Failure to Follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death.
* Read all instructions before assembling changing table. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
* Fall hazard: To prevent death or serious injury, always keep child within arm’s reach.
* Stop using changing table when child reaches the weight of more than 35 lbs (13.6 kgs).
* Check this product for damaged hardware, loose joints, loose bolts or other fasteners, missing parts or sharp edges before and
after assembly and frequently during use. Securely tighten loose bolts and other fasteners. DO NOT use changing table if any
parts are missing, damaged or broken. Contact Bratt Decor, Inc. for replacement parts and instructional literature if needed.
DO NOT substitute parts.
* This product is not intended to be used as a changing table without a standard 16” x 32” x 1” changing pad. Use of this product
without this may result in death or serious injury to your child from falling. Follow all instructions on attaching and using the standard
16” x 32” x 1” changing pad.
* Please use a standard 16” x 32” x 1” changing pad.
Once a week inspect the changing table for any damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
Securely tighten and maintain all loose bolts and fasterners. Discontinue using the crib if any parts are missing or broken,
contact Bratt Decor, Inc. for replacement parts if needed.
cleaning: if changing table is dirty, wipe with a cloth dampened with warm water. Do not use solvents.
storage: store in a dry place.
warning: If this changing table is not purchased new, do not use it until you have contacted Bratt Decor, Inc.
to find out if the changing table conforms to the current safety standards.
Parent should ensure a safe environment for the child by checking regularly, before placing the child in the product,
that every component is properly and securely in place.
le déFaut de suivre ces avertissements et instructions de montage pourrait entraîner des blessures
graves ou la mort.
* Lisez toutes les instructions avant d’assembler la table à langer. CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE.
* risque de chute: Pour éviter les blessures graves, voire mortelles, toujours garder l’enfant à portée de main.
* Arrêtez d’utiliser table à langer lorsque l’enfant atteint le poids de plus de 35 lbs (13,6 kg).
* Vérifiez ce produit pour le matériel endommagé, les joints, boulons desserrés ou autres fixations, pièces manquantes ou des bords
tranchants avant et après l’assemblage et fréquemment pendant l’utilisation. Bien serrer les boulons desserrés et autres attaches.
NE PAS utiliser la table à langer le cas échéant des pièces sont manquantes, endommagées ou cassées. Contactez Bratt Decor, Inc
pour les pièces de rechange et des instructions si nécessaire.
NE PAS remplacer les pièces.
* Ce produit n’est pas destiné à être utilisé comme une table à langer sans standard de 16 “x 32” x 1 “matelas à langer. L’utilisation de
ce produit sans que cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles à votre enfant de tomber. Suivez toutes les instructions
sur la fixation et l’utilisation de la norme 16 “x 32” x 1 “matelas à langer.
* S’il vous plaît utilisez un standard de 16 “x 32” x 1 “matelas à langer.
Une fois par semaine inspecter la table à langer pour tout matériel endommagé, les joints lâches, des pièces manquantes ou des
bords tranchants. Bien serrer et maintenir tous les boulons et fasterners. Cesser d’utiliser le lit si des pièces sont manquantes ou
brisées, contactez Bratt Decor, Inc des pièces de rechange si nécessaire.
nettoyage: si la table à langer est sale, essuyez-le avec un chiffon imbibé d’eau chaude. Ne pas utiliser de solvants.
stockage: stocker dans un endroit sec.
attention: Si cette table à langer n’est pas achetée neuve, ne pas l’utiliser jusqu’à ce que vous avez contacté Bratt Decor, Inc
pour savoir si la table à langer est conforme aux normes de sécurité actuelles.
Parent devrait garantir un environnement sûr pour l’enfant en vérifiant régulièrement, avant de placer l’enfant dans le produit,
que chaque composant est correctement et solidement en place.
maintenance:
entretien:
mise en garde
warning:
Distributed in the USA by / Distribué aux Etats-Unis par
Bratt Decor, Inc., 5 North Haven Street
Baltimore, MD 21224
Distributed in Canada by / Distribué dans le Canada par
Bratt Decor, Inc., 1120 Finch Avenue West, Suite 701-874
Toronto, ON M3J 3H7
