B 1200 / BC 1400 Cover 07.01.2000 KURTZ DESIGN
sw
ing
1200
Swing
super
volume
B 1200 SVB1
Type 3516
3516017_B1200SV_MN Seite 1 Dienstag, 27. Januar 2004 12:17 12
Page 1: ...swing 1200 Swing supervolume B 1200 SVB1 Type 3516...
Page 2: ...n Deutschland und sterreich zum Nulltarif 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 Servicio al consumidor para Espa a 9 01 11 61 84 Servi o ao Consumidor para Portugal 080 820 00 33 Serv...
Page 3: ...1 2 3 swing 1200 a b...
Page 4: ...des Trocknen 2 schnelles Trocknen Einfache Filterreinigung Filter 2 regelm ig trocken abwischen Bei starker Verunreinigung Filter abnehmen und mit Wasser reinigen Anwendung des Supervolume Aufsatzes 3...
Page 5: ...ume attachment Switch 1 0 off 1 gentle drying 2 fast drying Easy to clean filter Regularly wipe the filter 2 clean For a thorough cleaning remove the filter and clean it under running water Using the...
Page 6: ...mutateur 2 Filtre 3 Accessoire Supervolume Commutateur 1 0 arr t 1 s chage doux 2 s chage rapide Nettoyage du filtre Essuyer r guli rement le filtre 2 Le filtre est amovible et peut tre nettoy l eau c...
Page 7: ...uave 2 secado r pido Filtro lavable Limpie el filtro 2 de forma regular Para una limpieza en profundidad extraiga el filtro y l mpielo con agua corriente Uso del accesorio Supervolume 3 1 C mo conecta...
Page 8: ...olume Interruptor 1 0 desligado 1 secagem suave 2 secagem r pida Filtro lav vel Limpe o filtro 2 normalmente Para uma limpeza mais profunda retire o filtro e lave o com gua corrente Uso do acess rio S...
Page 9: ...iltro 3 Supervolume Interruttore 1 0 spento 1 asciugatura delicata 2 asciugatura rapida Filtro facile da pulire Pulite regolarmente il filtro 2 Per una pulizia pi accurata rimuovete il filtro e lavate...
Page 10: ...ak het filter 2 regelmatig schoon Voor een grondige reiniging haalt u de filter van het apparaat en maak het onder de kraan schoon Gebruik van het Supervolume opzetstuk 3 1 Bevestigen van het Supervol...
Page 11: ...ring 2 hurtig t rring Filter der er let at rense Aft r filtret 2 j vnligt Ved en grundigere rensning aftages filtret og renses under rindende vand S dan bruges Super volume 3 1 P s tning af Supervolum...
Page 12: ...keren Beskrivelse 1 Bryter 2 Filter 3 Supervolume Bryter 1 0 av 1 sk nsom t rking 2 rask t rking Filter som er enkelt rengj re T rk av filteret 2 regelmessig Ved grundig rengj ring ta av filteret og r...
Page 13: ...Str mbrytare 1 0 av 1 skonsam torkning 2 snabb torkning Filtret enkelt att reng ra Reng r filtret 2 regelbundet F r en grundlig reng ring avl gsna filtret och reng r det under rinnande vatten Anv ndni...
Page 14: ...volume lis osan Kytkin 1 0 pois p lt 1 hell varainen kuivaus 2 nopea kuivaus Helposti puhdistettava suodatin Pyyhi suodatin 2 puhtaaksi s nn llisin v liajoin Perusteellisempaa puhdistusta varten poist...
Page 15: ...upervolume W cznik 1 0 wy czone 1 agodne suszenie 2 szybkie suszenie atwy do czyszczenia filtr Nale y regularnie wyciera filtr 2 Dla gruntownego czyszczenia nale y wyci gn filtr i przemy go pod bie c...
Page 16: ...roveden oprava m e u ivatele vystavit zna n mu nebezpe Popis 1 Sp na 2 Filtr 3 N stavec Supervolume Nastaveni p ep na e 1 0 vypnuto 1 jemn su en 2 rychl su en Snadno istiteln filtr Filtr 2 pravideln o...
Page 17: ...17 RCD 30 mA Braun Braun 1 2 3 Supervolume 1 0 1 2 2 Supervolume 3 1 Supervolume a b 2 3 1 Supervolume 3 2 Supervolume Supervolume 89 336 73 23 E...
Page 18: ...18 1 30 3 1 5 5 7 8 Braun 9 8 Braun 1 2 3 Supervolume 1 0 1 2 2 1 Supervolume 3 1 Supervolume 1 b 2 3 1 Supervolume 1 B...
Page 19: ...19 3 2 C D 1200 3 5 Braun Ireland Ltd Dublin Road Carlow Ireland...
Page 20: ...F F G G G G 5 G G G G G G G G G G F G G Braun G K G G G G Braun 5 G G 1 2 G 3 Supervolume G 1 0 1 G G 2 G G 1 G 2 1 G G G G G Supervolume 3 1 Supervolume G G G G G G G G F G G b G G 1 G F G G G 2 1 G...
Page 21: ...the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used The guarantee is valid for 12 months from the original date of purch...
Page 22: ...eitos que causem diminui o do seu valor ou do funcionamento do aparelho A garantia perder o seu efeito no caso de serem efectuadas repara es por pessoas n o autori zadas ou quando forem utilizadas pe...
Page 23: ...sk n gennem reparation udskiftning af dele eller ombytning Denne garanti d kker ikke fejl eller skader opst et ved fejlbetjening misbrug mangelfuld vedligehol delse samt normalt slid Garantien bortfal...
Page 24: ...robu dostarczy go do warsztatu serwisowego i odbierze po naprawie Termin naprawy wynosz cy 14 dni ulegnie wtedy przed u eniu o czas niezb dny do dostarczenia i odbioru z miejsca naprawy Reklamuj cy po...
Page 25: ...o Dru stevn 2 831 04 Bratislava SR Tel 07 5 66 37 49 Zm ny v servisn s ti jsou vyhrazeny aktualizovan seznam opraven bude v dy k dispozici v p slu n ch prodejn ch O p padn v m n p stroje nebo zru en...
Page 26: ...G B G G F 1 G G G F G G G G G Braun G G G G G G G Braun G 8 G G G G G F G Braun G G G G G G B G G F G G G G G G G F G G G G F G G G G G G 1 G 8 G F 1 G F 1 G G G G Braun G G G G G G G G G Braun G G G...
Page 27: ...34 20 81 01 2 3 Espa a Braun Iberia Market Enrique Granados 30 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona 3 40 19 45 1 Estonia Serwest Ltd Liimi 1 0006 Tallinn 6 56 30 51 France Braun France SA 9 Place M...
Page 28: ...1 04 Siang How Warehouse Singapore 787494 45 52 24 22 Slovenia Elektrotehna Set d d Pod tranco 2 1000 Ljubljana 61 21 44 83 Slovensk Republika Techno Servis Bratislava spol s r o Druzstevn 2 83104 Bra...
