Braun BFD104BE Instructions Manual Download Page 11

18

19

Betrieb

Anmerkung: Tragbare Luftreiniger sind effektiver in Räumen, in denen alle Türen und Fenster 

geschlossen sind.
Stellen Sie sicher, dass der Luftreiniger in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist. Drücken 

Sie die Ein-/Aus-Taste (   ), um ihn einzuschalten. Das Gerät startet im ( 

 )-Modus und passt die 

Stufe je nach Luftqualität an. Das Gerät bleibt solange im Auto-Modus, bis eine andere Reinigungsstufe 

gewählt wird.

Reinigungsfunktion 

Taste für Reinigungsstufen 
Verwenden Sie, sobald das Gerät eingeschaltet ist, die Reinigungsstufen-Taste ( 

 ), um die 

Luftreinigungsstufe auszuwählen.
Das Modell BFD104BE verfügt über 4 unterschiedliche Reinigungsstufen.
Drücken Sie weiterhin die ( 

 )-Taste, um durch die Reinigungsstufen zu schalten, bis Sie die 

gewünschte Einstellung erreichen. Die LED-Lampen zeigen, während Sie die Reinigungsstufen ändern, 

die jeweils gewählte Einstellung an.

Automatischer Smart-Modus  

Automatischer Smart-Modus 
Drücken Sie die Taste für den automatischen Smart-Modus ( 

 ) und der Luftreiniger schaltet in den 

Auto-Modus.  

Die Lüftergeschwindigkeit wird, abhängig von der Luftqualitätsanzeige, automatisch angepasst.
Zum Beispiel: Wenn der Luftqualitätssensor eine Zunahme der sich in der Luft befindenden Partikel oder 

eine höhere Konzentration von Gerüchen ermittelt, schaltet das System auf eine höhere Geschwindigkeit 

und die Luftqualitätsanzeige ( 

 ) verändert sich von gelb zu rot. Wenn die Luftqualitätsanzeige 

anzeigt, dass die Luft sauberer ist, läuft das System mit niedrigerer Geschwindigkeit.

Timer-Funktion  

Timer (Abschaltautomatik)-Taste
Drücken Sie die Timer-Taste ( 

 ), wenn Sie möchten, dass der Luftreiniger läuft und sich dann nach 

einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet.
Modell BFD104BE weist einen 1, 2, 4 und 8 Stunden Timer auf. 

Elektronische Erinnerungen an das Reinigen/Auswechseln von Filtern  

Elektronische Filteranzeigen

Wenn es Zeit ist, die Filter zu reinigen, leuchtet die Anzeigelampe auf. Wenn die Lampe aufleuchtet, 

müssen Sie den ECO-Filter (   ) reinigen (siehe Anweisungen zur Filter-Reinigung auf den Seiten 30-32) 

oder den Geruchs- und VOC-Filter (   ) auswechseln. 
Je nach Betriebsbedingungen sollte der ECO-Filter alle 3 Monate gereinigt und der Geruchs- und VOC-

Filter alle 6 Monate ausgewechselt werden. Wenn Sie die Filter gereinigt oder ausgewechselt haben, 

müssen Sie die elektronische Filteranzeige zurückstellen, indem Sie die Rückstelltaste (   ) drücken. 

Siehe Anweisungen unten.

Zurückstellen der elektronischen Filteranzeige  

Nachdem der ECO-Filter und der Geruchs- und VOC-Filter gereinigt/ausgewechselt und wieder im 

Gerät installiert wurden, stecken Sie das Gerät im ausgeschalteten (   ) Modus in eine Steckdose ein. 

Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die entsprechende Filter-Rückstelltaste (   ) und halten Sie sie 

2 Sekunden lang gedrückt.  

Die Filteranzeige blinkt zweimal und ihr Erlöschen zeigt an, dass die Warnung für das Überprüfen der 

Filter zurückgestellt wurde. 
Die Anzeigelampe leuchtet nicht mehr.
Die Reinigungsintervalle gelten nur als Richtlinien. Die Leistung jedes Filters hängt von der Konzentration 

der Teilchen und dem Verschmutzungsgrad der Luft ab, die durch das System geleitet wird. Starke 

Deutsch

Verschmutzungen wie Staub, Haare von Haustieren und Rauch verringern die Leistungsfähigkeit des 

Filters und können dazu führen, dass dieser öfter gereinigt oder ausgewechselt werden muss.
Es wird empfohlen, dass Sie die Filter regelmäßig überprüfen.

Luftqualitätsanzeige  

Die Luftqualitätsanzeige zeigt die von den Sensoren ermittelte Luftqualität im Raum an. Blau bedeutet, 

dass die Luftqualität im Raum eine niedrigere Konzentration von Verschmutzung aufweist. Rot bedeutet 

einen höheren Verschmutzungsgrad. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, zeigt die gelbe 

Farbe eine erhöhte Konzentration von Verschmutzung an und die rote Farbe weist auf einen höheren 

Verschmutzungsgrad hin, und die Luftqualitätsanzeige läuft 30 Sekunden lang zwischen blau, gelb 

und rot und hält dann bei der entsprechenden Farbe an, basierend auf der vom Sensor ermittelten 

Luftqualität.

Reinigungserinnerung für Partikelsensor  

Wenn die Partikelsensor-Anzeigelampe ( 

 ) aufleuchtet, müssen Sie den Partikelsensor reinigen (siehe 

Reinigungsanweisungen für den Sensor auf Seite 34).
Der Partikelsensor sollte alle 3 Monate gereinigt werden, um die Leistung zu optimieren. Nachdem Sie 

den Sensor gereinigt haben, müssen Sie die Anzeige zurückstellen, in dem Sie die Rückstelltaste (   ) 

zweimal innerhalb 1 Sekunde drücken.

