background image

ratura adecuada para fundirse y 

filtrarse con rapidez. En cambio,  

la cera de aplicación debe mantener 

la temperatura elegida de forma 

constante. La solución es el nuevo 

sistema de dos cubetas a tempera- 

tura independiente.

Utilización de la cubeta de filtrado

Para el reciclaje continuo de la cera, 

deposite las tiras de cera ya 

utilizadas en la cubeta de filtrado, 

cuya temperatura constante fundirá 

la cera rápidamente. Esta se irá 

filtrando, para aparecer en la cubeta 

de aplicación donde se mezclará 

con el resto de cera. Es importante ir 

removiendo la cera con la espátula. 

Gracias a la regulación automática 

de la cubeta de aplicación, la cera se 

mantendrá a la temperatura por Vd. 

seleccionada y adecuada a su 

sensibilidad de piel. El vello quedará 

atrapado en la rejilla de la cubeta de 

filtrado, asegurando así un flujo 

constante de cera limpia.

Limpieza de la cubeta de filtrado

Una vez finalizado el proceso de 

depilación, mantenga el aparato 

conectado hasta que se haya filtrado 

toda la cera usada, para lo cual es 

bueno ayudarse con la espátula 

pequeña.

A continuación, limpie bien las 

espátulas en el ángulo previsto para 

ello (e).

Cuando ya casi no quede cera en la 

cubeta filtro, extraerla y vaciar el 

contenido del interior encima de un 

papel lo suficientemente grueso. La 

mayor parte de los pelos 

desaparecerán y el fondo de la 

cubeta de filtrado quedará 

prácticamente limpio.

Seguidamente, volver a colocar la 

cubeta en el aparato, desconectarlo 

y recoger el cable. Esperar unos 

minutos para que se enfrie. Colocar 

las espátulas en su cajón (d) y tapar 

el aparato.

Lady Braun Epilette 2 se guarda en 

cualquier lugar y resulta agradable 

de ver por su elegante diseño y 

color.

Ahora depilarse a la cera en casa es 

más cómodo, seguro y limpio.

Advertencias o consejos de 

Epilette.

Se recomienda no utilizar el aparato 

con menos de 200 grs de cera en la 

cubeta.

No debe estraerse la cubeta de 

filtrado con el aparato frio.

No conectar en ecnhufes sin toma 

de tierra.

Si observa anomalias de funciona- 

miento, desconecte el aparato y 

acuda al SAT más próximo.

No deje el aparato al alcance de los 

niños.

No deje el aparato demasiado 

tiempo enchufado si no lo va a 

utilizar.

No tapar el aparato con la cera 

caliente.

Es conveniente no depilar zonas 

amplias 24 horas antes o después 

de una exposición prolongada al  

sol, por estar la piel demasiado 

sensibilizada.  

No conecte el aparato sobre 

superficies húmedas o dentro del 

agua.

La cera después de varias utilizacio- 

nes pierde flexibilidad y debe cam- 

biarse. Lo notará cuando su color 

sea ligeramente más oscuro y se 

resquebraje al retirarla.

Lady Braun Epilette 2 está diseñado 

exclusivamente para la cera, no 

admite ningún otro liquido. 

No conecte el aparato con la cubeta 

de aplicación vacía, siempre debe 

tener cera en su interior.

Las espátulas de recambio puede 

encontrarlas en nuestro distribuidor 

o en los Servicios de Asistencia 

Técnica.

Accesorios

La mayoría de los productos Braun 

disponen de diferentes accesorios 

que pueden adquirirse en los 

Servicios Oficiales y en los 

comercios especializados.

Modificaciones reservadas.

Este producto cumple con las 

normas de Compatibilidad 

Electromagnética (CEM) 

establecidas por la Directiva 

Europea 89/336/EEC y las 

Regulaciones para Bajo 

Voltaje (73/23 EEC).

No tire este producto a la 

basura al final de su vida útil. 

Llévelo a un Centro de 

Asistencia Técnica Braun o a 

los puntos de recogida 

habilitados por los 

ayuntamientos.

Português

O novo Lady Braun Epilette 2 é o 

sistema mais avançado para uma 

depilação à cera em casa, cómoda, 

segura e higiénica.

O único depilador com o sistema de 

tinas independentes, tina de filtrado 

e tina de aplicação, as que permitem 

uma depilação ininterrupta graças ao 

fluxo constante de cera limpa e 

pronta para usar.

Por outro lado, o seu novo 

termóstato permite a utilização de 

cera normal e cera de baixa 

temperatura. O seu selector, através 

de um cómodo comando deslizável, 

adequa melhor a temperatura de 

utilização a cada sensibilidade de 

pele, mantendo-a constante durante 

todo o processo de depilação.

Caracteristicas técnicas

Voltagem/watts: Vêr a placa no 

corpo do aparelho.

Capacidade máxima: 850 gramas.

Quantidade máxima de cera a 

utilizar: 700 gramas.

Selector regulável para eleger a 

temperatura de aplicação adequada 

para cada sensibilidade de pele.

Temperatura constante de fusão na 

tina de filtrado.

Tomada a terra.

Importante 

Não mergulhar em água. 

Lady Braun Epilette 2 esta 

composta por:

a) Corpo central com tina de 

aplicação.

b) Tina filtro destacável para um uma 

fácil limpeza.

c) Tampa para guardar o aparelho 

logo após de utilizado.

d) Pequena gaveta para guardar as 

duas espátulas.

e) Angulo especial limpa-espátulas.

f)  Um pacote de cera de baixa 

temperatura.

g) Selector de temperatura na tina 

de aplicação, independente da 

tina de filtrado.

h) Espátula larga para grandes 

superficies, por exemplo, pernas. 

  Espátula mais estreita para zonas 

mais pequenas e reloques, por 

exemplo, o lábio superior.

Conexão

Antes de ligar o aparelho verifique 

que a tensão dele coincida com a da 

rede.

Colocar a cera na tina de 

aplicação (a)

Ligue o fio à rede.

Ajuste de temperatura

Utilicação com 200 grs. de cera

Colocar o selector de temperatura 

(g) na posição intermédia (escala 

vermelha: cera normal; escala verde: 

cera de baixa temperatura), durante 

5 minutos aproximadamente.

Logo após colocá-lo na posição 

mínima. Quando a cera comence a 

derreter-se aprema a massa de cera 

para que a já derretida cocra a 

superficie; remova com a espátula 

para facilitar a liquação.

Uma vez derretida a cera (10 minu- 

tos aproximadamente), comprovar 

4874481_Epilette.indd   6

20.02.2006   15:25:01 Uhr

Summary of Contents for 4874

Page 1: ...ra depilatoria English Use Instructions Guarantee Service Centers Fran ais Mode d emploi Garantie Centrales service apr s vente Espa ol Instrucciones de uso Garant a Servicios de asistencia t cnica Po...

Page 2: ...3 2 WAX CIRE CERA m i n m a x L a d y B r a u n E p i l e t t e 2 CC 20 Lady Braun Epilette 2 GA 17 03 95 e d h g c b a f 1...

Page 3: ...melting filtering of the wax When unsing with 500 g of wax Set the temperature control g to maximum for about 15 minutes Then turn the temperature control down to minimum Proceed as described under W...

Page 4: ...ongeant la spatule La temp rature est correcte si la cire n est pas trop liquide et ne d goutte pas de la spatule si c est le cas la cire est trop chaude et peut entra ner une irritation de la peau Si...

Page 5: ...superior Conexi n Antes de conectar el aparato comprobar que la tensi n del mismo coincide con la de la red Colocar la cera en la cubeta de aplicaci n a Conectar el cable a la red Ajuste de temperatur...

Page 6: ...ning n otro liquido No conecte el aparato con la cubeta de aplicaci n vac a siempre debe tener cera en su interior Las esp tulas de recambio puede encontrarlas en nuestro distribuidor o en los Servici...

Page 7: ...lica o a cera manter a temperatura j seleccionada e adequada a sua sensibilidade de pele O p lo ficar preso na grelha da tina de filtrado assegurando assim um fluxo con stante de cera limpa Limpeza da...

Page 8: ...33 I Servizio consumatori 02 6 67 86 23 B Vous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 Lady Braun Epilette 2 CC 20 Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garant a Ca...

Page 9: ...3 2 WAX CIRE CERA m i n m a x L a d y B r a u n E p i l e t t e 2 CC 20 Lady Braun Epilette 2 GA 17 03 95 e d h g c b a f 1...

Page 10: ...rappare quando la cera toccandola non attacca pi alle dita Togliete la striscia tirandola con un movimento desciso dal basso verso l alto contropelo Ripetete il procedi mento finch le Vostre gambe non...

Page 11: ...o La garant a perder su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas o si no son utilizados recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha d...

Page 12: ...Calle 100 No 9A 45 Piso 3 Bogot D C 01 8000 5 27286 Croatia Iskra elektronika d o o Bozidara Magovca 63 10020 Zagreb 1 6 60 17 77 Cyprus Kyriakos Papavasiliou Trading Limassol Avenue 173 Industrial A...

Page 13: ...ow 095 264 41 61 Saudi Arabia AL Naghi company AL Madinah road opposite to Fetihi center Al Forsan P O Box 269 21411 Jeddah 02 651 8670 Schweiz Suisse Svizzera Telion AG R tistrasse 26 8952 Schlieren...

Reviews:

Related manuals for 4874