con el proveedor de su servicio de telefon a m vil 2 Instrucciones Le agradecemos la compra de la C mara de exploraci n BLACK400p...

Page 53: ...5 2 2 Componentes y funciones de la c mara 1 Indicador de prueba 2 Indicador de bater a baja 3 Flash infrarrojo 4 Receptor pasivo IR 5 Objetivo 6 Bloqueo 7 Agujero para candado...

Page 54: ...un MMS a trav s de la red GSM primero necesitar configurar esta opci n en el software Revise la informaci n relacionada en el cap tulo 4 1 Men de Configuraci n MMS Icono de tarjeta SIM Hay dos iconos...

Page 55: ...incorrecto de pilas o del uso de un tipo incorrecto de pilas Nunca exponga las pilas a un calor excesivo como el de los rayos directos del sol un fuego etc de lo contrario existe el riesgo de incendi...

Page 56: ...3 4 1 Ajustes de usuario Pulse la tecla MENU para entrar en la configuraci n del men La c mara se puede controlar para ajustar manualmente los distintos par metros bien en la pantalla LCD o en una pan...

Page 57: ...ada OFF Interruptor de encendido en la posici n OFF 2 Encendida ON Interruptor de encendido en la posici n ON 3 Modo prueba TEST Interruptor de encendido en la posici n TEST 4 1 Men de ajustes Para ve...

Page 58: ...10 4 1 2 Ajustes de V deo 4 1 3 Configuraci n del sistema...

Page 59: ...11 4 1 4 MMS...

Page 60: ...12 4 1 5 SMTP...

Page 61: ...NFIG exe que se encuentra en la carpeta MMSCONFIG del CD Nota Por favor mueva todos los archivos en directorio ra z de la carpeta MMSCONFIG para mantener disponible la configuraci n Tiene las ventanas...

Page 62: ...ontrase a ACTIVA INACTIVA Contrase a para usar la c mara Contrase a 4 d gitos Temporizador Activa Inactiva Si est activado la c mara s lo funcionar durante este periodo Hora de inicio Hora de inicio d...

Page 63: ...n su Operador de red de telefon a m vil para conocer toda la informaci n necesaria Introduzca APN MMSC IP y Puerto y pulse ENTER Por favor preste atenci n al coste de los MMS Para recibir im genes por...

Page 64: ...a direcci n de correo electr nico Haga clic sobre Save para guardar sus ajustes en el directorio ra z de la tarjeta SD necesitar introducir la tarjeta SD en su PC Se crear un archivo con el nombre Par...

Page 65: ...Pulse DOWN para seleccionar MODE 4 1 9 1 4 Pulse DOWN para seleccionar CAMERA 4 1 9 1 5 Pulse OK para guardar el ajuste actual 4 1 9 1 6 Pulse MENU para anular el ajuste y regresar a la pantalla de Pr...

Page 66: ...ulse RIGHT para seleccionar 12 M Pixel d Pulse OK para guardar el ajuste actual luego pulse MENU para regresar a la pantalla de informaci n e Pulse MENU para anular el ajuste y regresar a la pantalla...

Page 67: ...la pantalla de informaci n e Pulse MENU para anular el ajuste y regresar a la pantalla de informaci n 4 1 15 Establecer ISO Este men podr a ayudarle a obtener mejores fotos de noche y tiene 3 valores...

Page 68: ...nular el ajuste y regresar a la pantalla de informaci n 4 1 19 Ajustar el temporizador Este par metro define un cierto lapso de tiempo en un d a cuando puede activarse la c mara En el resto del tiempo...

Page 69: ...s con el PC no se presentar n aqu 4 2 1 Ver fotos o v deos a Cambie a modo Prueba TEST y entre en la pantalla de informaci n b Pulse Derecha para ver la ltima foto o v deo en la pantalla LCD de la c m...

Page 70: ...lizar son las siguientes 1 Descomprima el archivo de actualizaci n 2 Copie el archivo FW18NA bin en la tarjeta SD 3 Introduzca la tarjeta SD en la c mara 4 Encienda la c mara Modo Prueba 5 La c mara l...

Page 71: ...d con contrase a 4 n meros Banda de frecuencias GSM 850 900 1800 1900 MHz GSM GPRS Transferencia de datos por correo electr nico MMS recibidos a trav s de tel fono m vil 1 4 N meros de tel fono MMS re...

Page 72: ...1 Scouting Cam BLACK400phone Manuale di istruzioni BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Klingenhofstra e 72 90411 N rnberg www braun phototechnik de...

Page 73: ...ostazioni video 10 4 1 3 Impostazioni di sistema 10 4 1 4 MMS Menu 11 4 1 5 SMTP Menu 12 4 1 6 Regolazione delle impostazioni sul computer 12 4 1 7 Predefinite 17 4 1 8 Impostazioni generali 17 4 1 9...

Page 74: ...dalla videocamera quando la utilizzate la prima volta 9 La videocamera entrer in modalit USB una volta connessa alla porta USB di un computer In questo caso la scheda SD funziona come disco rimovibile...

