Brandt RAC800MG2, Instruction Manual, Page: 33 / 40

3 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ (
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ (ﺃ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ

ﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ﻑﻮﺳ

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ًﺍﺭﻮﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ، ﻭ ﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻳ ﻪ ﺣ ًﺎﻘﺒﺴُﻣ ﻦﺨﺴ ﻲﻟﺍﻮ 10 ﻭ ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻢﺘﻳ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
ﺴﺗ .ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺨ

.ﺢﻠﻤُﻤﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﻞﺼﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺖﻴﻠﻛﺍﺮﻟﺍ ﻦﺒﺠﺑ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘُﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻧﺎﺨﺛ ﻭﺫ ﻦﺒﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﺼﺼﺨُﻤﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻢﻬﻟ

ﻭ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺒﺠﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻳ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺒﻫﺫ ﺔﻘﺒﻁ ﺐﺴﺘﻜ ﻭ ﺍ .ﻕﺍﺬﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻ

ﻕ َﻮﻠِﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .ﻲﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛﻷﺍ ﻍﺍﺮﻓﻹ

ﺱ
،ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻔﻜﻳ ﻭ ،ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎﻬﺋﺍﻮﺷ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻀﻧ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ (ﺏ

ﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻲﻔﻄﻨﻳ ﻑﻮﺳ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ

ُﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳ ﻣﺎﻤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩ ﻭ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ًﺎ ﻪﻈﻔﺣ .
4 ﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ( ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍ

.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ

.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩ ُﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ

ﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺢﺋﺎﻔﺼﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻢﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺢﺋﺎﻔﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺎﻬﺒﺤﺳ
ﻔﺳﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺔﺠﻨ ﻭ ﻭ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺳ .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺋﺎ

ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻤﻏ ًﺍﺪﺑﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ .ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﺒﻁﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻘﻋﺎﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ
BRANDT FRANCE – SAS au capital de 1
00
.000.000 euros
89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (France)
40