Braun 0871 3050, Service Manual

Page: 13 / 136

1
Infusomat® Space 6.0 1 - 1 EN
1 -
System Overview
Description
The Infusomat® Space (ISPS) is according to IEC/EN 60601-1 or
IEC/EN 60601-2-24 a portable volumetric infusion pump for infu-
sion of small to high volumes with ultimate precision and is suit-
able for intravenous applications, blood transfusion and enteral
nutrition.
The medical specialist must decide on suitability for application
on the basis of the warranted properties and the technical data.
System Overview
The Space system is a modular design of modern infusion technol-
ogy for stationary, mobile or private use. The key modules and
their connection to the peripheral devices are shown in
Fig.: 1 - 1 .
All the pump types, Perfusor® Space, Infusomat® Space and Infu-
somat® Space P, as well as the other devices of the system are of
modular design. Up to three pumps can be connected together us-
ing L rails on the bottom of the unit and grooves on the top. The
pumps can be connected to each other and to an external power
supply via a connection cable.
The SpaceControl module can be used to extend operation. One
single pump can be inserted onto this module. The pump is then
connected via connectors to the module.
The SpaceStation module allows the set-up of a complete pump
system with up to 24 pumps. Up to four pumps can be installed in
every SpaceStation. The pumps are supplied with power via the
integrated power supply and the built-in connectors. The pumps
are connected to the optional SpaceCom via these connectors.
SpaceControl can also be integrated into the system via the con-
nected pump and from there via the connector.
Up to 6 SpaceStations can be set-up as a column with a total of
24 pumps. SpaceStation placed next to each other can be con-
nected via special connection cables, if the maximum number of
24 pumps in maximum three columns is not exceeded.
SpaceCover Standard or SpaceCover Comfort forms the top of
each column. Alarms are signalled by a row of LEDs and a loud-
speaker in the SpaceCover Comfort.
Fig.: 1 - 1 Space system
Legend of fig. 1 - 1:
Item Designation
1 SpaceCover
2 Infusion pump Infusomat® Space
3 Infusion syringe pump Perfusor® Space
4 SpaceControl
5 SpaceStation
1
2
3
4
5
1 - 18