Page 75: ...ervizio MMS Pertanto consigliamo di informarsi presso il proprio operatore di telefonia mobile sui costi di tale servizio 2 Istruzioni Grazie per aver acquistato la telecamera BRAUN Scouting Cam BLACK...

Page 76: ...enti e funzioni della telecamera 1 1 Indicatore test 2 Spia di basso livello della batteria 3 Flash a infrarossi 4 PIR 5 Obiettivo 6 Chiusura 7 Foro chiusura 1 1 Schermo LCD a colori da 2 5 pollici 2...

Page 77: ...i del software Consultare il paragrafo 4 1 Menu impostazioni MMS per maggiori informazioni Icona scheda SIM Ci sono due icone scheda SIM indica che la scheda SIM inserita e in funzione indica che l in...

Page 78: ...tiver se rileva un qualsiasi movimento La telecamera si DISATTIVER automaticamente anche quando le batterie sono scariche 3 2 Inserire la scheda SD Inserire la scheda SD con l etichetta rivolta verso...

Page 79: ...i o i video registrati 1 Schermo LCD della telecamera 2 Monitor o TV collegati alla telecamera con un cavo TV Girate verso destra l interruttore di selezione per vedere le immagini l ultima immagine c...

Page 80: ...nu impostazioni Per visualizzare il menu delle impostazioni della telecamera premete MENU in modalit TEST chiamato menu delle impostazioni in questo capitolo Il menu delle impostazioni comparir sullo...

Page 81: ...10 4 1 2 Impostazioni video 4 1 3 Impostazioni di sistema...

Page 82: ...11 4 1 4 MMS Menu...

Page 83: ...ostazioni della fotocamera e delle funzioni MMS e SMTP possono essere eseguite da un computer Avviare il file MMSCONFIG exe dalla cartella MMSCONFIG del CD Nota Spostare tutti i file nella directory p...

Page 84: ...zioni della fotocamera dal PC Fare clic sul modello della fotocamera BLACK400phone apparir la schermata seguente Regolare le impostazioni della fotocamera in base alle proprie necessit Menu Contenuto...

Page 85: ...On la fotocamera funzioner per l arco di tempo prestabilito Ora inizio Ora di attivazione della fotocamera Ora fine Ora di disattivazione della fotocamera Fare clic su Save per salvare le impostazioni...

Page 86: ...IP e Porta e digitarle Fare attenzione ai costi addebitati per i messaggi MMS Per la ricezione di immagini aggiungere un numero di telefono o un indirizzo email Fare clic su Save per salvare le impost...

Page 87: ...e della scheda SD a tale scopo necessario inserire la scheda SD nel computer Un file chiamato Parameter dat sar creato e salvato nella directory appena selezionata Rimuovere la scheda SD dal computer...

Page 88: ...onare MODE 4 1 9 1 4 Premere DOWN per selezionare CAMERA 4 1 9 1 5 Premere OK per salvare l impostazione corrente 4 1 9 1 6 Premere MENU per annullare le impostazioni e tornare alla visualizzazione de...

Page 89: ...ezionare Risoluzione c Premete Right per selezionare 12 megapixel d Premete OK per salvare l impostazione corrente poi premete menu per tornare alla visualizzazione delle informazioni e Premete MENU p...

Page 90: ...K per salvare l impostazione corrente poi premete MENU per tornare alla visualizzazione delle informazioni e Premete MENU per annullare l impostazione e tornare alla visualizzazione delle informazioni...

Page 91: ...l impostazione corrente poi premete MENU per tornare alla visualizzazione delle informazioni f Premete MENU per annullare le impostazioni e tornate alla visualizzazione delle informazioni 4 1 19 Impos...

Page 92: ...one In modalit riproduzione le immagini o i video possono essere visualizzati e cancellati Le immagini e i video possono essere visualizzati Sullo schermo LCD della telecamera e su un monitor collegat...

Page 93: ...di video estensione avi 4 4 Aggiornamento del firmware Questa telecamera equipaggiata con una funzione di aggiornamento automatico del firmware L aggiornamento necessario solo quando disponibile un fi...

Page 94: ...MP 8 MP 5 MP Multiscatto 1 3 6 9 foto Risoluzione video 1080P 720P VGA Formato file JPEG AVI Sovraimpressione di data e ora S Esposizione Automatica Password di sicurezza A 4 cifre banda di frequenza...

Page 95: ...24 Certificazioni di sicurezza FCC CE RoHS Contiene Telecamera digitale cavo USB cavo TV manuale su CD...

Page 96: ...1 Scouting Cam BLACK400phone Manuel d instruction BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Klingenhofstra e 72 90411 N rnberg www braun phototechnik de...

Page 97: ...4 1 1 R glage photo 9 4 1 2 R glage vid o 10 4 1 3 R glage de l appareil 10 4 1 4 MMS 11 4 1 5 SMTP 12 4 1 6 D finir les r glages depuis un ordinateur 12 4 1 7 R glages par d faut 17 4 1 8 R glages g...