Reinigung des ECO-Filters

Stellen Sie sicher, dass der Luftreiniger vor dem Reinigen des Filters von der Stromversorgung 

getrennt wird.
Der ECO-Filter sollte etwa alle 3 Monate gereinigt werden.

2

Enttfernen Sie den ECO -Filter.

Schalten Sie das Gerät aus und 

trennen Sie es vom Stromnetz.

4

2

1

1

3

Spülen Sie den Filter mit klarem 

Leitungswasser. 

4

Füllen Sie das Waschbecken 

mit warmem Wasser und geben 

Sie einige Tropfen eines milden 

Geschirrspülmittels dazu.

5

Schwenken Sie den Filter 

vorsichtig in der Seifenlösung.

6

2-3

min

Lassen Sie den Filter 2-3 Minuten 

einweichen.  

Lassen Sie den Filter NICHT 

länger als 5 Minuten im Wasser.

Summary of Contents for BFD104BE

Page 1: ...BFD104BE Read and save these safety instructions before using this air purifier Scan Clean Air purifier...

Page 2: ...r uses patented ifD technology The ifD Trademark is used by Kaz Europe S rl under license from Darwin Technology International LTD Kaz Europe S rl A Helen of Troy company Place Chauderon 18 CH 1003 La...

Page 3: ...2 3 1 2 3 4 5 Control panel Components 8 4 2 1 10 6 7 8 11 12 14 15 13 9...

Page 4: ...possible fire hazard Do not tug at the power cord to disconnect the plug Do not touch the power cord with wet hands Do not remove the power plug from the power socket while the product is in use Do no...

Page 5: ...D lights will illuminate the chosen setting as you change the cleaning levels Automatic smart mode Automatic smart mode Press the automatic smart mode button and the air purifier will enter the Auto m...

Page 6: ...ve the ECO filter Turn the power off and unplug the air purifier 4 2 1 1 3 Rinse the filter with clean tap water If the filter still appears dirty follow step 4 7 Otherwise proceed to Drying section D...

Page 7: ...s The pre filter does not have a separate electronic filter indicator and should be cleaned based on the ECO filter schedule CAUTION Turn off the unit and wait 60 seconds before removing the grille to...

Page 8: ...amounts of contaminants can block the pores in the filters and stop the air from moving through them The filters should be cleaned replaced The electronic filter indicator light has not illuminated bu...

Page 9: ...ective 2011 65 EU Technical modifications reserved BFD104BE 220 240V 50Hz 85W Supplementary information In a room with up to 310 m3 the air purifier BFD104BE can filter out at least 99 9 of microscopi...

Page 10: ...t cken entfernt Im Betrieb werden gro en Mengen Luft vom Luftreiniger angezogen Die direkte Umgebung sollte h ufig ges ubert und oder gesaugt werden um eine Ansammlung von Staub oder sonstigem Schmutz...

Page 11: ...chen Filteranzeige Nachdem der ECO Filter und der Geruchs und VOC Filter gereinigt ausgewechselt und wieder im Ger t installiert wurden stecken Sie das Ger t im ausgeschalteten Modus in eine Steckdose...

Page 12: ...gkeiten um den ECO Filter zu reinigen Deutsch Reinigen und Trocknen des Mesh Vorfilters Der Vorfilter sollte alle 3 Monate gereinigt werden Der Vorfilter hat keine separate elektronische Filteranzeige...

Page 13: ...ors wenn die Anzeige aufleuchtet die untenstehenden Schritte 1 Ermitteln Sie das B rsten Symbol an der Seite des Luftreinigers 2 Entfernen Sie die Sensorabdeckung 3 Verwenden Sie zum Reinigen der Lins...

Page 14: ...m Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden Entsorgen Sie dieses Ger t NICHT mit dem normalen Hausm ll Ihr lokaler Fachh ndler betreibt m glicherweise ein R cknahmesystem falls Si...

Page 15: ...ope com AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre utilis conform ment aux instructions figurant dans ce mode d emploi AVERTISSEMENT Avant le nettoyage ou toute autre intervention de l utilisateur l appareil...

Page 16: ...s et le filtre de r duction des odeurs et des COV doit tre remplac tous les 6 mois Apr s avoir nettoy ou remplac les filtres vous devez r initialiser l indicateur lectronique des filtres en appuyant s...

Page 17: ...air dans la pi ce d tect e par les d tecteurs La couleur bleue indique que la qualit de l air dans la pi ce contient un faible niveau de contaminants la couleur rouge indique que le niveau de contamin...

Page 18: ...u pr filtre tamis Le pr filtre doit tre nettoy tous les 3 mois Le pr filtre ne poss de pas d indicateur lectronique du filtre et doit tre nettoy en fonction du calendrier du filtre ECO ATTENTION teign...

Page 19: ...Le filtre de r duction des odeurs et des COV n est pas lavable Il doit tre remplac tous les 6 mois Que sont les COV Des compos s organiques volatils COV sont mis de diff rents solides et liquides comm...

Page 20: ...pi ces ou accessoires ou si des r parations sont entreprises par des personnes non autoris es Les accessoires et consommables sont exclus de toute garantie Pour toute demande d assistance veuillez con...

Page 21: ...United Kingdom Northern Ireland 44 0 207 949 0115 France 33 0 1 85 14 80 95 Germany 49 0 21 173 749 003 Support contact numbers...

Reviews: