background image

B

A

C

D

E

F

Back Panel 

 

Panneau Arrière 

  1

Front Panel 

 

Panneau Avant  

1

Left Panel 

 

Panneau Gauche 

  2

Right Panel 

 

Panneau Droite  

2

E Mattress    Matelas   

1

Mattress Support 

Support de Matelas 

  1

LARGE COMPONENTS 

GRANDES PIECES

Distributed in the USA by: / Distribué aux Etats-Unis par: 

Bratt Decor, Inc.

5 North Haven Street

Baltimore, Maryland  21224

Distributed in Canada by: / Distribué dans le Canada par:

Bratt Decor, Inc.

1120 Finch Avenue West, Suite 701-874, 

Toronto, ON  M3J 3H7

Summary of Contents for J'adore BD-JA01-1

Page 1: ... m M o d e l M o d è l e B D J A 0 1 1 M a d e i n C h i n a F a i t d a n s l a C h i n e This crib conforms to the standards of the U S Consumer Product Safety Commission Ce lit d enfant se conforme aux normes de la U S Consumer Product Safety Commission ...

Page 2: ...ande Vis Hex 4 I Small Hex Screw Petites Vis Hex 18 J Hex Key Clé Hex 1 A Straight Panel Panneau Plat 2 B Left Panel Panneau Gauche 2 C Right Panel Panneau Droite 2 D MDF Board MDF Tableau 1 E Mattress Pad Couvre matelas 1 G H I J LARGE COMPONENTS FASTENERS GRANDES PIECES ET FERMOIRS ...

Page 3: ...Bratt Decor Inc All rights reserved Tous droits réservés C C C A A A B B I I I I I I I I I B Assemble cradle upside down and on a soft surface Assembler le berceau à l envers et sur une surface molle 1 2 I I ...

Page 4: ... 2012 Bratt Decor Inc All rights reserved Tous droits réservés I I F 3 4 I I ...

Page 5: ... berceau pour les joints lâches des pièces manquantes ou des bords tranchants Cessez d utiliser le berceau si des pièces sont manquantes ou cassées CLEANING If dirty wipe the cradle with a damp cloth NETTOYAGE S il est sale essuyez le berceau avec un chiffon humide STORAGE Store in a dry place STOCKAGE Conserver dans un endroit sec D G H G 5 6 t u r n u p s i d e down tourner à l e n v e rs ...

Page 6: ...nstructions d assemblage peut entraîner des blessures graves ou la mort risque de chute Pour aider à prévenir les chutes ne pas utiliser ce produit lorsque le nourrisson commence à pousser sur les mains et les genoux ou a atteint recommandée par le fabricant de poids maximal 15 lb 6 8 kg ou de plus de 3 mois selon la première fois risque de suffocation Les nourrissons peuvent s étouffer Dans les é...

Page 7: ...to the standards of the U S Consumer Product Safety Commission Ce lit d enfant se conforme aux normes de la U S Consumer Product Safety Commission Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRuCTIONS FOR FuTuRE uSE Lisez toutes les instructions avant le montage et l utilisation des produits CONSERVER LES INSTRuCTIONS POuR uNE uTILISATION FuTuRE ...

Page 8: ...E Mattress Matelas 1 F Mattress Support Support de Matelas 1 LARGE COMPONENTS GRANDES PIECES Distributed in the USA by Distribué aux Etats Unis par Bratt Decor Inc 5 North Haven Street Baltimore Maryland 21224 Distributed in Canada by Distribué dans le Canada par Bratt Decor Inc 1120 Finch Avenue West Suite 701 874 Toronto ON M3J 3H7 ...

Page 9: ...he child in the product that every component is properly and securely in place Contrôler le lit une fois par semaine pour s assurer qu il n y ait pas de pièces endommagées de joints manquants ni de bords tranchants Serrez solidement et maintenez tous les verrous desserrés et fasterners Ne continuez pas d utiliser le lit si certaines pièces sont manquantes ou cassées Si besoin contactez Bratt Decor...

Page 10: ...D D C C K K K K Assemble crib upside down and on a soft surface Assembler le lit d enfant à l envers et sur une surface molle 1 2 D K C B B A K K K K K K K ...

Page 11: ...n they reach 35 inches tall Positions de Soutien de Matelas et Instructions d Ajustage Pour régler la hauteur de soutien de matelas enlevez toute la literie et le matelas Enlevez des vis de soutien de matelas et adaptez vous à la hauteur nécessaire réinstallez ensuite des vis Elle doit être utilisée pour les nouveaux nés jusqu à ce qu ils soient presque prêts à se tenir assis par eux mêmes L appui...

Page 12: ...E G 5 6 t u r n u p s i d e down tourner à l e n v e rs ...

Page 13: ...LTÉRIEURE N utilisez jamais les sacs d expédition ou autres emballages en plastique comme couvre matelas car ils pourraient suffoquer l enfant Les nourrissons peuvent s étouffer dans l espace entre les côtés du lit d enfant et un matelas trop petit Les nourrissons peuvent s étouffer sur de la literie moelleuse N ajoutez jamais oreiller ou d édredon Ne jamais placer de coussinage additionnel sous l...

Page 14: ...t s étrangler Assurez vous que lit d enfant est sécuritaire en vérifiant régulièrement que toutes les pièces sont correctement et solidement en place avant d y déposer l enfant N utilisez pas le lit d enfant si des pièces sont manquantes ou desserrées ou s il y a des signes de dommage Ne remplacez pas de pièces Appelez Bratt Decor Inc ou écrivez lui pour obtenir le cas échéant des pièces de rempla...

Reviews: