background image

14

Français

Lisez attentivement ces instructions car elles contiennent des 
informations sur la sécurité. Conservez-les pour une consultation 
ultérieure.

Attention

Ce système de rasage est fourni avec un câble spécial, qui 
possède une alimentation électrique sécurisée intégrée à 
très basse tension. N’échangez ou ne manipulez aucune partie 
de votre rasoir. Sous risque de recevoir un choc électrique.

Utilisez uniquement le cordon spécial fourni avec votre 
appareil.

Ne jamais utiliser l’appareil avec un accessoire endommagé, 
tel que les lames, les sabots ou le cordon d’alimentation 
spécial.

Gardez l’appareil au sec.

N’ouvrez pas l’appareil !

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et 
plus et par des personnes dont les capacités physiques, 
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes 
dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu 
bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable 
de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préa-
lables concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité 
et les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer 
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas 
être faits par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de 
plus de 8 ans et qu’ils ne soient sous surveillance.

Description

1  Sabot de précision pour la tonte de la barbe et des cheveux courts
2  Tête de tondeuse

91812294_BT_3020_MN.indd   14

91812294_BT_3020_MN.indd   14

28.02.18   13:19

28.02.18   13:19

CSS  APPROVED Effective Date  2Mar2018 GMT  - Printed 29Mar2018 Page 14 of 44

Summary of Contents for 5516

Page 1: ...16 91812294 II 18 91812294_BT_3020_MN indd 1 91812294_BT_3020_MN indd 1 28 02 18 13 19 28 02 18 13 19 Stapled booklet 105 x 148 mm 44 pages incl 4 pages cover 1 1 black OVED Effective Date 2Mar2018 GM...

Page 2: ...R Braun Infolines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00...

Page 3: ...8 7 6 5 4 3 2 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 9 1 0 2 8 3 7 4 5 6 1 9 1 0 2 8 3 7 4 5 6 1 2 3 4 6 5 7 91812294_BT_3020_MN indd 3 91812294_BT_3020_MN indd 3 28 02 18 13 19 28 02 18 13 19 OVED Effective Date...

Page 4: ...3 7 4 5 6 8 5 10 3 4 9 4 7 6 8 7 5 6 2 3 1 3 1 9 1 0 2 8 3 7 4 5 6 1 2 3 4 91812294_BT_3020_MN indd 4 91812294_BT_3020_MN indd 4 28 02 18 13 19 28 02 18 13 19 OVED Effective Date 2Mar2018 GMT Printed...

Page 5: ...s Ger t darf nicht auseinandergebaut bzw ge ffnet wer den Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Er...

Page 6: ...ch wieder voll aufladen Trimmen Den Pr zisionskammaufsatz 1 auf den Trimmerkopf 2 aufsetzen Die L ngenauswahl 3 auf die gew nschte Schnittl nge drehen Der Kammaufsatz gleitet automatisch nach oben ode...

Page 7: ...eser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Ger tes unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehlern beruhen Die Garantie kann in allen L n...

Page 8: ...years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the...

Page 9: ...comb 1 onto the trimmer head 2 Turn the length selector 3 to your desired cutting length The comb slides automatically up or down Length settings precision comb 1 1 to 10 mm in 0 5 mm steps Slide the...

Page 10: ...country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligible eff...

Page 11: ...ustralia and in New Zealand and is in addition to any mandatory statutory obligations imposed on Procter Gamble Australia Pty Ltd its distributors and its manufacturer Our Warranty does not purport to...

Page 12: ...acturer whether at law in tort including negligence in equity or under statute Please retain proof of purchase of this appliance If you have any questions in relation to Our Warranty please call our C...

Page 13: ...1 Fax 08 9475 0922 Email mark1app iinet net au NEW SOUTH WALES ACT Faulder Appliance Services Pty Ltd Shop 4 9 Evans Road Rooty Hill NSW 2766 Tel 02 9625 3064 Fax 02 9625 3037 Email fas16 bigpond com...

Page 14: ...e utilis par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont...

Page 15: ...nu lorsque l appareil est en charge Lorsque l appareil est compl tement charg utilisez le normalement jusqu ce que la batterie soit compl tement d charg e Puis rechargez le nouveau Rasage Placez le sa...

Page 16: ...ys o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad quate l usure normale par exemple grille et blo...

Page 17: ...ato puede ser utilizado por ni os a partir de los 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conoci miento si lo hacen bajo supervisi n o s...

Page 18: ...el aparato est totalmente cargado deja que se descargue con el uso normal Luego vuelve a recargarlo hasta su capacidad m xima Recortar Coloca el peine de precisi n 1 en el cabezal recortador 2 Gira el...

Page 19: ...ebido funcionamiento a distinto voltaje del indicado conexi n a un enchufe inadecuado rotura uso o desgaste normal as como defectos que supongan un impacto insignificante en el valor o funcionamiento...

