Braun 21237 User Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 89

Braun 21237 User Manual Download Page 25

2

Introduction:

Merci d’avoir acheté ce cadre photo numérique. Ce produit est conçu pour permettre une
visualisation simple et rapide des photos prises à partir de votre appareil photo numérique,
de votre téléphone portable ou d’une carte mémoire. Veuillez lire attentivement ce manuel
de l'utilisateur pour maîtriser ce cadre photo numérique.

Caractéristiques:

1. Formats d’images pris en charge : JPEG

2. Carte mémoire prise en charge : Micro SD

3. Connexion USB : Micro USB

4. Diaporama

5. Frameo logiciel pré-installé

6. La mémoire interne de 8 GB

7. luminosité réglable

8. Copie et suppression de fichiers dans la mémoire intégrée ou la carte

mémoire

9

. Langues OSD : anglais et d’autres langues au choix

Liste du contenu de la confection:

1. Cadre photo numérique - 30,7 cm

1 pièce

2. Adaptateur CA/CC

1 pièce

3

. Manuel d’utilisation

1 pièce

4. Anneau de fixation

1 pièce

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for 21237

Page 1: ...Digitaler WiFi Bilderrahmen mit 10 1 Touchscreen LCD Display Gebrauchsanleitung Art 21237 Modell BRAUN DigiFrame 1010 WiFi Copyright 2017 BRAUN Photo Technik GmbH Rechte vorbehalten ...

Page 2: ...ildschirm vorsichtig Der Bildschirm des digitalen Bilderrahmens besteht aus Glas Er ist daher zerbrechlich oder kann zerkratzt werden Wenn sich Fingerabdrücke oder Staub auf dem LCD Bildschirm angesammelt haben empfehlen wir für seine Reinigung ein weiches nicht scheuerndes Tuch wie es für die Reinigung eines Kameraobjektivs verwendet wird Feuchten Sie das Reinigungstuch mit der Reinigungsflüssigk...

Page 3: ...en Bilderrahmen ordnungsgemäß nutzen zu können Schlüsselmerkmale 1 Unterstützte Bildformate JPEG 2 Unterstützte Speicherkarten Micro SD 3 USB Anschlüsse Micro USB 4 Diashow 5 Vorinstallierte Frameo Software 6 8 GB interner Speicher 7 Helligkeit einstellbar 8 Kopieren und Löschen von Dateien im integrierten Speicher und auf der Speicherkarte 9 OSD Sprachen Englisch und weitere Sprachen wählbar Lief...

Page 4: ...eise 5 5 Einstellungen 6 6 6 1 Mein Bilderrahmen 6 6 2 Fotos verwalten 6 6 3 Meine Freunde 7 6 4 Anzeige und Diashow 7 6 5 WiFi 7 6 6 Backup und Wiederherstellung 8 6 7 Über 8 Montageanweisung für den Aufsteller 9 7 Technische Daten 9 8 Datenschutz 9 9 Technischer Support 10 10 Erklärung zu Radio und TV Störungen 10 11 ...

Page 5: ...ontaktaufnahme mit Freunden und Familie starten 2 Frameo App Verwenden Sie die Frameo App für iOS oder Android um Bilder an Ihren Bilderrahmen zu senden Die Frameo App finden Sie wie folgt Suchen Sie im Google Play Store nach frameo Suchen Sie im App Store nach frameo 3 Nutzungshinweise für die Frameo App Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten müssen Sie den Bilderrahmen einrichten ALLE EIN...

Page 6: ...ert hat Klicken Sie an Ihrem Bilderrahmen auf das Freund Icon Es erscheint ein Dialogfenster mit einem Code der 24 Stunden lang gültig ist Senden Sie diesen Code via SMS E Mail IM Anruf usw an Ihren Freund SOBALD IHRE FREUNDE DIESEN CODE IN IHRER FRAMEO APP HINZUGEFÜGT HABEN ERSCHEINEN SIE AUTOMATISCH AN IHREM GERÄT UND SIE KÖNNEN IHNEN DANN FOTOS SENDEN 5 Bedienungshinweise Das Gerät verfügt über...

Page 7: ...m zu sparen z B wenn Sie schlafen Per Standardeinstellung wird der Bidschirm abends um 23 Uhr ausgeschaltet und morgens um 7 Uhr wieder eingeschaltet Sie können diese Uhrzeiten durch Einstellung der Start Endzeit ändern IHR BILDERRAHMEN IST NICHT AUSGESCHALTET ODER IM STANDBY MODUS SIE KÖNNEN IM SLEEP MODUS ALSO WEITERHIN FOTOS EMPFANGEN 6 2 Fotos verwalten Fotos anzeigen ausblenden Wählen Sie aus...

Page 8: ...te zu entfernen und damit einhergehend all ihre Fotos zu löschen tippen Sie auf das Löschen Icon Sie werden dann aufgefordert die Löschung aller von dieser Person erhaltenen Fotos zu bestätigen Person hinzufügen Um einer neuen Person zu erlauben Ihnen Fotos zu senden tippen Sie einfach auf die Taste Freund hinzufügen Senden Sie dann den Code auf die bevorzugte Art und Weise an diese Person 6 4 Anz...

Page 9: ...zustellen müssen Sie den Bilderrahmen zunächst zurücksetzen Bitte beachten Sie dass ein neuer Frameo nicht zurückgesetzt werden kann Bilderrahmen zurücksetzen Alle Daten auf dem Gerät werden gelöscht Dadurch werden alle Fotos Freunde Verbindungen und Einstellungen unwiderruflich gelöscht 6 7 Daten und Update Aktualisierung suchen Überprüfen Sie ob für Ihren Bilderrahmen ein Update verfügbar ist An...

Page 10: ...de Abbildung 8 Technische Daten Steckernetzteil Eingang AC 100 240 V 50 60 HZ Ausgang DC 5 V 2 A Bildformate JPEG Speicherkarten Micro SD USB Micro USB Bildschirmparameter Größe 10 1 Zoll 25 7 cm LCD Auflösung 1280 x 800 Bildpunkte Bildformat 16 10 Helligkeit 200 cd m Betrachtungswinkel ca 180 horizontal Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 10 bis 85 9 Datenschutz Weitere Informationen...

Page 11: ...ngen Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen abträgliche Störungen in häuslichen Installationen bieten Dieses Gerät verursacht und verwendet Energie im Radiofrequenzbereich und kann auf solchen Frequenzen ausstrahlen Falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird so kann es störende Interferenzen bei Funkkommunikation hervorrufen Es kann jedoch nicht gar...

Page 12: ...Digital Wi Fi picture frame with 10 1 Touchscreen LCD Display User s Manual Art 21237 Model BRAUN DigiFrame 1010 WiFi Copyright 2017 BRAUN Photo Technik GmbH All rights reserved ...

Page 13: ...e LCD Screen Treat the screen with care The screen of the digital photo frame is made of glass and is easily broken or scratched If fingerprints or dust accumulate on the LCD screen we recommend using a soft non abrasive cloth such as a camera lens cloth to clean the LCD screen Moisten the cleaning cloth with the cleaning solution and apply the cloth tot he screen WARNING Please power off the unit...

Page 14: ...o use the digital photo frame Features 1 Supported picture formats JPEG 2 Supported memory cards Micro SD 3 USB connection Micro USB 4 Auto slideshow 5 Pre installed Frameo Software 6 8 GB internal memory 7 Adjustable brightness 8 Copy and delete files in the in built memory memory card 9 OSD languages English and other languages selectable Packaging Check List 1 10 1 Inch 25 7 cm digital photo fr...

Page 15: ...ing informations 5 5 Settings 6 6 6 1 My frame 6 6 2 Manage photos 6 6 3 My Friends 7 6 4 Display and Slideshow 7 6 5 WiFi 7 6 6 Backup und Restore 8 6 7 About 8 Stand Instructions 9 7 Technical Specifications 9 8 Privacy 9 9 Technischer Support 10 10 Radio and TV interference statement 10 11 ...

Page 16: ...ecting it to your friends and family 2 frameo app To send photos to your frame use the frameo app for iOS or Android Find the frameo app on Google play by searching for frameo App Store by searching for frameo 3 Terms of use When starting your frame for the first time you will need to setup the frame ALL SETTINGS CAN BE CHANGED THROUGH THE SETTINGS MENU AFTERWARDS First you start by selecting a la...

Page 17: ...ck the add friend icon on your frame A dialog will appear showing a unique code which is valid for 24 hours Now share this code in whatever fashion you prefer e g SMS E Mail IM phone call to your friend ONCE YOUR FRIENDS HAVE ADDED THE CODE IN THEIR FRAMEO APP THEY WILL AUTOMATICALLY APPEAR ON YOUR FRAME AND BE ABLE TO SEND YOU PHOTOS 5 Operating information You interact with your frame through it...

Page 18: ...n off the screen at 23 00 and turn on the screen again at 07 00 To change this just set the sleep mode start end time YOUR FRAME IS NOT POWERED DOWN OR IN STANDBY SO YOU WILL STILL BE ABLE TO RECEIVE PHOTOS DURING SLEEP MODE 6 2 Manage photos Show hide photos Select which photos to show hide by tapping the particular photos you wish to show hide Hidden photos will NOT be deleted from your frame yo...

Page 19: ...m the removal and if you would like to remove all photos received from this person Add person To allow a new person to send you photos simply tap the add friend button and share the presented code in whatever way you prefer 6 4 Display and Slideshow Timer Define the duration a photo should be displayed Show caption Sets whether or not to display the captions that your friends have sent with the ph...

Page 20: ... you cannot restore to a new Frameo frame Reset frame Removes all data from your frame This will permanently remove all your photos friends connections and settings 6 7 Update Check for update Check if an update is available for your frame Share anonymous analytics data Sharing anonymous analytics data helps us tremendously with improving the frameo software We understand if you do not wish to sha...

Page 21: ...elow 8 Technical Specifications Adapter Input AC 100 240 V 50 60 HZ Output DC 5 V 2 A Picture Formats JPEG Memory Cards Micro SD USB Micro USB Screen Parameter Screen size 10 1 Zoll 25 7 cm LCD Resolution 1280 x 800 Bildpunkte Aspect ratio 16 10 Brightness 200 cd m Viewing angle ca 180 horizontal Working temperature 0 C bis 40 C humidity 10 bis 85 9 Privacy For more information regarding privacy p...

Page 22: ...B digital device pursuant to part of the CE rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not in stalled and used in accordance with the instruction may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfe...

Page 23: ...Cadre photo numérique WiFi avec 10 1 écran tactile LCD Mode dʹemploi Art 21237 Modèle BRAUN DigiFrame 1010 WiFi Copyright 2017 BRAUN Photo Technik GmbH Droits réservés ...

Page 24: ...rudemment L écran du cadre photo numérique est en verre Il peut donc se casser ou s égratigner facilement Si des traces de doigt ou de la poussière s accumulent sur l écran LCD nous conseillons d utiliser un chiffon doux et non abrasif tel qu un chiffon pour objectif d appareil photo afin de nettoyer l écran LCD Humidifiez le chiffon avec le produit de nettoyage et nettoyez l écran AVERTISSEMENT V...

Page 25: ...photo numérique Caractéristiques 1 Formats d images pris en charge JPEG 2 Carte mémoire prise en charge Micro SD 3 Connexion USB Micro USB 4 Diaporama 5 Frameo logiciel pré installé 6 La mémoire interne de 8 GB 7 luminosité réglable 8 Copie et suppression de fichiers dans la mémoire intégrée ou la carte mémoire 9 Langues OSD anglais et d autres langues au choix Liste du contenu de la confection 1 ...

Page 26: ...Paramètres 6 6 6 1 Mon cadre 6 6 2 Gestion des photos 6 6 3 Mes amis 7 6 4 Affichage et diaporama 7 6 5 Wi Fi 7 6 6 Commentaire et restauration 7 6 7 À propos de 8 Les instructions d installation pour l installateur 9 7 Caractéristiques 9 8 Confidentialité 9 9 Soutien technique 10 10 Déclaration sur les interférences radio et la télévision 10 11 ...

Page 27: ...z initialisé votre frameo commencez à le connecter à vos amis et votre famille 2 Appli frameo Pour envoyer des photos à votre cadre utilisez l appli frameo pour IOS ou Android Trouvez l appli frameo sur Google play en cherchant frameo App Store en recherchant frameo 3 Conseils pour l utilisation de l application frameo En démarrant votre cadre pour la première fois vous devrez initialiser le cadre...

Page 28: ...outé sur votre cadre Un dialogue apparait montrant un code unique qui est valide pendant 24 heures Maintenant partagez ce code de la façon que vous préférez ex SMS Email IM appel téléphonique avec votre ami UNE FOIS QUE VOTRE AMI A AJOUTE LE CODE DANS SON APPLI FRAMEO IL APPARAIT AUTOMATIQUEMENT SUR VOTRE CADRE ET IL POURRA VOUS ENVOYER DES PHOTOS 5 Mode d emploi Vous interagissez avec votre cadre...

Page 29: ...VOTRE CADRE N EST PAS COUPE OU EN ATTENTE VOUS POUVEZ DONC TOUJOURS RECEVOIR DES PHOTOS PENDANT LE MODE VEILLE 6 2 Gestion des photos Montrer Cacher des photos Sélectionner les photos à montrer cacher en tapant sur les photos particulières que vous voulez montrer cacher Les photos cachées ne seront PAS supprimées depuis votre cadre vous pouvez toujours les sélectionner pour les remontrer Utiliser ...

Page 30: ...ez retirer toutes les photos reçues de cette personne Ajouter une personne Pour permettre à une nouvelle personne de vous envoyer des photos tapez sur la touche d ajout d ami et partagez le code présenté de la façon que vous préférez 6 4 Affichage et diaporama Minuteur Définir la durée d affichage d une photo Montrer une légende Réglez si vous voulez ou non afficher les légendes que vos amis ont e...

Page 31: ...pas restaurer sur un nouveau cadre frameo Réinitialiser le cadre Retire toutes les données du cadre Cela retirera en permanence toutes vos photos amis connexions et paramètres 6 7 À propos de Vérifier la mise à jour Vérifier si une mise à jour est disponible pour votre cadre Partagez anonymement les données analytiques Le partage anonyme des données analytiques nous aide énormément pour améliorer ...

Page 32: ... Sortie CC 5 V 2 A Formats d image JPEG Cartes mémoire Micro SD USB Micro USB Paramètres de l écran Dimensions de l écran 10 1 25 7 cm LCD Résolution 1280 x 800 pixels Rapport d affichage 16 10 Luminosité 200 cd m Angle de vue 180 horizontale Température de fonctionnement 0 á 40ºC humidité 10 á 85 9 Confidentialité Pour plus d informations concernant la confidentialité allez sur privacy frameo net...

Page 33: ...nformément à du règlement de la CE Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il est susceptible de causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant ri...

Page 34: ...WiFi marco de fotos digital con pantalla LCD 10 1 de pantalla táctil Manual de usuario Art 21237 Modelo BRAUN DigiFrame 1010 WiFi Copyright 2017 BRAUN Photo Technik GmbH Derechos reservados ...

Page 35: ...tía Limpieza de la pantalla LCD Trate la pantalla con cuidado La pantalla del marco de fotos digital es de vidrio por lo que puede romperse o rayarse fácilmente Si la pantalla LCD tiene marcas de dedos o polvo le recomendamos usar una gamuza suave no abrasiva como la usada con las cámaras de fotos para limpiarla Humedezca ligeramente la gamuza con solución limpiadora y limpie la pantalla ADVERTENC...

Page 36: ...racterísticas 1 Formatos de imagen soportados JPEG 2 Tarjetas de memoria compatibles Micro SD 3 Conexión USB Micro USB 4 Diapositivas 5 Pre instalado el software Frameo 6 La memoria interna de 8 GB 7 Brillo ajustables 8 Copia y eliminación de archivos en la memoria interna y en la tarjeta de memoria 9 Idiomas visualizados en pantalla Inglés y otros idiomas seleccionables Lista de comprobación del ...

Page 37: ... 5 Configuraciones 6 6 6 1 Mi marco 6 6 2 Organizar fotografiás 6 6 3 Mis amigos 7 6 4 Pantalla y presentación de diapositivas 7 6 5 Wi Fi 7 6 6 Copia de seguridad y restauración 8 6 7 Acerca de 8 Instalación del soporte 8 7 Especificaciones técnicas 9 8 Privacidad 9 9 Soporte técnico 9 10 Declaración sobre interferencias de radio y TV 10 11 ...

Page 38: ...s amigos y familia 2 Aplicación frameo Para enviar fotografías a su marco use la aplicación frameo para iOS o Android Encuentre la aplicación frameo en Google play buscando frameo App Store buscando frameo 3 Consejos para usar la aplicación frameo Cuando inicie el marco por primera vez es necesario que instale el marco TODAS LAS CONFIGURACIONES SE PUEDE MODIFICAR POSTERIORMENTE A TRAVÉS DEL MENÚ D...

Page 39: ...recerá un cuadro de diálogo mostrando un código único que es válido durante 24 horas Ahora comparta este código de la forma que prefiera por ejemplo por SMS correo electrónico MI llamada de teléfono a su amigo UNA VEZ QUE SUS AMIGOS HAYAN AÑADIDO EL CÓDIGO DE SU APLICACIÓN FRAMEO APARECERÁN AUTOMÁTICAMENTE EN EL MARCO Y PODRÁN ENVIARLE FOTOGRAFÍAS 5 Instrucciones de uso Puede interactuar con el ma...

Page 40: ...to es apagar la pantalla a las 23 00 y volver a encender la pantalla a las 07 00 Para cambiar esto simplemente fije la hora de inicio finalización del modo retardo EL MARCO NO ESTÁ APAGADO O EN MODO EN ESPERA POR LO QUE TDAVÍA PUEDE RECIBIR FTOGRAFÍAS DURANTE EL MODO RETARDO 6 2 Organizar fotografías Mostrar ocultar fotografías Selecciona qué fotografías mostrar ocultar tocando la fotografía parti...

Page 41: ... eliminar a una persona de esta lista y por lo tanto eliminando su permiso para enviarle fotografías toque el icono eliminar Posteriormente se le preguntará que confirme la eliminación y si desea eliminar todas las fotografías recibidas de esta persona Añadir a una persona Para permitir que una persona nueva le envíe fotografías simplemente toque el botón añadir amigo y comparta el código que se p...

Page 42: ...CE CONFIRMANDO QUE SU OPIA DE SEGURIDAD ESTÁ ACTUALIZADA Para restaurarlo desde una copia de seguridad debe primero reiniciar el marco Es importante que tenga en cuenta que no puede restaurarlo a un nuevo marco Frameo Reiniciar marco Elimina todos los datos del marco Esto eliminará permanentemente todas su fotografías amigos conexiones y configuraciones 6 7 Acerca de Comprobación de actualizacione...

Page 43: ...salida DC 5V 2A Bildformate JPEG Tarjetas de memoria Micro SD USB Micro USB Parámetros de la pantalla Tamaño de pantalla 10 1 pulgadas 25 7 cm LCD Resolución 1280 x 800 píxeles Proporción de imagen 16 10 Brillo 200 cd m Ángulo de visión ca 180 horizontalmente Temperatura de fungionamiento 0 C 40 C humedad 10 85 9 Privacidad Para obtener más información acerca de la política de privacidad por favor...

Page 44: ...itivos digitales de Clase B establecidos de las normas de la CE Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones...

Page 45: ...Cornice digitale con WiFi 10 1 display LCD touch screen Istruzione Art 21237 Modello BRAUN DigiFrame 1010 WiFi Copyright 2017 BRAUN Photo Technik GmbH All rights reserved ...

Page 46: ...D Trattare lo schermo con cura Lo schermo della cornice fotografica digitale è in vetro e può rompersi o graffiarsi facilmente Se impronte o polvere si accumula sullo schermo LCD si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo come quello usato per gli obiettivi della fotocamera per pulire lo schermo LCD Inumidire il panno pulente con la soluzione pulente e applicare il panno sullo scher...

Page 47: ...a cornice digitale Caratteristiche 1 Formati di immagine supportati JPEG 2 Schede di memoria supportate Micro SD 3 Connessione USB Micro USB 4 Presentazione 5 Software preinstallato frameo 6 8 GB di memoria interna 7 Luminosità regolabili 8 Copiare ed eliminare file nella memoria integrata e sulla scheda di memoria 9 Lingue OSD inglese e altre lingue selezionabili Lista di controllo del contenuto ...

Page 48: ...r l uso 5 5 Impostazioni 6 6 6 1 La mia cornice 6 6 2 Gestione delle foto 6 6 3 I miei amici 7 6 4 Display e presentazione 7 6 5 Wi Fi 7 6 6 Backup e rigenerazione 7 6 7 Informazioni 8 Istruzioni per il supporto 9 7 Specifiche tecniche 9 8 Privacy 9 9 Centro di assistenza tecnica 10 10 Informativa sulle interferenze radiotelevisive 10 11 ...

Page 49: ...iare la connessione ad amici e familiari 2 App frameo Per inviare le foto alla cornice utilizzare l applicazione frameo per iOS o Android Trovare l applicazione frameo su Google play cercando frameo App Store cercando frameo 3 Suggerimenti per l utilizzo dell app frameo Durante il primo avvio è necessario impostare la cornice TUTTE LE IMPOSTAZIONI POSSONO ESSERE MODIFICATE TRAMITE LE IMPOSTAZIONI ...

Page 50: ...Viene visualizzata una finestra che mostra un codice unico valido per 24 ore Condividere questo codice con il proprio amico nella modalità preferita ad esempio tramite SMS E Mail IM chiamata telefonica UNA VOLTA CHE GLI AMICI AVRANNO AGGIUNTO IL CODICE NELLA LORO APP FRAMEO APPARIRANNO AUTOMATICAMENTE SULLA CORNICE E POTRANNO INVIARE LE FOTO 5 Istruzioni per l uso Interagire con la cornice attrave...

Page 51: ...07 00 Per modificare l impostazione basta cambiare l ora di inizio fine della modalità sonno DURANTE LA MODALITÀ SONNO LA CORNICE NON È SPENTA O IN STANDBY COSÌ POTRÀ RICEVERE LE FOTO 6 2 Gestione delle foto Mostrare nascondere le foto Selezionare le fotografie da mostrare nascondere toccandole direttamente Le foto nascoste non verranno eliminate dalla cornice è sempre possibile selezionarle per m...

Page 52: ...tte le foto ricevute da questa persona Aggiungere amici Per consentire a una nuova persona di inviare fotografie è sufficiente toccare il pulsante Aggiungi amico e condividere il codice nel modo che si preferisce 6 4 Display e presentazione Timer Definire la durata di visualizzazione di una foto Mostra didascalia Impostare o meno per visualizzare le didascalie che gli amici hanno inviato con la fo...

Page 53: ...cornice Frameo nuova Ripristino cornice Rimuove tutti i dati dalla cornice Questo eliminerà in modo permanente tutte le fotografie gli amici connessioni e le impostazioni 6 7 Informazioni Ricerca aggiornamenti Verificare se è disponibile un aggiornamento per la cornice Condividere dati di analisi anonimi La condivisione di dati di analisi anonimi ci aiuta enormemente a migliorare il software frame...

Page 54: ... Specifiche tecniche Alimentatore Ingresso CA 100 240 V 50 60 HZ Ausgang DC 5 V 2 A Formati immagine JPEG Schede die memoria Micro SD USB Micro USB Parametri schermo Dimensioni schermo 10 1 25 7 cm LCD Risoluzione 1280 x 800 Pixel Proporzioni immagine 16 10 Luminosità 200 cd m Angolo di visione ca 180 orrizontale Temperatura di funzionamento 0 C bis 40 C umidità 10 bis 85 9 Privacy Per ulteriori i...

Page 55: ...dispositivi digitali di Classe B ai sensi delle norme CE Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in caso di installazione domestica Questo dispositivo genera utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non...

Page 56: ...Moldura WiFi Digital com 10 1 display LCD Touchscreen Instruções Art 21237 Modelo BRAUN DigiFrame 1010 WiFi Direitos autorais 2017 BRAUN Photo Technik GmbH Direitos reservados ...

Page 57: ...tela da moldura digital é feito de vidro Por isso é frágil ou arranhão Se houver impressões digitais ou poeira se acumularam na tela LCD recomendamos um pano macio não abrasivo para a sua limpeza como ele é usado para a limpeza de uma lente de câmera Umedeça o pano de limpeza com o fluido de limpeza e limpar a tela apagada AVISO Desligue o dispositivo antes de inserir ou remover um cartão de memór...

Page 58: ...ilizar a moldura digital corretamente Características chave 1 Formatos de imagem suportados JPEG 2 Cartões de memória suportados Micro SD 3 USB Micro USB 4 Deslize 5 software pré instalado frameo 6 8 GB de memória interna 7 brilho regulável 8 Copiar e excluir arquivos na memória interna e no cartão de memória 9 Idiomas do OSD Inglês e outras línguas selecionáveis Entrega 1 10 1 Inch 25 7 cm moldur...

Page 59: ...inições 6 6 6 1 A minha moldura 6 6 2 Gerir as fotografias 6 6 3 Os meus amigos 7 6 4 Exibição e apresentação de diapositivos 7 6 5 WiFi 7 6 6 Copiar e Recuperar 8 6 7 Acerca de 8 As instruções de instalação para o instalador 9 7 Especificações 9 8 Privacidade 9 9 Suporte técnico 10 10 Declaração sobre interferência de rádio e TV 10 11 ...

Page 60: ...er configurado o seu frameo pode começar a ligá lo aos seus amigos e família 2 Aplicação frameo Para enviar fotografias para a sua moldura usar a aplicação para iOS ou Android Encontra a aplicação frameo em Google play pesquisando por frameo App Store pesquisando por frameo 3 Configuração rápida frameo Quando iniciar a sua moldura pela primeira vez vai precisar de a configurar TODAS AS DEFINIÇÕES ...

Page 61: ...frameo Clicar no ícone adicionar amigo na sua moldura Será exibido um diálogo a mostrar um código exclusivo que é válido durante 24 horas Agora partilhar este código com o seu amigo da forma que preferir p ex SMS E Mail IM telefone QUANDO OS SEUS AMIGOS TIVEREM ADICIONADO O CÓDIGO NA APLICAÇÃO FRAMEO DELES APARECERÃO AUTOMATICAMENTE NA SUA MOLDURA E PODERÃO ENVIAR LHE FOTOGRAFIAS 5 Instruções de o...

Page 62: ... às 23 00 horas e ligá lo novamente às 07 00 horas Para alterar isto definir a hora de início fim do modo de silêncio A SUA MULDURA NÃO É DESLIGADA NEM ENTRA NO MODO EM ESPERA PORTANTO PODERÁ CONTINUAR A RECEBER FOTOGRAFIAS DURANTE O MODO DESIL ENCIO 6 2 Gerir as fotografias Exibir ocultar fotografias Selecionar quais as fotografias a exibir ocultar tocando nas fotografias nomeadamente nas fotogra...

Page 63: ...ldura Remover uma pessoa Para remover uma pessoa desta lista portanto remover a autorização dessa pessoa para lhe enviar fotografias tocar no ícone apagar Ser lhe á então pedido apara confirmar a remoção e se gostaria de remover todas as fotografias que recebeu dessa pessoa Adicionar uma pessoa Para permitir que uma nova pessoa lhe envie fotografias basta tocar no botão adicionar amigo e partilhar...

Page 64: ...tir de uma cópia deve primeiro reinicializar a moldura É importante ter em atenção que não é possível recuperar para uma nova moldura Frameo Reinicializa a moldura Remove todos os dados da sua moldura Isto removerá permanentemente todas as suas fotografias amigos ligações e definições 6 7 Acerca de Verificar para atualização Verificar se está disponível uma atualização para a sua moldura Partilhar...

Page 65: ...cificações Fonte de Alimentação entrada AC 100 240 V 50 60 HZ saída DC 5 V 2 A formatos de imagem JPEG cartões de memória Micro SD USB Micro USB parâmetros da tela tamanho 10 1 polegada 25 7 cm LCD resolução 1280 x 800 pixels formato de imagem 16 10 brilho 200 cd m ângulo de visão ca 180 horizontalmente Operating 0 C bis 40 C umidade 10 bis 85 9 Privacidade Para mais informação relativamente à pri...

Page 66: ...regulamentos CE Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial Este equipamento gera e utiliza energia na faixa de freqüência de rádio e pode irradiar em tais freqüências Se não for instalado de acordo com as instruções e utilizado pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio No entanto não há garantia d...

Page 67: ...9 7 WiFi digitale fotolijst met touch screen LCD display Gebruikshandleiding Art 21237 Model BRAUN DigiFrame 1010 WiFi Auteursrecht 2017 BRAUN Photo Technik GmbH Alle rechten voorbehouden ...

Page 68: ... het scherm a u b voorzichtig Het scherm van de digitale fotolijst is gemaakt van glas en kan dus eenvoudig breken of bekrast raken Als er vingerafdrukken of stofdeeltjes op het LCD scherm zitten raden wij u aan een zacht niet schurend doekje te gebruiken zoals een cameralensdoekje om het LCD scherm te schoon te vegen Maak het schoonmaakdoekje ietwat nat met het reinigingsmiddel en pas vervolgens ...

Page 69: ...gitale fotolijst correct weet te gebruiken Eigenschappen 1 Ondersteunde fotoformaten JPEG 2 Ondersteunde geheugenkaarten Micro SD 3 USB poort Micro USB 4 Diashow 5 Vooraf geïnstalleerde software Frameo 6 8 GB intern geheugen 7 Afstelbare helderheid 8 Bestanden kopiëren en wissen in het ingebouwde geheugen en de geheugenkaart 9 OSD talen Engels en andere selecteerbare talen Leveringsomvang 1 10 1 I...

Page 70: ...3 ...

Page 71: ...aanwijzing 5 5 Instellingen 6 6 6 1 Mijn fotolijst 6 6 2 Fotobeheer 6 6 3 Mijn vrienden 7 6 4 Weergave en diashow 7 6 5 WiFi 7 6 6 Back up en herstellen 8 6 7 Over 8 Instructies voor de steun 9 7 Technische specificaties 9 8 Privacy 9 9 Technische ondersteuning 10 10 Verklaring m b t radio en tv interferentie 10 11 ...

Page 72: ...an onmiddellijk in verbinding met uw vrienden en familie 2 Frameo app Gebruik de frameo app voor iOS of Android om foto s naar uw fotolijst te sturen De frameo app is verkrijgbaar op Google play door naar frameo te zoeken App Store door naar frameo te zoeken 3 Tips voor het gebruik van de app Frameo Wanneer u de fotolijst voor het eerst inschakelt zult u deze moeten instellen ALLE INSTELLINGEN KUN...

Page 73: ...lleerd Klik op het icoontje Vriend toevoegen op uw fotolijst Er zal een dialoog verschijnen met daarin een unieke code die voor 24 uur geldig blijft Deel nu deze code op de gewenste manier met uw vriend bijv via sms e mail IM telefoon enz ZODRA UW VRIENDEN DEZE CODE EENMAAL HEBBEN TOEGEVOEGD AAN HUN FRAMEO APP ZULLEN ZIJ AUTOMATISCH OP UW FOTOLIJST VERSCHIJNEN EN KUNNEN ZIJ FOTO S NAAR U STUREN 5 ...

Page 74: ...elling van deze optie is het scherm uitschakelen om 23 00 en het scherm weer inschakelen om 07 00 U kunt dit veranderen door slechts de start eindtijd van de slaapmodus aan te passen UW FOTOLIJST WORDT NIET UIT OF OP STAND BY GESCHAKELD U KUNT TIJDENS DE SLAAPMODUS DUS NOG GEWOON FOTO S ONTVANGEN 6 2 Fotobeheer Foto s weergeven verbergen Selecteer welke foto s moeten worden weergegeven verborgen d...

Page 75: ...t de lijst verwijderen en dus hun autorisatie om u foto s te sturen annuleren druk hiervoor op het wisicoontje U zult worden gevraagd de verwijdering te bevestigen en of u alle foto s ontvangen van deze persoon wilt wissen Persoon toevoegen Om een nieuwe persoon autorisatie te geven om u foto s te sturen hoeft u slechts op de toets vriend toevoegen te drukken en de ontvangen code op de gewenste wi...

Page 76: ...ijst eerst terug te stellen voordat u deze via een back up kunt herstellen Het is belangrijk er rekening mee te houden dat u niet kunt herstellen naar een nieuwe Frameo fotolijst Fotolijst terugstellen Dit verwijdert alle gegevens van uw fotolijst Dit zal al uw foto s vrienden verbindingen en instellingen verwijderen 6 7 Over Controleren op update Deze optie controleert of er een update beschikbaa...

Page 77: ...nder 8 Technische specificaties Adapter Ingang AC 100 240V 50 60HZ uitgang DC 5 V 2 A Fotoformaten JPEG Geheugenkaarten Micro SD USB Micro USB Schermparameters Schermafmeting 10 1 inch 25 7 cm LCD Resolutie 1280 x 800 Bildpunkte Aspectverhouding 16 10 Helderheid 200 cd m weergavehoek 180 horizontaal Bedrijfstemperatuur 0 C bis 40 C vochtigheid 10 bis 85 9 Privacy Bezoek voor meer informatie over p...

Page 78: ...e B volgens de CE richtlijnen Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storing in een woonomgeving Dit apparaat genereert en gebruikt energie in het radio frequentiebereik en kan uitstralen op deze frequenties Als het niet is geïnstalleerd volgens de instructies en gebruikt kan het schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie Er is echter geen garantie d...

Page 79: ...Cyfrowa ramka na zdjęcia z WiFi 10 1 wyświetlaczem dotykowym ekranem LCD Instrukcje Art 21237 Model BRAUN DigiFrame 1010 WiFi Prawo autorskie 2017 BRAUN Photo Technik GmbH All rights reserved ...

Page 80: ...e gwarancji Czyszczenie ekranu LCD Ekran należy czyścić delikatnie Ekran cyfrowej ramki zdjęciowej jest wykonany ze szkła i łatwo może pęknąć lub zarysować się Jeżeli na ekranie LCD nagromadzą się odciski palców lub kurz do jego czyszczenia zalecamy użycie miękkiej nietrącej ściereczki np ściereczki do obiektywów aparatów Zwilżyć ściereczkę do czyszczenia w roztworze czyszczącym i wytrzeć ścierecz...

Page 81: ...ki zdjęciowej Właściwości 1 Obsługiwane formaty obrazów JPEG 2 Obsługiwane karty pamięci Micro SD 3 Połączenie USB Micro USB 2 0 4 Pokazy slajdów 5 Preinstalowany App Frameo 6 8 GB pamięci wewnętrznej 7 Regulowana jasność 8 Kopiowanie i kasowanie plików we wbudowanej pamięci i na karcie pamięci 9 Języki wyświetlacza ekranowego angielski oraz inne wybierane języki Lieferumfang 1 cyfrowa ramka zdjęc...

Page 82: ...gi 5 5 Ustawienia 6 6 6 1 Moja ramka 6 6 2 Zarządzanie zdjęciami 6 6 3 Moi znajomi 7 6 4 Wyświetlanie i pokaz slajdów 7 6 5 Sieć Wi Fi 7 6 6 Kopia zapasowa i przywracanie 8 6 7 O usłudze 8 Instrukcja dotycząca stojaka 9 7 Specyfikacja techniczna 9 8 Prywatność 9 9 Wsparcie techniczne 10 10 Oświadczenie o zakłóceniach radiowo telewizyjnych 10 11 ...

Page 83: ...tawieniu frameo połącz się z rodziną i znajomymi 2 Aplikacja frameo Aby wysyład zdjęcia na swoją ramkę użyj aplikacji frameo dla systemu iOS lub Android Znajdź aplikację frameo w Google play wyszukując frameo App Store wyszukując frameo 3 Wskazówki dotyczące korzystania z aplikacji Frameo Po pierwszym uruchomieniu frameo należy wprowadzić pierwsze ustawienia WSZYSTKIE USTAWIENIA MOGĄ BYĆ POTEM ZMI...

Page 84: ...znajomego na ramce Pojawi się okienko dialogowe z unikalnym kodem który jest ważny przez 24 godziny Teraz udostępnij znajomemu ten kod w dowolnie wybrany sposób np SMS em e mailem przez komunikator internetowy telefonicznie GDY ZNAJOMI DODADZĄ KOD W SWOJEJ APLIKACJI FRAMEO AUTOMATYCZNIE POJAWIĄ SIĘ W TWOJEJ RAMCE I BĘDĄ W STANIE WYSYŁAĆ CI ZDJĘCIA 5 Instrukcja obsługi Ramka obsługiwana jest poprze...

Page 85: ...y zmienić to ustawienie po prostu zmień godzinę włączenia wyłączenia w trybie uśpienia RAMKA NIE JEST WYŁĄCZONA ANI W TRYBIE GOTOWOŚCI WIĘC W TRYBIE UŚPIENIA CIĄGLE MOŻE ODBIERAĆ ZDJĘCIA 6 2 Zarządzanie zdjęciami Wyświetlanie ukrywanie zdjęć Wybierz które zdjęcia mają być wyświetlane ukryte stukając konkretne zdjęcia które chcesz wyświetlać ukryć Ukryte zdjęcia NIE zostaną usunięte z ramki Zawsze ...

Page 86: ...zyli usunąć jej zezwolenie na wysyłanie Ci zdjęć stuknij ikonę usuwania Wyświetli się prośba o potwierdzenie usunięcia oraz pytanie czy chcesz usunąć wszystkie zdjęcia przesłane przez tę osobę Dodawanie osoby Aby umożliwić nowej osobie wysyłanie Ci zdjęć po prostu stuknij przycisk dodawania znajomego i udostępnij wyświetlony kod w jakikolwiek wybrany sposób 6 4 Wyświetlanie i pokaz slajdów Minutni...

Page 87: ...APASOWA Aby przywrócić z kopii zapasowej trzeba najpierw zresetować ramkę Ważne jest by pamiętać że nie można przywrócić kopii na nową ramkę Frameo Resetowanie ramki Usuwa z ramki wszystkie dane Czynność ta na zawsze usunie wszystkie zdjęcia znajomych połączenia i ustawienia 6 7 O usłudze Sprawdzanie aktualizacji Sprawdza czy dostępna jest aktualizacja ramki Udostępnianie anonimowych danych statys...

Page 88: ...lustracją 8 Specyfikacja techniczna Zasilacz wejście AC 100 240V 50 60HZ wyjście DC 5 V 2 A Formaty obrazów JPEG Karty pamięci Micro SD USB Micro USB Parametry ekranu rozmiar ekranu 10 1 cali 25 7 cm LCD rozdzielczość 1280 x 800 pikseli format 16 10 jasność 200 cd m kąt patrzenia 180 poziomo temperatura robocza 0 C bis 40 C wilgotność 10 bis 85 9 Prywatność Więcej informacji na temat prywatności m...

Page 89: ...go klasy B zgodnie przepisów CE Te ograniczenia zostały podane w celu zapewnienia właściwej ochrony przed szkodliwymi wpływami w przypadku instalacji stacjonarnej To urządzenie generuje wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości radiowej a jeżeli jest zamontowane i użytkowane niezgodnie z instrukcjami może spowodować zakłócenia komunikacji radiowej Nie można jednak zagwarantować że zakłóc...

Reviews:

No comments