Page 98: ...recommand de formater la carte SD avec la cam ra la premi re utilisation 9 La cam ra passera en mode USB lors de sa connexion au port USB de votre ordinateur Dans ce mode la carte SD fonctionnera com...

Page 99: ...t l phonie mobile sur les surcouts ventuels des MMS 2 Instructions Nous vous remercions pour l achat de la cam ra de reconnaissance BRAUN BLACK400phone Cette cam ra est une cam ra de surveillance qui...

Page 100: ...5 2 2 Composants et caract ristiques de la cam ra 1 Indicateur de test 2 Indicateur de niveau de batterie faible 3 Flash infrarouge 4 Capteur IPR 5 Objectif 6 Verrou 7 Orifice de verrouillage...

Page 101: ...yer un MMS via le r seau GSM vous devez d abord configurer l appareil Consultez les informations donn es au chapitre 4 1 Menu des r glages MMS Ic ne de carte SIM Deux ic nes de carte SIM sont possible...

Page 102: ...jamais les piles une chaleur excessive ne les exposez pas la lumi re directe du soleil ne les jetez pas au feu car des risques d incendie ou d explosion sont possibles En mode test la cam ra pr voit u...

Page 103: ...t ses r glages qui seront affich s sur la cam ra ou sur un cran de t l vision externe Pour le d tail de ces op rations veuillez vous reporter au chapitre Fonctions avanc es 3 4 2 Prise d image manuell...

Page 104: ...ode TEST L interrupteur est sur la position TEST Des trois modes ci dessus seul le mode OFF permet de remplacer les piles de retirer ou ins rer la carte m moire SD et de transporter la cam ra en toute...

Page 105: ...10 4 1 2 R glage vid o 4 1 3 R glage de l appareil...

Page 106: ...11 4 1 4 MMS...

Page 107: ...glages de la cam ra MMS ou SMTP depuis un ordinateur Lancez le fichier MMSCONFIG exe depuis le dossier MMSCONFIG du CD Remarque Veuillez d placer tous les fichiers dans le dossier racine du dossier M...

Page 108: ...ur Cliquez sur le mod le de cam ra BLACK400phone la fen tre suivante s affiche D finissez les r glages de la cam ra selon vos besoins Menu Contenu Description Cam ra R solution 12 MP 8 MP 5 MP Taille...

Page 109: ...ure de d but Heure de d but de fonctionnement de la cam ra Heure de fin Heure de fin de fonctionnement de la cam ra Cliquez sur Save pour enregistrer vos r glages dans le dossier racine de la carte m...

Page 110: ...is validez Veuillez tenir sous contr le le co t de vos MMS Pour recevoir des images veuillez ajouter un num ro de t l phone ou un courriel Cliquez sur Save pour enregistrer vos r glages dans le dossie...

Page 111: ...racine de la carte m moire SD vous devez utiliser la carte m moire SD depuis votre ordinateur Un fichier nomm Parameter dat est cr et enregistr dans le dossier que vous avez peine s lectionn Retirez l...

Page 112: ...ur OK pour m moriser le r glage actuel 4 1 9 1 6 Appuyez sur MENU pour annuler le r glage et revenir l affichage des informations 4 1 10 Formater une carte m moire SD Le formatage effacera toutes les...

Page 113: ...ge actuel puis appuyez sur MENU pour revenir l affichage des informations e Appuyez sur MENU pour annuler le r glage et revenir l affichage des informations 4 1 12 D finir la r solution des s quences...

Page 114: ...ler le r glage et revenir l affichage des informations 4 1 15 D finir la sensibilit ISO Ce r glage vous permet d obtenir de meilleures photos de nuit Trois valeurs sont possibles 100 200 400 a Appuyez...

Page 115: ...age des informations 4 1 19 R gler le programmateur Ce r glage permet de d finir un intervalle de temps pendant lequel la cam ra peut se d clencher Le reste du temps la cam ra sera inactive Les heures...

Page 116: ...reproduites sur l cran LCD de la cam ra et l cran de t l vision connect la cam ra par le c ble TV Pour simplifier les op rations avec un ordinateur ne sont pas abord es dans ce document 4 2 1 Visuali...

Page 117: ...une s quence vid o avi 4 4 Mise niveau du micrologiciel La cam ra est dot e d une fonction de mise niveau automatique La mise niveau n est n cessaire que lorsqu un micrologiciel am lior est disponibl...

Page 118: ...1080P 720P VGA Format de fichier JPEG AVI Incrustation de l heure et de la date Oui Exposition Automatique Protection par mot de passe 4 chiffres Bande des fr quences GSM 850 900 1800 1900 MHz GSM GP...

Search results

Summary of Contents for BLACK400phone

Reviews:

Related manuals for BLACK400phone

Brands by name

Popular brands

Braun BLACK400phone, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BLACK400phone

Reviews:

Related manuals for BLACK400phone

Brands by name

Popular brands