Page 20: ...idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam super visionadas ou lhes tenham sido...

Page 21: ...s do uso normal Depois recarregue o at sua capacidade m xima Aparar Coloque o pente de precis o 1 na cabe a de aparador 2 Ajuste o seletor de comprimento 3 ao comprimento desejado O pente desliza aut...

Page 22: ...el trica incorreta rutura utiliza o ou desgaste normal defeitos com um efeito insignificante no valor ou no funcionamento do produto A garantia perder o seu efeito no caso de serem efetuadas repara e...

Page 23: ...acit fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure prive di esperienza e conoscenze purch siano supervisionati o purch abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo corretto dell apparecchio e siano a conos...

Page 24: ...selezionatore di lunghezza 3 per la lunghezza di taglio desiderata Il pettine scorre automaticamente verso l alto e verso il basso Impostazione delle lunghezze del pettine di precisione 1 da 1 a 10 m...

Page 25: ...ll ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Documento soggetto a modifiche senza preavviso Garanzia Braun fornisce una garanzia vale...

Page 26: ...Open het apparaat niet Dit apparaat is geschikt voor gebruik voor kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een fysieke sensorische of mentale beperking indien zij het product gebruiken onder begelei...

Page 27: ...g is opgeladen gebruik het dan op de normale manier tot het leeg is Laad het dan weer volledig op Trimmen Plaats de precisiekam 1 over de trimkop 2 Draai aan de selectieknop 3 om de gewenste haarlengt...

Page 28: ...en verholpen hetzij door reparatie vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aange...

Page 29: ...e bnes Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r og personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden hvis de er under opsyn og f r instruktioner om...

Page 30: ...3 til du f r den nskede klippel ngde Kammen glider automatisk op eller ned Pr cisionskam med l ngdeindstilling 1 1 10 mm i trin af 0 5 mm Skub start stop knappen op for at t nde for apparatet Trim sk...

Page 31: ...f apparatet Denne garanti g lder i alle lande hvor Braun er repr senteret Denne garanti d kker ikke skader opst et ved fejlbetjening normalt slid eller fejl som har ringe effekt p v rdien eller funkti...

Page 32: ...med 8 r og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har f tt instruksjon om sikker bruk av apparatet og forst r...

Page 33: ...over trimmerhodet 2 Still lengdeinnstillingen 3 til nsket klippelengde Kammen glir automatisk opp eller ned Lengdeinnstilling presisjonskam 1 1 til 10 mm i 0 5 mm trinn Skyv p av bryteren oppover for...

Page 34: ...produktet Denne garanti dekker ikke skader p grunn av feil bruk normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt p produktets verdi og virkem te Garantien bortfaller dersom reparasjoner utf res...

Page 35: ...av barn ver 8 r och personer med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller bristande erfarenhet och kunskap om anv ndningen vervakas eller om de har f tt instruktioner om hur produkten ska anv ndas p...

Page 36: ...rhuvudet 2 Vrid l ngdv ljaren 3 till nskad sk rl ngd Kammen r r sig automatiskt upp eller ner L ngdinst llningar precisionskam 1 1 till 10 mm i steg om 0 5 mm Skjut upp p av knappen f r att s tta p ap...

Page 37: ...ti g ller i alla l nder d r denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade terf rs ljare Garantin g ller ej skada p grund av felaktig anv ndning eller normalt slitage liksom brister som ha...

Page 38: ...inen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen k yt st voivat k ytt laitetta jos heit valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen k yt n o...

Page 39: ...lle 2 K nn pituuden valitsin 3 haluttuun pituuteen Kampa liukuu automaattisesti yl s tai alas Tarkkuuskamman 1 pituusasetukset 1 10 mm 0 5 mm n v lein K ynnist laite ty nt m ll virtakytkin yl asentoon...

Page 40: ...tamalla koko laite uuteen Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sill edellytyksell ett laitetta myyd n ko maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta Takuun piiriin eiv t kuulu seuraavat via...

Page 41: ...41 8 8 1 2 3 4 on off 5 91812294_BT_3020_MN indd 41 91812294_BT_3020_MN indd 41 28 02 18 13 19 28 02 18 13 19 OVED Effective Date 2Mar2018 GMT Printed 29Mar2018 P...

Page 42: ...2 6 7 5 C 35 C 15 C 35 C 50 C 6 10 40 7 1 2 3 1 1 10 mm 0 5 mm 91812294_BT_3020_MN indd 42 91812294_BT_3020_MN indd 42 28 02 18 13 19 28 02 18 13 19 OVED Effective Date 2Mar2018 GMT Printed 29Mar2018...

Page 43: ...un service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 91812294_BT_3020_MN indd 43 91812294_BT_3020_MN indd 43 28 02 18 13 19 28 02 18 13 19 OVED Effective Date 2Mar2018 GMT Printed...

Reviews: